為免引起爭議,文章已事先「戴頭盔」,聲明這些中餐廳常見菜餚並非傳統或正宗中菜,也可能不僅在一個國家見到。
第一道是小食,英國中餐廳最常供應的是「蝦片」,美國為「雞蛋捲」,澳洲為「春卷」,加拿大則是「餃子」。結果「春卷」以超過1萬票,大幅拋離其餘三國各有的三四千票,獲超過四成半網民青睞。
澳洲幾乎每間中餐廳都有售的「春卷」是最多網民喜愛的小食。 Credit: BuzzFeed
第三道為飯食,澳洲的「特別炒飯」雖然仍有39%網民支持,但就被英國的「蛋炒飯」和美國的「揚州炒飯」收窄優勢。
到第四道麵食,英國「炒麵」(Chow Mein)就憑33%的得票打敗澳洲「星洲炒米」、美國「撈麵」(Lo Mein)和加拿大「乾炒牛河」,榮登榜首。
「淨雲吞」則在第五道湯類以35%支持度為美國斬獲頭獎,而加拿大以「火鍋」緊隨其後。澳洲的「蛋花湯」和英國的「酸辣湯」,受歡迎程度僅為前兩者的一半。
網民對四國在飯食和麵食方面的偏好較為接近。 Credit: BuzzFeed
對於醬料,美國的「酸甜醬」和加拿大的「海鮮醬」則頗受青睞,澳洲的「蠔油」和英國的「咖喱醬」敗下陣來。令人意外的是,澳洲的「炸雪糕」以58%支持度問鼎甜品類,加拿大的「紅豆沙」只有可憐的3%。
澳洲的「炸雪糕」大受網民歡迎。 Credit: BuzzFeed
而對於澳式中餐大受歡迎,一位網民留言:「哈哈,很高興我住在澳洲。」有英國網民表示,除了椒鹽薯條外,全部投票給了非英國選項:「感覺其他國家的中餐更好吃。」
不過,也有不少來自英國和美國的網民質疑,上面列出的澳洲菜餚大部份在當地中餐廳都很常見,懷疑編輯是澳洲人。
有加州網民表示,當地中餐廳常見文章內歸類於英國的「炒麵」,反而沒見過歸類美國的「撈麵」。一位英國網民說從未見過中餐廳甜品有「芒果布甸」。
SBS 中文堅守,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過收聽直播及節目重溫。