澳籍華裔作家楊恆均秘密信件公開

被中國政府以國家安全理由拘留的澳籍華裔作家楊恆均請其友人向外公開一份密信。

Chinese-Australian writer Yang Hengjun.

Chinese-Australian writer Yang Hengjun. Source: Twitter

首先報導這份秘密信件,信件寫於2011年,楊恆均請其友人馮崇義博士代為保管,並要求信件在他被拘捕後公開。有見楊未必能在短期內被釋放,馮博士將信件的節錄部分公開。
The letter written by Yang Hengjun and provided to SBS.
The letter written by Yang Hengjun and provided to SBS. Source: Supplied
楊恆均在信中為2011年那一次失蹤後謊稱是「誤會」而道歉,他指其實他是被中國政府綁架。

楊恆均在信中寫道﹕「我懇求你們,對中國的民主前途要繼續保持信心,並要在不給自己和家人帶來危險的情況下,用力所能及的方式推動民主現代化早點到來,讓自由、人權、法治、公平與正義的普世價值早點到來。我留給你們的,只有我的文章,還有我對你們的信任與愛。」

他又在信中寫到,如果他能夠重獲自由,他會繼續他的工作,但如果他不被釋放或失蹤,他希望大家記得他的文章。

楊恆均於1月18日由美國紐約啟程前往廣州,但未有按原定計劃登機前往下一站上海。其後,中國政府於1月24日確認,楊恆均被局方基於國家安全理由拘留。

 


瀏覽更多最新時事資訊,請登上


分享
Published 29 January 2019 11:00pm


Share this with family and friends