要點：
- 農業部證實，中國宣布禁止布里斯本的John Dee屠場出口牛肉到當地，成為第五間遭中國禁售的本地屠場。
- 中方指在屠場的肉類中發現一種「抗生素」元素，屠宰場正在追踪有關化學物質的來源。
- 部長利特爾波特強調，中方禁令出於合法健康理由，外界無需多作猜想。
利特爾波特證實，中國當局向昆州的John Dee屠場發出禁令，禁止該屠場出售牛肉到中國。今次亦是自澳中貿易關係持續惡化以來，第五間澳洲屠場收到中國禁出口令。
雖然新禁令在澳洲總理莫理遜昨日宣布撕毀州政府與外國政府達成但不符合國家利益的協議後發出，但利特爾波特相信禁令沒有惡意，因為在從John Dee屠場供應給中國的肉類產品中，發現了一種名為「氯黴素」（Chloramphenicol）的成分後，才頒布上述禁令。
他說：「中國提出的質疑完全合法，屠場事後亦迅速採取行動以查明這種原素的來源。」
利特爾波特說，「氯黴素」很可能是來自某些飼料，農業部亦正在與北京官員合作，希望盡快糾正問題。
READ MORE
【反傾銷調查】澳籍北京酒吧東主：中國葡萄酒質素差無得鬥
利特爾波特強調：「這不是任何人為的惡意行為，只是不幸事件之一。禁令完全是合理的安全考慮，我並不能想及其他理由。」
John Dee屠場位於布里斯本西南部的Warwick鎮，據稱是澳洲最古老的單一家族擁有屠場。
READ MORE
【貿易戰火蔓延？】中國禁澳洲四間屠場牛肉進口
農業部長估計，John Dee屠場，通常將其總牛肉生產量的30％至40％向中國銷售。
今年較早時候，北京對澳洲大麥徵收高額關稅的幾日後，四間本地屠場亦因違反標籤規定，被禁止向中國出售牛肉。
中國還指責澳洲的釀酒業界，向當地傾銷葡萄酒，並宣布對有關的反競爭行為展開調查。
雖然較早地中國禁止部份澳洲屠場向中國外銷，但中國今年向澳洲購買的紅肉數量，仍然是創紀錄的數字。
