你知道吗?偷、盗、贼在古代释义各有不同。文化学者史双元博士引经据典地说,其中盗的程度最轻,例如盗汗,就是指事情是悄悄地发生;而贼,就严重了,须害人害义 ,祸国殃民方为贼。例如高适的《燕歌行》中的“汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼”,这里面的“残贼”就是此意。
从史博士的讲述中,专攻语言学的陶敏博士细心地发现了偷、盗、贼从古至今的变化,那就是以前的“重口味”变清淡了,以前的“小感冒”,反而变得严重了。
SBS 《文化苦丁茶》,澳洲最好的文化节目之一。欢迎收听。
嘉宾:文化学者陶敏博士,史双元博士,主持:谢欣。
SBS电台《文化苦丁茶》每周五早上澳洲东部时间早上8:15播出,每周日早上8:15重播。