今集内容：
- 维州再新增八宗确诊个案，今晚进入第六次封城。
- 新州录得262本地确诊，再多五人新冠不治。
- 昆州新增16个案，全部均属布里斯本西区感染群。
- 新州及昆州获得「加快」拨出辉瑞疫苗应急。
- 联邦卫生部推出中文版疫苗资格检查网页。
READ MORE
【謠言止於智者】七個關於新冠疫苗的迷思
【再增八宗确诊】维州进入第六度封城！
维州星期四（8 月 5 日）公布，合共录得八宗新冠病毒染病个案，当地将在星期四晚八时起进入封城状态。
州长安德鲁斯向记者说：「没有人想再次进入封城状态，但 Delta 变种病毒迅速传播…… 我们除了听从公共衞生专家的意见以外，就没有其他选择。」
当局将实施一如上月封城措施一样的相同规定，包括外出购物及做运动的五公里外出距离限制，以及强制室内外佩戴口罩的指令。
他表示，当局将在星期五（6 日）公布为受影响商企提供的支援措施。
安德鲁斯又促请所有维州民众接受病毒检测。他说：「没有比这更重要。你出现染病征状，就应接受病毒检测。我们正加快检测的速度...... 我们会让你能尽快（得知检测结果）。这样你就能为自己的健康与安全，以及其他所有人的安全，作出意义重大的举动。」
新增八宗个案中，其中两宗将计算在星期五公布的染病数字内。两名新增患者是 Al-Taqwa College 一名教师的密切接触者。
READ MORE
【再增八宗確診】維州進入第六度封城！
新州再录262本地确诊 再多五人新冠不治
新州星期三（8 月 4 日）晚上八时前 24 小时，录得 262 宗新冠病毒本地感染个案，以及五宗新增死亡病例。
当局星期四（5 日）公布，262 宗新增本地感染个案当中，有 110 人在整段染病期内有自行隔离、29 人在部份染病期内有隔离、有 43 人在染病期间在社区内走动。另外 80 人染病期内的隔离状态尚待调查。
新增个案中，有 129 宗是与现有染病个案或群组感染有关，包括 96 名家庭密切接触者及 33 名密切接触者，另外 133 人的染病源头仍有待调查。
州长贝莉珍妮安（Gladys Berejiklian）向新增五宗死亡病例的死者家属致以深切慰问，又表示，五名死者中有四人并未接受新冠疫苗注射，另外一人则接种了第一剂阿斯利康疫苗。她说：「没有人接种两剂疫苗后死亡。」
当局宣布，Hunter 及 Upper Hunter 地区将由星期四下午五时起进入封锁状态，为期一星期。
贝莉珍妮安说：「受影响地方政府管辖区包括 Newcastle、Lake Macquarie、Maitland、Port Stephens、Cessnock、Dungog、Singleton 及 Muswellbrook。」
READ MORE
新州再錄262本地確診 再多五人新冠不治
昆州新增16个案均属布里斯本西区感染群
昆州今日（8月5日）录得16宗本地新增新冠病例，令今次Delta感染群组增至79宗。
新个案全部与之前在布里斯本西区Indooroopilly爆发的病例有关，其中12人在整个传染期内都在隔离之中。该感染群组已导致昆州东南部进入8日的封锁状态。
副州长迈尔斯（Steven Miles）表示，不确定昆州能否在星期日如期解封。「爆发风险仍真实存在。出现了新的病毒热点，我呼吁大众查看（有关清单）。」
昆州东南部、中部和远北共有逾200个病毒热点，有7766人被要求在家隔离。
新个案中，有3宗是Ironside State School的学生，有9宗是与该校有关的家庭接触者。Brisbane Boys Grammar亦有一名老师、一名学生和一名有关人士确诊。
READ MORE
昆州新增16個案均屬布里斯本西區感染群
新州获「加快」拨出 18 万剂辉瑞疫苗应急
总理莫理逊星期四（8 月 5 日）公布，将会加快向新州提供辉瑞疫苗，增加当地八月份获分发辉瑞疫苗的数量达 18.4 万剂，同时昆州亦将获分发额外疫苗，以应对当地新一波疫情爆发。
涉及的 183,690 剂疫苗之中的绝大部分，将会获分派到爆发严重疫情的雪梨西南区。而早前将当地疫苗转送到大雪梨地区的新州偏远地区，亦将获得额外疫苗剂量，意味今次措施不会影响其他州份的疫苗供应及配额。
疫苗接种计划司令弗里温（John Frewen）陆军中将表示，雪梨新一波疫情触发当局提早分发上月底抵达的疫苗供应。
他星期四在坎培拉向记者说：「鉴于昆州的疫情，我们亦正与当局商讨。」
弗里温陆军中将表示，流动疫苗诊所人员正在前往昆州不同的护老院，确保该批弱势的群体能够得到最大程度的保护。
莫理逊表示，向新州增加疫苗供应是对当地疫苗接种计划的一支强心针。
他说：「我会一直与各州州长合作，确保澳洲人在有需要的时间得到保护，而目前就正有这个需要。每一剂疫苗都能挽救性命。」
READ MORE
新州獲「加快」撥出 18 萬劑輝瑞疫苗應急
【我打得疫苗未？】卫生部推中文版疫苗资格自查网页
联邦衞生部今年3月推出的「疫苗接种资格检查器」（Vaccine Eligibility Checker）网站，增添了包括繁体及简体中文在内的15种非英语文字。
澳洲的疫苗注射计划按年龄及职业等条件划分阶段。疫苗资格检查器让民众可以自行查阅自己属于哪一个阶段，以及现时是否已经可以打针。
日前更新的「疫苗接种资格检查器」网页，增添了除英文以外的15种文字，包括中文、越南文、韩文、阿拉伯文、印地语、意大利文、希腊文、土耳其文等。当局正在增添更多语种。
民众打开上述网页后，需先阅读澳洲免疫技术顾问小组（ATAGI）关于新冠疫苗的指引及其它注意事项，之后选取自己的语言。
点击「开始」后，网站要求用户输入一些简单问题的答案，包括：年龄；所在州份；是否从事隔离和边防设施、前线衞生工作，以及长者和残疾人士院舍的职员；是否长者和残疾人士院舍的居民；是否身上有残疾；是否有健康问题等。
网站会按照用户提供的资料，回答是否经已可以注射疫苗。如符合资格，会连结到「疫苗接种诊所搜寻器」（Vaccine Clinic Finder）进行预约。不过搜寻器及预约页面仍是英文。
如果不符合资格，网页会建议登记收取通知。登记后，当局便会通过电话或电邮通知可以注射疫苗的时间。
READ MORE
【我打得疫苗未？】衛生部推中文版疫苗資格自查網頁
目前可在澳洲多个地方接受新冠病毒测试。如出现伤风或感冒症状，应致电家庭医生或拨打 1800 020 080 致电「全国新冠病毒健康资讯热线」，以安排进行测试。
SBS 中文坚守《SBS 行为守则》及《SBS 编采指引》，以繁体中文及简体中文提供公平、公正、准确的新闻报道及时事资讯。作为一个公共服务广播机构，SBS 的主要作用是提供多语种媒体服务，为全体澳洲人提供资讯、教育性及娱乐性内容，并与此同时反映澳洲多元文化社会的特色。SBS 广东话及 SBS 普通话电台节目均已为大众服务超过 40 年。
