今集内容：
- 新州录1281宗新冠本地确诊，州长表示确诊数字将在一星期内达到顶峰。
- 维州再增246宗新冠感染创新高，仅半数与现有个案有关。
- 首都领地新增11宗本地确诊，缩短阿斯利康两剂相隔时间。
- 澳洲与英国达成的疫苗互换协议，首批50万剂辉瑞疫苗经已运抵雪梨。
READ MORE
【疫情速報】新州州長指醫療系統可應對將出現的病例高峰（9月6日）
新州录1281宗新冠本地确诊 再增五死
新州星期日（9 月 5 日）晚上八时前 24 小时，进行超过 13 万次病毒检测，合共录得 1,281 宗新冠病毒本地感染个案，另外新增 1 宗由海外传入的确诊个案，以及 5 宗新增死亡病例。
新州州长贝莉珍妮安（Gladys Berejiklian）向外公布模型研究，显示新州的染病个案数字「将在未来一星期左右」达至顶峰。
她预料，将会有 2,200 至 3,900 名患者需要入院治疗，而需要进入深切治疗部留医的病人数目则将在十月中上旬达至顶峰。
她说：「如果我们中有太多人作出错误的行径，如果有太多超级（传播）活动，这些数字就会有所改变。」
目前全州有 1,071 名新冠病毒患者在医院接受治疗，其中 177 人在深切治疗部留医，67 人需要呼吸机协助呼吸。
贝莉珍妮安强调，医疗衞生系统有能力应付情况。
她说：「在任何一个时刻，我们的医院系统中的深切治疗部会有约 400 名非新冠病毒患者，但深切治疗部最多可容纳 1,550 名病人。」
目前全州民众经已接种超过 754 万剂新冠病毒疫苗，其中 282 万剂是由新州衞生厅为民众接种。全州 16 岁或以上人口经已有超过四成民众完成两剂疫苗接种。
READ MORE
新州錄1281宗新冠本地確診 再增五死
维州再增246宗新冠感染创新高 仅半数与现有个案有关
维州星期一（9 月 6 日）公布，凌晨前 24 小时录得 246 宗新增新冠病毒本地感染个案，其中 121 宗与现有感染个案或群组爆发有关。
目前全州合共有 1,619 宗尚未痊愈的活跃感染个案。当地将会继续实施严格封城措施，直至全州至少七成合资格民众经已接种至少一剂新冠疫苗。
当地在星期日（5 日）达到六成合资格人口经已接种首剂疫苗的比率，并预料将在 9 月 18 日达到七成单剂的目标，较原先预计的时间提早。
与此同时，当局经已在星期一开放让 12 年级学生、教师、监考员及评核人员优先接种疫苗。当局希望所有 12 年级学生将在开始考试前经已接种至少一剂疫苗。
包括 Gladstone Park Secondary College、Roxburgh College、Point Cook Secondary、Lakeview Senior College 及 Dandenong High School 在内的多间学校将会设立疫苗接种中心。
READ MORE
維州再增246宗新冠感染創新高 僅半數與現有個案有關
首都领地增11宗本地确诊 缩短阿斯利康两剂相隔时间
首都领地录得 11 宗新冠病毒本地感染个案，当中有九宗与现有感染个案或群组病例有关，大部份属于家庭密切接触者。最少七人在具传染性期间有在社区内就活动。
当地目前的疫苗接种率领先全国，当局希望在未来七日内达成半数合资格人口完成两剂疫苗注射的目标。亦同时希望能在七日内达成 75% 的 16 岁或以上人口至少接种一剂的目标。
未来一个星期，当地将有破纪录 24,000 个接种辉瑞疫苗的预约时段。首席厅长巴尔表示，希望将有更多人前往接种疫苗。
同时，当局亦建议经已接种阿斯利康疫苗的人士，在四或八星期后接种第二剂，而非此前建议的 12 个星期后。令首都领地接种两剂疫苗的相隔等候期，与新州及维州看齐。
同时，即将参与考试的 12 年级学生将有两星期时间接种辉瑞疫苗，以让他们可以有机会亲身出席考试。
READ MORE
首都領地增11宗本地確診 縮短阿斯利康兩劑相隔時間
【疫苗互换协议】50万剂辉瑞运抵当局指供应问题已克服
澳洲透过与英国达成疫苗互换协议的首批50万剂辉瑞（Pfizer）疫苗昨晚（9月5日）已运抵雪梨。
负责新冠病毒应对工作的陆军中将弗里温（John Frewen）表示，疫苗的供应问题已克服，工作重点已转向消除民众对疫苗的疑虑。
他说：「我重点关注疫苗犹疑的问题。我们已获得供应及具备分发系统，（全国）亦有超过9,400个为民众接种疫苗的地点，并希望在未来数周进一步增至逾万个。因此目前的最重要事项是民众愿意前往接种疫苗。」
由英国提供的辉瑞疫苗还有350万剂，将在本月内交付。另外100万剂莫德纳（Moderna）疫苗也会在本周内抵澳。
供应一直是澳洲疫苗推广的主要障碍之一，令澳洲的接种率远低于其它已发展国家。目前全国16岁以上合资格打针的人中，有62.7%接种了第一剂，有38.2%打完两剂。
此外，联邦政府及各州地政府仍在讨论是否在疫苗接种率达到七至八成时开放国内边境。接种率较低的西澳和昆州均予以反对。
西澳州长麦高文（Mark McGowan）希望达到八至九成后才考虑重开西澳边界，预计可能要到明年。昆州州长帕拉谢伊（Annastacia Palaszczuk）也不愿意设定八成接种率便开放边界。塔州表示希望把标准定在九成，但愿意跟随全国的重开计划。
READ MORE
【疫苗互換協議】50萬劑輝瑞運抵 當局指供應問題已克服
目前可在澳洲多个地方接受新冠病毒测试。如出现伤风或感冒症状，应致电家庭医生或拨打 1800 020 080 致电「全国新冠病毒健康资讯热线」，以安排进行测试。
SBS 中文坚守《SBS 行为守则》及《SBS 编采指引》，以繁体中文及简体中文提供公平、公正、准确的新闻报道及时事资讯。作为一个公共服务广播机构，SBS 的主要作用是提供多语种媒体服务，为全体澳洲人提供资讯、教育性及娱乐性内容，并与此同时反映澳洲多元文化社会的特色。SBS 广东话及 SBS 普通话电台节目均已为大众服务超过 40 年。
