今集内容：
- 新州新增89宗新确诊病例，一名70岁确诊者死亡。
- 维州新增一确诊个案，Maribyrnong住宅大楼被封。
- 联邦及新州政府公布，为雪梨居民及新州企业提供额外灾难补助津贴。
- 澳洲对接种阿斯利康疫苗的建议维持不变，但提出在疫情严重爆发的情况下的疫苗接种建议。
READ MORE
昆州新增三宗本地確診 維持開放新州邊界
新州新冠确诊增89宗一名70岁患者死亡
新州新冠确诊个案今日稍有回落，有89宗。其中一名新增确诊者居住在Goulburn，他在 7 月 9 日在工作间被感染，并自 7 月 10 日以来一直在隔离。而一名 70 岁的确诊者死亡，他住在雪梨的东区。
新增病例中，有75宗与已知病例有关，包括59宗家庭密切接触者，和16宗密切接触者。
但新州州长贝莉珍妮安（Gladys Berejiklian） 指，一天的回落并不是趋势，数字将继续反弹，强调关键是新州人要留在家里，除非绝对必要，否则不要离开家，如果因工作必需离开家而住在Fairfield 政府区域的人，需每3天接受一次检测。
现时有 6 人住院，其中 21 人在深切治疗部，其中 4 人需要以呼吸器呼吸。
贝莉珍妮安指，她希望最迟会在周四公布有关封城的消息，但她指除非新增确诊数字为零，或者接近零，否则不会解除封城。
READ MORE
新州新冠確診增89宗 一名70歲患者死亡
维州新增一确诊个案 Maribyrnong住宅大楼被封
维州新增一宗新冠确诊个案，新个案是早前的确诊个案的家庭成员。 而位于 Maribyrnong Thomas Holmes Street 的 Ariele Apartments 因曾有确诊者前往，现时大楼已被封锁，曾于上周四（7月8日）前往该大楼人士，都必须进行隔离。
维州卫生部昨日公布 2 名新冠确诊者，是来自墨尔本西北面的 Hume 地区的一个 4 人家庭，今日该家庭又有一名成员确诊，令全维州的活跃个案增至 20 宗。而最新的确诊者一直都在隔离。
至于昆州，今天（7 月 13 日）新增 3 宗本地感染个案，确诊者都是与早前该州的社区感染个案有关，当局继续维持开放新州边界。
昆州州长帕拉谢伊（Annastacia Palaszczuk）表示，这三宗新个案是与早前布里斯本希腊社区中心的感染群组有关，确诊者中有2人正在居家隔离，另1人就在酒店隔离，呼吁民众不用太过担心。
READ MORE
維州新增一確診個案 Maribyrnong住宅大樓被封
【封城影响】政府向雪梨居民拨出额外灾难补贴
一项由新州政府及联邦政府共同制定的计划，将为因为新一轮新冠疫情而失去工作的人士提供每星期高达 600 元的灾难补助津贴。
根据新措施，由下星期起，若雪梨工人每星期失去 20 小时或以上的工作时数，新冠病毒灾难补助金将由原本每星期 500 元增加至 600 元。
而若工人失去每星期 8 至 20 小时的工作时数，补助金亦将由原本每星期 325 元增加至 375 元。
有关的灾难补助津贴将不断支付，直至限制解除为止。
当局同时为中小企推出一项全新支援计划，经费由新州及联邦政府平均承担。
由封城措施踏入第四周开始，营业额损失至少 30% 的企业将合资格获得额外援助。当局将会承担企业支付员工工资的 40% 款项，每星期可获最少 $1,500、最多 $10,000。
所有新州企业（包括非牟利组织），只要年营业额介乎 $75,000 至 50 万元之间，并且维持与 7 月 13 日相同数量的全职、兼职及长期临时劳工工人，将合资格领取该项援助津贴。
政府表示，一旦其他州份在未来再一次进入长时间封城状态，新引入的补助安排亦将会适用。
READ MORE
【封城影響】政府向雪梨居民撥出額外災難補貼
免疫技术咨询小组公布在疫情爆发下接种阿斯利康疫苗的建议
澳洲免疫技术咨询小组（ATAGI）公布，经已检讨目前针对新冠病毒疫苗的接种建议，维持目前针对阿斯利康疫苗在没有病毒爆发时的接种建议，但则更新涉及 Delta 变种病毒的病毒大规模爆发时接种阿斯利康疫苗的建议，包括重新审视 60 岁以下成年人接种阿斯利康疫苗的权衡利弊，以及接种两剂阿斯利康疫苗之间所需要相隔的建议时间。
当局公布七项建议：
（一）ATAGI 重申，对于 60 岁或以上人士，接种阿斯利康疫苗的益处远超于出现副作用的风险。故此，在病毒爆发期间，上述群体接种疫苗是相当重要。
（二）当局强调，应尽一切可能确保优先接种群体可以获得疫苗，包括长者、医护人员、残障及老年护理服务人员，以及患有指定疾病的人士。
（三）在疫情爆发而且辉瑞疫苗供应有限的情况下，60 岁以下成年人应重新衡量接种疫苗后对自己及密切接触者所带来的好处，以及出现严重副作用的潜在罕见风险。
READ MORE
究竟澳洲政府對接種阿斯利康疫苗有甚麼建議？
（四）虽然接种两剂阿斯利康疫苗之间的一般相隔时间为 4 至 12 个星期，在疫情爆发期间当局建议相隔时间为 4 至 8 个星期。
（五）医护人员或为民众接种疫苗的人员，必须为疫苗接种者提供常见及罕见但严重副作用的资料，包括血栓性血小板减少综合症（TTS）的征状及特征。他们需要清楚知道，一旦出现任何与 TTS 类似的征状，需要立即通知专业医护人员。
（六）任何多余未获分发的辉瑞及阿斯利康疫苗，需要获优先分配予感染新冠病毒风险最高的群体及地区。
（七）在病毒爆发的情况之中，当局对辉瑞新冠疫苗的接种建议，目前维持不变。
READ MORE
【疫苗快報】新冠谷針廣告無效兼侮辱？（7 月 12 日）
目前可在澳洲多个地方接受新冠病毒测试。如出现伤风或感冒症状，应致电家庭医生或拨打 1800 020 080 致电「全国新冠病毒健康资讯热线」，以安排进行测试。
SBS 中文坚守《SBS 行为守则》及《SBS 编采指引》，以繁体中文及简体中文提供公平、公正、准确的新闻报道及时事资讯。作为一个公共服务广播机构，SBS 的主要作用是提供多语种媒体服务，为全体澳洲人提供资讯、教育性及娱乐性内容，并与此同时反映澳洲多元文化社会的特色。SBS 广东话及 SBS 普通话电台节目均已为大众服务超过 40 年。
