农历新年，山河皆暖。澳大利亚疫情中，亲人探访受限，岁月长思念常，祝福同样绵长。悉尼养老院里的华裔长者如何庆祝虎年新春？
SBS普通话节目采访了华人服务社（CASS）高龄颐养院里的注册护士和华裔长者。华人服务社为澳大利亚注册的慈善机构，所运营的这家颐养院位于悉尼西南部的垦思（Campsie），设有63个床位。
迎春纳福，总有许多打开的方式，即便在疫情之中。
过年时，万家灯火。人们在总是饱含期待，期待相聚和团圆，期待热闹与红火，期待丰盈与温情。
养老院里的华裔居民同样如此。他们盼望着亲友的问候，在自己的房间里迎接着“财神爷”的到来，会穿上得体好看的衣服一起拍照，也会装扮自己的房间贴上“岁岁平安”的祝福语……
注册护士、在高龄颐养院工作的钱玮婷（Sylvia Qian）介绍，这家颐养院里住了63位华裔和越南裔的长者。长者的年龄从70到90多岁，最高龄的为98、99岁。
今年大年初一，高龄颐养院工作人员穿戴上传统的民俗服装和道具，向院内长者拜年。 Source: 华人服务社
春节前，该颐养院已在公共区域张贴好春联、窗花等年俗物件，摆放好迎春花卉；并在新春期间开展节庆活动与长者们共庆虎年。
“晚上我的电话……就开着，也不关”
赖群老先生是这家颐养院里的居民，今年87岁，2018年入住该院。20多年前他从中国移居悉尼。“退休之后就来（悉尼）了。”
从事纺织设计工作40多年的赖群，由于工作关系，曾在中国的北方和南方都呆过。“原来在国内工作的时候在好几个地方，有到北方，最后是到了广州，所以过年的时候到花市去买买花。”赖群说。
此前，赖群老先生的儿孙经常轮流到颐养院里探望他，一般是星期五或者星期六。“孙女帮我打针灸。”
如今亲友的探访则受到了疫情防控措施的限制。他说：“那么就每个星期通电话，通常在周六。所以晚上我的电话都不要充电，就开着，也不关。”
过年期间，赖群说楼里的活动场所、饭厅、走道里都有新春装饰。“这样看起来有一些过年的气氛。”
说起新年愿望，他说：“希望能快一点，快一点结束（疫情）啊。他们（家人）能够进来（看我）就行了。希望人们的工作生活恢复正常了就好了。”
以前例行的外出和聚集活动如今因为疫情都相应做了调整。“以前活动比较多……在大厅里有活动，组织大家做健身操、做游戏，或者其它适合老人的运动。”
“现在……不好串楼了。原来可以下楼到公园里走走，自己锻炼身体，可以做做操，在大厅里踩脚踏车，现在都不行了。现在就在楼道里走一走，在房间里自己活动。”赖群说。
今年大年初一，高龄颐养院工作人员穿戴上传统的民俗服装和道具，与院内长者共庆新春。 Source: 华人服务社
办法总比挑战多：一样的祝福，不一样的形式
钱玮婷2018年毕业之后，就来到了高龄颐养院工作，主要负责护士工作，也会帮长者安排日常活动。
在这几年里，钱玮婷看到了在新冠疫情之前和如今院内长者生活方式及逢年过节活动安排的截然不同。
疫情之前，颐养院会定期举办长者的外出活动。“我们会带老人家去海边，去吃自助餐或去商场、到附近一些公园……但现在就没有办法出去了，”钱玮婷说。
过年时院里举办很多活动，“请外面的人来舞龙、舞狮，有人扮演‘财神’给老人家派送礼物和红包，也有专门找人给我们写春联……因为隔壁就是华人服务社的幼托中心，小朋友也会过来给老人家拜年。”
如今由于疫情，节庆活动做了调整。“主要是呈现方式不同。以前过年时大家聚集一起热闹，在活动大厅参与活动；今年比较多以视频通话方式。还有一些家属和小朋友写卡片送礼物过来，工作人员再转交（给老人家）。”
“‘财神爷’就找院内的同事装扮，幼托中心小朋友那就会通过视频给老人家拜年。他们也会为老人家制作一些新年卡片， ”钱玮婷说，像写春联这样的活动，擅长书法的院友则会主动请缨。
去年春节时期，该颐养院的访客也并不是太多。“很多家属还是会担心，担心将疫情带到养老院，还是比较愿意用视频向长者拜年。”
今年大年初一，高龄颐养院工作人员扮成“财神”，向院内长者派发红包共庆新春。 Source: 华人服务社
花式迎春：迎财神 收礼物 吃大餐 看冬奥
今年庆祝新春，颐养院里的从饮食、到装饰以及各项活动安排，钱玮婷对此一一做了介绍。
“除夕我们的厨房准备一些特别的菜单，比如他们做百花酿豆腐、青红椒炒虾球、上汤杂菜等和平常不太一样的菜式。”
新春期间适逢冬季奥运会举行。“我们还会安排长者观看冬奥会比赛的活动。”但目前由于疫情的影响，颐养院的活动大厅里进行人数限制，让老人家们保持适当的社交距离。“有的老人家会在自己的房间看。”
在大年初一，华人服务社高龄颐养院还安排了工作人员扮成“财神”，挨个房间给长者们派送红包和礼物。“会有老人家在这一天把自己打扮得很好，还会和跟他们一起拍照。”
钱玮婷介绍，目前在该颐养院，华裔长者占绝大多数。越南裔长者同样过农历新年，但有风俗和特点都不太一样。 “虽然来自不同的社区，还是有许多相同的（风俗），比如贴春联、布置花如桃花、桔子之类……开展活动之前都会和长者进行沟通和解释，告诉他们接下来有哪些活动。如果他们感兴趣，就会来参加。大多数还是会以华人的新年风俗为主。”
颐养院里新春的布置和装饰，大体和往年一样——贴窗花、春联，还有新春挂饰等等。今年和往年稍有不同的则是摆放了较多的应节花卉。“这些（新春装饰）大多摆放在公共区域。有的老人家不太喜欢自己的房间布置太多。”“如果有老人家希望自己的房间有一些布置的话，我们会再去他们房间布置一下。”
在农历新年，许多人都会给长辈准备礼物表心意送祝福。最近疫情比较严重，颐养院暂时就不接收礼物。 之前疫情比较缓和时，家属还是可以送礼物或者食物给院内长者，工作人员在门口接收，然后再送给老人。
A stall seen selling Chinese New Year products during the Georges River Lunar New Year Festival in Sydney on January 18, 2020. Source: AAP Image/Jeremy Ng
见“屏”如面 隔不断的思念
新春期间，万千家庭都期盼合家团圆。但在疫情之中，一切只好进行变通和积极应对。
钱玮婷提到：“老人家不能和家人见面这个问题，是一个比较大的挑战。我们也只能是按照政府的规定去做。在家人不能过来探访老人的情况下，尽量帮助每一位老人能够通过视频和（他们的）家人有一些交流。”
之前颐养院里有安排义工探访长者，后来因疫情影响，也就只好通过视频的方式和长者聊天。
“如果疫情比较好一些，政府规定也放松一些，那就安排家属他们过来探访，然后我们也会用预约制这个方法。”
钱玮婷解释，以前访客随时都可探访老人，但在疫情期间，如果符合政策、按照规定可以探访的话，则需要提前预约；如果疫情发生变化，不允许有访客的话，那么访客将不能到访颐养院，而只能通过视频和老人家见面。
“预约之后，（访客）他们来到颐养院，我们会提供个人防护用品还有快速抗原检测，检测完之后才能进去探望老人家，在探访的时候尽量是呆在老人家的房间，尽量不在公共区域逗留，这样能够最大程度保护院友的健康和安全。”
“毕竟见面还是比用视频见面来得更让他们开心吧，” 钱玮婷说，除了希望能和家人经常见面，老人家盼望能够回到疫情之前那种能够定期外出的生活，“这是他们喜欢的。”
高龄颐养院的工作人员和长者一同欢庆2021年春节。 Source: 华人服务社
别出心裁的购物活动
面对这样的情况，疫情期间高龄颐养院曾举办了数次院内购物活动，满足老人家们购物消费和社交的愿望。
由于疫情，老人家们难以外出购物，“我们自己准备院内的购物活动。我们同事到外面采购一些老人家想要买的东西回来，然后推着小车去到老人家的房间，看看老人家需要什么东西。”
工作人员准备了许多小东西，吃的用的都有。一些小零食深受老人家喜爱，有的老人喜欢嗑瓜子……“当时我记得卖得最好的像是可乐这样的饮料，老人家还挺喜欢的。 ”
院内的购物活动深受长者欢迎，当首次购物活动结束之后，“许多老人家问什么时候再办下一次。 ”这样的活动接着又举办了好几次。
对于许多老人家来说，无论是过节还是日常的生活，他们都渴望多元而精彩的生活，洋溢着温情、关怀和期盼。
SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。
READ MORE
SBS "语众不同"贺新春
