在韩国国会外，抗议者高喊口号反对总统。
近 50 年来首次在韩国宣布戒严令，这震惊了全世界。
尹总统于当地时间晚上11点通过国家电视台宣布了这一消息，令许多人措手不及。
“我正准备上床睡觉，同时在看YouTube上的新闻。我以为这是个笑话。后来发现他真的宣布戒严了。我非常担心。”
顾不上睡觉和夜景，数百名抗议者响应反对党的号召，迅速赶往国会。
“我相信，作为这个国家的公民，我应该挺身而出采取行动。这样的事情绝不应该发生。这感觉就像我们正在回到独裁时代。我认为总统单方面采取行动是不对的。”
随着军队和警察被部署，国会外的场面变得愈发混乱。
直升机降落在国会大厦的屋顶上。
电视直播画面显示，军队试图进入国会大楼，而国会工作人员试图通过喷射灭火剂来击退士兵。
但在大约两小时内，韩国国会300名议员中有190人出席并投票否决了这一措施，迫使总统尹锡悦重返电视屏幕。
“在国会要求解除戒严后，戒严部队已撤出。我将接受国会的要求，通过内阁会议解除戒严。”
韩国反对党领袖李在明确认了一段极其短暂的戒严时期的结束。
“戒严令的宣布从一开始就是违宪的，且无效的，但这一点已经得到国会最近决议的进一步证实。所有基于宣布戒严令的总统命令都是违宪、无效和非法的。”
戒严令是军事当局在面对民事当局无法履行职能的紧急情况下实施的临时统治。
韩国上一次发布戒严令是在1979年，当时长期执政的军事独裁者朴正熙在一次政变中被暗杀。
自1987年韩国成为民主制国家以来，戒严令再也没有被启用过。
韩国反对党成员金炳柱称此举是鲁莽的。
“民主党一直指出，如果弹劾成为现实，尹锡悦将拔出戒严之剑。但谁也没想到他会以如此鲁莽和荒谬的方式进行。民主党将始终保护我们的人民。我请求我们的公民与民主党站在一起，帮助保护大韩民国。”
韩国反对党已采取弹劾内阁成员和几位高级检察官的行动，因他们未能调查第一夫人接受迪奥包一事——这是围绕尹总统的几起腐败丑闻之一。
在他的首次讲话中，尹锡悦表示，他试图将韩国从他所谓的“反国家势力”中拯救出来，并将国家安全作为宣布戒严的一个关键原因。
但包括剑桥大学的约翰·尼尔森-赖特在内的分析人士认为，这一极端举措更多与一系列政治挫败有关。
“尹总统似乎在没有任何切实证据的情况下宣布了一项声明，表明北朝鲜与反对党政治力量的威胁迫使他采取这一前所未有的行动。我认为这可以解读为他对日益严峻的国内政治形势作出的回应。”
尹锡悦在2022年5月当选总统，但自从今年4月反对党在全国大选中大获全胜以来，他就成为了“跛脚鸭总统”。
从那时起，他的政府未能通过法案，只能否决反对党通过的法案。
本周，反对党提议削减政府预算，而预算案不能被否决。
乔治·华盛顿大学韩国研究所的副教授塞莱斯特·阿灵顿 （Celeste Arrington）表示，尹总统变得越发焦躁不安。
“这相当令人震惊，似乎是一个有点极端的举动。我认为他是一个缺乏经验的政治家。他以前从未担任过政治职务，并且在过去几个月中表现出对其国内面临的政治僵局越来越沮丧的迹象。”
此举让韩国的国际盟友措手不及。
澳大利亚外交贸易部发言人在一份声明中表示，澳大利亚政府正在密切关注事态的发展。
他们还建议在韩国的澳大利亚人遵守当局的指示，避免公众抗议。
美国表示，它也在关注事态发展，因为一些人警告称，朝鲜可能会利用这一政治不稳定局势。
美国国防部新闻秘书、陆军少将帕特里克·莱德重申美国在对待韩国、日本和美国三边关系的承诺。
“首先，我们对联盟和大韩民国（韩国）防卫的承诺是坚定不移的。我们将继续与韩国进行磋商，看看事态如何发展。”
目前，要求尹总统辞职或面临弹劾的呼声越来越高。
欢迎下载应用程序SBS Audio，关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。
