本期新闻要点
- 特朗普封口费案34项罪名全部成立；
- 路透社分析：特朗普不太可能会坐牢；
- 美国驻墨尔本领事馆遭蓄意破坏。
点击播放键收听
【SBS新闻快报】特朗普被定罪 如何影响美国大选？
SBS Chinese
31/05/202406:02
特朗普封口费案34项罪名全部成立
在陪审团裁定唐纳德·特朗普（Donald Trump）在封口费刑事审判中的所有 34 项重罪罪名成立后，曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格（Alvin Bragg）表示，检察官 “毫无畏惧或偏袒地”遵循了事实和法律。
这位美国前总统被认定犯有伪造文件以掩盖在 2016 年大选前向一位色情明星支付封口费的罪行。
这是美国前总统首次在刑事案件中受审或被定罪，特朗普坚称自己无罪，称判决是一种耻辱。
布拉格说，唯一重要的声音是陪审团的声音。
“虽然这名被告可能不同于美国历史上的任何其他被告，但我们通过遵循事实和法律，无所畏惧、毫无偏袒地完成了这次审判，并最终在今天做出了这一判决，这与来到法庭门前的其他每一起案件都是一样的。”
法官胡安·默坎（Juan Merchan）已将宣判日期定在 7 月 11 日，也就是共和党预计在 11 月 5 日大选前提名特朗普为总统候选人的前几天。
澳大利亚政界人士不愿对特朗普的封口费审判结果发表评论。
自由党副领袖苏珊·莱伊（Sussan Ley）和工党部长杰森·克莱尔（Jason Clare）在接受七号台采访时避免对判决结果发表评论。
莱伊表示：“鉴于这是美国国内的政治事态发展，我们不会对此发表评论。但我们与美国的关系比任何一个人、任何一个领导人 或任何一个政府都要重要。”
克莱尔说： “我们以前从未见过这样的事情。显然，我们现在需要静观法官的判决。但我不愿对其他国家的法庭程序发表评论，也不愿对美国国内政治发表任何看法。”
路透社分析：特朗普被定罪如何影响美国大选？
路透社的报道中分析认为，特朗普不太可能会坐牢，原因是特朗普所犯的伪造商业记录罪的最高刑罚是四年监禁，在纽约，没有犯罪记录、仅因伪造商业记录而被定罪的人很少会被监禁。罚款或缓刑等处罚更为常见。
因伪造商业记录而被判入狱的被告通常只需服刑一年或更短时间，即使在这些案件中，大多数人也是因诈骗或重大盗窃等其他罪行而被判入狱，这一点与特朗普不同。
如果特朗普受到的处罚不只是罚款，他可能会被在家禁闭或接受宵禁，而不是被监禁。特朗普还可以在上诉期间获得保释。
而关于特朗普的被定罪是否会影响美国大选，一份民意调查显示，在这场可能仅由少数几个州的数万张选票决定胜负的选举中，有罪判决可能会给特朗普带来巨大的政治危险。
路透社/益普索（Reuters/Ipsos）4月份对登记选民进行的民意调查显示，四分之一的共和党人表示，如果特朗普在刑事审判中被判有罪，他们不会投票支持他。在同一项调查中，60% 的独立人士表示，如果特朗普被判有罪，他们不会投票给他。
而共和党和民主党顾问对有罪判决的影响看法不一。
共和党民调专家惠特·艾尔斯（Whit Ayres）怀疑多达四分之一的共和党人会因为特朗普被定罪而抛弃他。但他说，即使只有少数较为温和的共和党人和独立人士因有罪判决而对特朗普感到反感，也可能有助于拜登在选情胶着的选举中占据优势。
不过，艾尔斯说，纽约一案的性质是由民主党检察官提起诉讼，依靠的是未经检验的法律策略，这将有助于特朗普和共和党同僚将有罪判决定性为出于政治动机。
共和党顾问特里西娅·麦克劳克林（Tricia McLaughlin）曾参与特朗普前初选挑战者韦克·拉马斯瓦米（Vivek Ramaswamy）的竞选活动，她说，她认为有罪判决会对特朗普产生心理影响，因为他讨厌失败。
她补充说，这也会将更多的财政资源转移到法律费用上，因为他几乎肯定会上诉。
华盛顿布鲁金斯学会（Brookings Institution）智库分析师兼高级研究员比尔·加尔斯顿（Bill Galston）说，他预计有罪判决不会对总统竞选产生重大影响。
他说：“归根结底，这等同于在性问题上撒谎。我想大多数美国人的观点可能是，每个人都会在性问题上撒谎。”
盖尔斯顿曾参与民主党总统竞选活动，也曾在比尔·克林顿（Bill Clinton）的政府中任职，克林顿在上世纪九十年代的任期中性丑闻频发。
美国驻墨尔本领事馆遭蓄意破坏
今天凌晨，墨尔本多座重要的政治办公楼遭到破坏，调查正在进行中。
维多利亚州警方称，有人向几间国会议员办公室泼洒了红色油漆，其中包括联邦总检察长马克·德雷福斯（Mark Dreyfus）的办公室。
美国驻墨尔本总领事馆所在的大楼也被红色油漆覆盖，门厅的几扇窗户被砸碎。
欢迎下载应用程序SBS Audio，关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。请在 和 关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。
