本期新闻要点：
- 美国大选选举日投票开始 分析人士谈“困惑”；
- 塔州充气城堡事故致六死 法庭听证会开始；
- 炎热多风 维州西北地区宣布全面禁火令；
- 澳洲经历最严重流感季 逾35万例确诊。
点击 ▶ 收听播客。
美国大选选举日投票开始 分析人士谈“困惑”
美国总统大选于当地时间11月5日周二举行。然而，也有许多选民在选举日之前投票或邮寄投票。
根据佛罗里达大学选举实验室的数据，今年有超过5300万公民提前投票。
悉尼大学美国研究中心高级研究员布鲁斯·沃尔普（Bruce Wolpe）说，在整个竞选过程中，民意调查结果一直“让观察人士困惑”。
他对SBS说：“美国全国民调结果一直不分上下，值得注意的是，七个摇摆州的情况也是如此，无论南部还是北部，东部还是西部，情况都是一样。”
那么，大选结果何时揭晓？
如果特朗普或者贺锦丽大幅领先于另一方，选举结果可能在几小时内就会揭晓。
但是，由于竞争非常激烈，选举日当晚可能不会宣布获胜者，结果可能需要数天才能最终确定。
LISTEN TO
【SBS新闻快报】在澳如何收看美国大选直播？结果何时知晓？
SBS Chinese
04/11/202405:59
塔州充气城堡事故致六死 法庭听证会开始
三年前，塔州一所小学发生一起充气城堡悲剧事故，当时这个充气城堡被刮到空中掉落，造成6名儿童死亡，三名儿童受重伤。目前，法庭听证会已开始，多名证人将提供证词。
这起事故发生在塔州北部的希尔克雷斯特（Hillcrest Primary School）小学。该校于2021年12月16日上午举行一场庆祝学年结束的活动。
据目击者描述，他们看到充气城堡被一股“小型龙卷风”卷到了空中。
搭建充气城堡的Taz-Zorb运营者罗斯玛丽·安妮·甘布尔（Rosemary Anne Gamble）被控未能履行健康和安全义务，对此她不认罪，她称“自己已采取一切合理措施履行这一职责”。
这一听证会预计将持续两周左右，将听取多名证人的证词。
证人包括一名法医警官、充气城堡海外制造商的代表、Taz-Zorb 的两名员工以及风险管理、工程、气象和 IT 专家。
READ MORE
新州警方派出专业人士协助调查塔州“充气城堡”事故
澳洲经历最严重流感季 迄今逾35万例确诊
澳大利亚经历了最严重的流感季，今年到目前为止，国家报告疾病监测系统共收到将近35.3万（352782）例流感确诊病例的报告，这与去年将近29万（289133）例确诊病例相比，增幅超过20%。
澳大利亚上一个流感高峰季是2019年，当时记录了313454例病例。
免疫联盟（Immunisation Coalition）主席罗德尼·皮尔斯（Rodney Pearce）说，今年的确诊数字是一个“警钟”。
“流感不仅仅是重感冒；它可能会产生严重的后果，特别是对弱势群体而言，”他在周二的一份声明中说。
“然而，我们的调查显示，许多澳大利亚人并不重视疫苗接种，认为没有必要。这将整个社会置于风险之中。”
免疫联盟表示，联邦政府和州政府需要在解决流感疫苗接种率，以及人们对流感和流感疫苗的误解方面发挥更大的作用，在疾病意识宣传活动和为公众提供资源方面加大投入。
LISTEN TO
【SBS新闻快报】澳洲部分地区将在本周成为世界上最热的地方之一
SBS Chinese
05/11/202404:36
炎热多风 维州西北地区宣布全面禁火令
今天（周三），维州西北部马里（Mallee）地区实施全面禁火令。
据天气预报，今天维州全州将炎热多风，在马里地区，气温预计达39度，处于极端的火灾危险，而维州其他地区将达到35度左右。预计炎热的北风最高每小时可达50公里，从而令火险等级升高，随后西南风将在下午晚些时候穿过维州。
维州乡村消防局首席执行官杰森·赫弗南 （Jason Heffernan）表示，由于整个马里地区的预期情况，已经宣布了全面禁火令，并敦促所有维州居民注意当地的天气情况。
全面禁火令意味着在当天凌晨12:01至晚上11:59期间，禁止在露天场地生火，也不得让火继续燃烧。
欢迎下载应用程序SBS Audio，关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。
