【SBS新闻快报】黎智英案首日开庭 美国敦促港府立即释放之

Hong Kong Jimmy Lai Explainer

還押超過1100 日的黎智英,案件今日開審。 Source: AP / Kin Cheung/AP

2023年12月18日:因被指控涉嫌违反《香港国安法》等罪名,76岁前传媒大亨黎智英(Jimmy Lai)被羁押超过千日后今日出庭。如罪名成立,可能会被判终身监禁(点击播客,收听详情)。


LISTEN TO
mandarin_181223_newsflash.mp3 image

【SBS新闻快报】黎智英案首日开庭 美国敦促港府立即释放之

SBS Chinese

18/12/202305:04

黎智英案首日开庭

香港壹传媒集团创办人黎智英及《苹果日报》3 间相关公司被控串谋勾结外国势力等罪,今日(12月18日)于西九龙裁判法院开审。

因被指控涉嫌违反《香港国安法》等罪名,这位76岁的前传媒大亨被羁押已超过1000天,如果罪名成立,可能会被判处终身监禁。

据香港本地媒体报道,在开庭前已有大批市民在法院门外排队等候安检进法庭旁听,而黎智英于当地时间今早10时许在4名惩教人员看守下步入法庭,他身穿灰色西装外套及蓝色衬衫。他步入法庭时向公众席点头,公众席多人向他挥手,他则以手指指向对方。

案件开审前,香港警方在当地法院外加强安保。据《南华早报》报道,香港警方从18日开始的三个月内、全天24小时部署1000名军装及便衣警察。香港保安局局长邓炳强此前表示,进入法庭的人必须经过X光检查及搜查,警方不仅在法院周围一带加强安全巡逻,还将派出警犬协助搜查爆炸物。

此案引发了国际社会的密切关注。彭博社报道中称,黎智英案是北京在香港实施《国安法》后、迄今为止最引人注目的案件,也是中共领导人习近平镇压香港言论自由达到登峰造极的地步。

美国国务院谴责香港特区政府在《香港国安法》下起诉黎智英,并敦促港府立即释放他。

美国国务院发言人马修·米勒(Matthew Miller)周日(12月17日)在官网发布的声明中说,黎智英在案件开审前,已被扣押了1000多天,港府和北京当局拒绝让他选择法律代表。

米勒说:“我们敦促北京和香港当局尊重香港的新闻自由。压制新闻自由和限制信息的自由流通,以及北京和港府更改香港选举制度,降低直接投选和排除自由和泛民主派政党候选人参选,削弱了香港民主机构的地位,也损害香港作为国际商业和金融中心的声誉。”

英国外交大臣戴维·卡梅伦(David Cameron)在黎智英案开审前发布声明说,他“特别关切对黎智英出于政治动机的起诉”。卡梅伦在12日会见了为游说英国帮助黎智英获释的黎智英之子黎崇恩(Sebastien Lai)。

黎智英案预计审讯将为期80天,由3名《国安法》指定法官审理,不设陪审团。 

“贾斯珀”在昆州北部造成前所未有的洪灾

热带气旋“贾斯珀”在昆士兰州最北部造成了前所未有的洪灾,整个乌贾尔-乌贾尔(Wujal Wujal)镇将被疏散。

昆士兰州警察局局长卡塔琳娜·卡罗尔(Katarina Carroll)表示,随着洪水略有消退,今早被困在乌贾尔-乌贾尔医院屋顶上的一群人(包括九名成年人和一名七岁的儿童)已经能够自行撤离。

一旦紧急救援人员能够到达,这个原住民小社区的 300 名居民将被转移到库克敦(Cooktown)。

澳大利亚国防军也将北上协助撤离工作。

气象局对道格拉斯港(Port Douglas)、丹特里村(Daintree Village)、乌贾尔-乌贾尔、库克敦和霍普韦尔(Hopevale)发布了恶劣天气预警,但对凯恩斯不再发布预警。

绿党表示,昆士兰州的洪水灾害应该成为对联邦政府的一个警告,警告其不要开设新的煤矿和天然气矿。 

过去一年澳洲道路交通死亡人数超过1200人

一个道路创伤支持组织称,驾驶过程中的日常错误可能会带来致命后果,因为新的研究显示,2023 年是澳大利亚自 2018 年以来道路交通死亡人数最多的一年。

澳大利亚汽车协会(Australian Automobile Association)的数据显示,截至11月30日的过去12个月里,澳大利亚道路上死亡人数超过1200人,每天有超过100人因道路事故住院治疗。

琥珀社区(Amber Community)是一个为那些受到道路创伤影响的人提供支持的团体,该团体表示,道路事故可能是由一些简单的原因造成的,比如没有保持足够的注意力。

该机构的首席执行官伯纳黛特·努金特(Bernadette Nugent)说,人们通常认为车祸是由高速行驶或酒后驾驶等危险行为造成的,但每个人都需要提高警惕。

联邦警察敦促澳大利亚人在繁忙的假期期间在道路上采取额外的预防措施。

欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。请在 关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享