【SBS新闻快报】移民部长将更新引发争议的第 99 号部长指令

A man wearing a suit

Immigration Minister Andrew Giles has been under fire over the government's handling of the fallout from a High Court case that released 153 immigration detainees, after ruling that keeping them locked up indefinitely was illegal. Source: AAP / Mick Tsikas

2024年5月29日:在反对党要求解雇移民部长的强大压力下,政府将更新引发争议的第 99 号部长指令(收听播客,了解详情)。


本期新闻要点
  • 移民部长将更新引发争议的第 99 号部长指令;
  • 四月年通胀率略升到3.6% 国库部长称不担心;
  • 内政部称未曾向巴勒斯坦人签发人道主义签证。
点击播放键收听
mandarin_290524_newsflash.mp3 image

【SBS新闻快报】移民部长将更新引发争议的第 99 号部长指令

SBS Chinese

29/05/202403:47

移民部长将更新引发争议的第 99 号部长指令

移民部长安德鲁·吉尔斯(Andrew Giles)表示,他将更新一项有争议的部长指令,该指令允许一些被判犯有暴力罪行的移民逃脱驱逐。

这是在反对党的强烈压力下发生的,他们要求解雇这位部长,原因是该指令要求行政上诉法庭在审查签证取消决定时考虑外国公民与澳大利亚的关系。

本周早些时候,行政上诉法庭公布了对一名男子案件的裁决,恢复了这名承认强奸继女的新西兰男子的签证。

总理安东尼·阿尔巴尼斯(Anthony Albanese)表示,尽管反对党指责移民部长此举威胁到了澳大利亚人的安全,但他对部长充满信心。

吉尔斯部长表示,他更新的指令版本将确保更多考虑社区安全问题。

“正如总理刚才所说,我将更新第 99 号部长指令。新的指令将确保澳大利亚签证管理局的所有成员在做出签证决定时都将采取符合常识的方法。首先,这意味着要确保对社区的保护重于其他考虑因素。这一直是阿尔巴尼斯政府最优先考虑的问题。修订后的指令还将在决策中加强社区安全原则。”

内政部称未曾向巴勒斯坦人签发人道主义签证

内政部透露,有 4614 名巴勒斯坦人被拒发来澳旅游签证,人道主义签证则为零。

在议会与内政部官员的交流中,独立参议员大卫·波科克(David Pocock)证实没有提供人道主义签证。

内政部透露,只向巴勒斯坦人提供了旅游签证。

自 10 月 7 日以来,在获得旅游签证的 2686 名巴勒斯坦人中,有 1044 人得以前来澳大利亚。

官员们承认,其中只有 6 人获得了过桥签。

四月年通胀率略升到3.6% 国库部长称不担心

联邦国库部长吉姆·查默斯(Jim Chalmers)表示,他并不担心月度通胀数据,该数据显示,在截至今年四月的12个月内,消费者价格增长了3.6%。

澳大利亚统计局(Australian Bureau of Statistics)称,3月份的月度消费者价格指数(CPI)同比增长3.5%,略高于预期。

商品成本上升以及随后为控制物价压力而采取的一系列加息措施对家庭造成了巨大影响。

澳大利亚储备银行(Reserve Bank of Australia)对通胀风险保持警惕,努力将CPI控制在2%至3%的目标范围内。

查默斯博士表示,月度数据波动较大,不会改变政府的预期。

“月度通胀数据波动较大,它们没有比较相同的商品和服务,这就是为什么它们会反反复复。本月汽油、私人医疗和国际旅游是最大的影响因素。今天的数据没有改变我们对通货膨胀的预期和预测。电价上涨了 4.2%,但如果不是因为反对党投票反对返款,电价本应上涨 13.9%。”

根据央行预测,通胀率要到 2025 年末才能降至目标范围内。

欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。请在 关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享