LISTEN TO
【SBS新闻快报】澳洲第三季度经济增长0.2%
SBS Chinese
06/12/202303:49
澳洲第三季度经济增长0.2%
澳大利亚统计局周三（12月6日）公布的数据显示，澳大利亚经济在9月季度增长了0.2%，自从去年9月以来增长了2.1%。
澳大利亚统计局国民账户主管凯瑟琳·基南（Katherine Keenan）说：“这是季度GDP连续第八个季度增长，但增长速度在2023年已经放缓。”
“政府支出和资本投资是这一季度GDP增长的主要驱动力。”
政府最终消费支出继 6 月份增长 0.6% 之后，本季度又增长了 1.1%。
基南女士说：“政府支出的增长主要受家庭社会福利的推动，包括能源账单救济基金（Energy Bill Relief Fund）所提供的金额返还，以及用于儿童保育、老年护理和医药产品的额外支出。”
本季度在澳大利亚举行的国际训练演习也增加了国防开支，从而促进了国防开支的增长。
家庭为将来保留的现金也继续减少，家庭储蓄与收入比率连续第八个季度下降至 1.1%，为 2007 年 12 月季度以来的最低水平。
基南女士说：“2022-23 财年取消中低收入税收抵免意味着许多家庭本季度的所得税支出增加，这也是家庭储蓄率下降的原因之一。”
“住房贷款利息的增加和家庭面临的通胀压力也可能是家庭储蓄率下降的因素。”
本周热浪将席卷半个澳洲
本周，热浪警报覆盖了全国近一半的地区，标志着今夏首次出现大热浪。
热浪预计将笼罩澳大利亚许多地区数日，澳大利亚人正被警告做好应对热浪的准备。
据预测，新南威尔士州大部分地区以及昆士兰州、南澳大利亚州、西澳大利亚州、北领地和首都领地的部分地区在周五之前都将气温飙升。
新南威尔士州从周三开始发布严重热浪警告，预计未来三天都将持续高温。
气象局警告北部高原、中西坡地和平原以及下西部和上西部地区的居民将面临高于平均最高气温的天气，部分地区最高气温将达到30至40摄氏度。
伊拉瓦拉（Illawarra）、猎人（Hunter）和里弗里纳（Riverina）地区也发布了严重热浪警告。
虽然没有宣布全面禁火，但新南威尔士州乡村消防局（NSW Rural Fire Service）敦促丛林火灾易发地区的人们准备好行动计划，以防万一。
新南威尔士州卫生部还就热浪对弱势群体的影响发出警告，其中包括 65 岁以上老人、婴儿、幼儿、孕妇和无家可归者。
新南威尔士州卫生部呼吁人们避免在一天中最热的时段在户外活动，涂抹防晒霜，戴太阳镜和帽子，并及时补充水分。
被控电击致死 95 岁女性的警察被勒令交出护照
一名被指控在新南威尔士州一家养老院用电枪电击 95 岁的克莱尔·诺兰（Clare Nowland）的警官的保释条件被更改，他将不得出国旅行。
新南威尔士州一名警官被指控用泰瑟枪电击一名 95 岁的老奶奶致其死亡，在面临升级的过失杀人罪指控后，他的保释条件被更改。
周三，33 岁的高级警官克里斯蒂安·怀特（Kristian White）在库马地方法院出庭，接受地方法官罗杰·克利斯戴尔（Roger Clisdell）对克莱尔·诺兰之死相关指控的首次提审。
检察官维多利亚·加里蒂（Victoria Garrity）认为，过失杀人罪的指控增加了怀特逃跑的风险。
怀特的律师沃里克·安德森（Warwick Anderson）告诉法庭，他的当事人无意逃跑，并同意了保释条件。
怀特将继续处于保释状态，同时交出他的护照，不得出国旅行。
欢迎下载应用程序SBS Audio，关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。请在 和 关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。
