正确和善良地运用科技,不但可改善生活质素,也能够保护文化遗产,例如修复艺术品、雕像和其它重要的公共文物;然后进行数码备份,储存成为档案,是一种全新的保育概念。
乌俄战争开打至今,在战火中,部份文物已经变成一堆瓦砾。跟据联合国教科文组织(UNESCO)在四月初公布,经查证后发现乌克兰境内已经有53个历史遗址、宗教建筑、博物馆在战火下受到不同程度的破坏。乌克兰人一直试图利用沙包、保护材料将户外的雕像包裹;用隔版保护教堂的彩绘玻璃,以将破坏程度暂时降至最低。
跟据历史,摧毁一个国家的文化遗产,是抹去其民族身份的最快捷方式。有鉴于俄罗斯错误的判断,乌克兰的主权和独立的国家身份,为了抢救遗迹,众多国际团体联合发起「备份乌克兰」(Backup Ukraine)的活动,运用最新的科技来保存历史文物,抢救遗迹的影像,让在乌克兰民众也可以出一分力,帮助保护乌克兰的文化遗产。参与的组织包括联合国教育科学及文化组织(The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, 简称UNESCO)、北美的Vice Media Group、丹麦非营利组织Blue Shield Danmark、乌克兰在线遗产紧急救援计划(Saving Ukrainian Cultural Heritage Online, 简称SUCHO)、和乌克兰国家历史博物馆,联合抢救乌克兰遗迹的影像。这些组织以非常严肃和谨慎的态度,对待俄罗斯对乌克兰历史的破坏。
Backup Ukraine website Source: Backup Ukraine website
「备份乌克兰」在乌克兰招募志愿者,要求他们下载Polycam设计的3D建模App,全方位拍照扫描文物,并上传到云端作为3D建档备份。若文物在战火中被破坏,还有机会通过3D存档备份,列印出来修复。志愿者可扫描一切与乌克兰文化历史有关的文物,包括雕像、公共艺术、宗教建筑、艺术品、画作、建筑内部等公共文物。目前,在乌克兰街头行走依然极度危险,「备份乌克兰」组织的发言人建议参与保护者要保持安全,不要企图在直接冲突的地区进行维护及拍摄行动。
丹麦蓝盾公司(Blue Shield Danmark)主席索伦拿哥赞臣(Søren la Cour Jensen)在一份新闻稿中指出,摧毁一个国家的文化遗产,是抹去其民族身份的最快方式。正如人们在二战和后来的许多冲突后所了解的那样,拯救一个国家的文化遗产是重建和复兴社会的最佳途径,而《备份乌克兰》提供了一个新的保育概念和工具;每一个文物扫描,都是保护乌克兰文化的一份重要力量。
READ MORE
首位被控犯有戰爭罪的俄軍士兵在烏克蘭接受審判
SBS 中文坚守《SBS 行为守则》及《SBS 编采指引》,以繁体中文及简体中文提供公平、公正、准确的新闻报道及时事资讯。作为一个公共服务广播机构,SBS 的主要作用是提供多语种媒体服务,为全体澳洲人提供资讯、教育性及娱乐性内容,并与此同时反映澳洲多元文化社会的特色。SBS 广东话及 SBS 普通话电台节目均已为大众服务超过 40 年。