储备银行宣布现金利率维持在4.35%不变
澳大利亚储备银行（RBA）本周二（12月5日）召开了本年度最后一次董事会会议，会后宣布本月暂停加息，将现金利率维持在4.35%不变。
此前，金融界与澳大利亚四大银行普遍预测，本月储备银行不会上调利率。
十月更新的通货膨胀率为4.9%，较九月份的5.6%有所下降，且低于大多数经济学家的预期；而最新的消费者价格指数（CPI）数据也显示，通胀率远低于一年前的峰值。
而根据澳大利亚自杀预防协会（Suicide Prevention Australia）的研究，工人们的财务困扰大幅上升，本月暂停加息的决定也将受到欢迎。
储备银行在会前的一份声明中指出，当前通货膨胀有所放缓。
声明称：“储备银行的修剪均值消费者价格指数同比增长5.3%，比上个月略低，但仍远高于储备银行的目标区间，即2%至3%。”
储备银行董事会2024年第一次会议定于2月5日开始，为期两天，利率决定将于第二天（2月6日）公布。
西太平洋银行在线业务中断致投诉过万
西太平洋银行（Westpac）表示，已解决了一起导致客户无法在线访问其银行账户的问题，而本次中断事件引发了一系列客户投诉。
该银行为昨晚8点多开始的移动应用和网站服务中断致歉，而直至今天上午5点左右才开始有用户报告称能够再次访问账户。
西太平洋银行此前在社交媒体平台X上的一份声明中表示，他们正在努力修复服务中断的问题，该问题是由一次例行技术更新导致的。
服务中断后，客户在社交媒体发文称无法在登录银行移动应用后，查看账户或银行卡的任何信息。部分客户报告说，登录应用程序后发现银行余额为零澳元，还有客户称其银行账户似乎被删除了，其他人则根本无法登录。
服务中断跟踪网站DownDetector显示，从昨天晚上8点15分左右开始相关投诉数量激增，一度收到多达10400份问题报告。
两名被拘留所释放移民因再次犯罪被拘
两名在高等法院裁定无限期移民拘留不合法后被释放的移民，因涉嫌再次犯罪而被起诉。
反对党移民发言人丹·特汗（Dan Tehan）在澳大利亚边境执法局（ABF）处证实，两名被释放者在新州和南澳州再次犯罪， 其中一名男子因涉嫌犯有严重性侵罪而再度被拘留。
特汗随后呼吁移民部长安德鲁·吉尔斯（Andrew Giles）和内政部长克莱尔·奥尼尔（Clare O'Neil）辞职，并指责政府没有为高等法院裁定无限期拘留移民是非法的可能性做好充分准备。
他说：“这正是我们之前警告过的，这是一场悲剧，也是一场灾难性的失败。两位部长未能履行自己的首要责任，那就是保护澳大利亚人的安全，他们应该立即做出体面的决定，也就是辞职。”
联邦政府将于本周修改法律，以应对高等法院的一项裁决引发的后果，该裁决认定无限期拘留移民是非法的，导致140多名被拘留者被释放。
欢迎下载应用程序SBS Radio，关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。请在和 关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。
