难以团圆的华人父母:已接种两剂疫苗 依旧无法返澳

Louisa Tong

Louisa Tong and her mum in Australia before the pandemic. Source: Louisa Tong

澳洲宣布2月21日全面打开国境,但是,还有一批已完全接种疫苗的人群却依旧被卡在入境门槛之外。(点击上图收听采访)


今年春节,家住墨尔本的Louisa Tong女士依旧没能把独自留在中国的母亲接到澳洲来团聚。

从2020年2月起,她和母亲再也没有见过面:“我妈妈从来没有跟我分开这么久过。”

Tong女士的母亲在中国接种了两剂中国国药疫苗(BBIBP-CorV,由Sinopharm生产),却因为年龄超过了60周岁,无法被TGA判定为接种了“认可”疫苗。

2021年10月,澳洲政府宣布澳洲公民和永久居民的父母被认定为直系亲属,无需豁免即可进入澳洲。

然而,根据澳洲药监局TGA的规定,60岁以上完全接种了Sinopharm (BBIBP-CorV) 北京国药疫苗,也不能被认定为“完全接种疫苗”。

而据在中国的疫苗接种者描述,接种何种疫苗是不能被接种者自我挑选的,这些极度渴望团聚的老人依旧不知何时才能返澳与亲人相见。

“从山峰到谷底”

2021年10月份,当澳洲宣布永久居民的父母可以在不接受任何隔离的情况下返澳后,Tong女士和她的家人都燃起了希望。

不过当时TGA只批准了中国的科兴疫苗,Tong女士一家只能悻悻。

没想到半个多月后,TGA就认可了国药疫苗。

兴奋的Tong女士立马开始动手准备材料,想尽快接母亲来澳:“我还想我妈刚好可以过来和我们一起过年。”

Tong女士表示,申请签证以及申请豁免手续整个过程是非常顺利便捷的:“只需要半个多月就好了。”

但是,就当一切准备就绪,准备购买机票的时候她才发现,航空公司的提示中标注了接种了两剂国药疫苗的60岁以上人群并不能被认可为“完全接种疫苗”。

SBS普通话发现,在中国南方航空公司在2021年11月2日发布的新闻公告中显示,“完全接种疫苗”的要求中有一条为“Sinopharm (BBIBP-CorV) 北京国药(仅限18-60岁人群)”。

这让Tong女士一家的从希望的“山峰跌到谷底”,她说:“我妈妈已经盼了好几年了,对我们和老人讲,都是很丧的事情。”

Tong女士说,因为自己母亲特殊的身体情况,她是不会考虑让自己的母亲在澳洲独自隔离14天的。

“对于老人来说,在澳洲隔离,说得难听点就像‘软禁’,”她说,“语言不通、吃的东西不习惯,不光是身体上的折磨更是精神上的折磨。”
Louisa Tong
Louisa Tong and her mom in Australia before covid. Source: Louisa Tong

“闸门都关了,回家吧”

同样的故事也在不少华人家庭中上演。

刘女士和Melody Meng的父母,在了解到父母可以被豁免入澳后,都已经拖着行李来到了机场,却最终都被拒绝登机。

刘女士的父亲在2021年因肺癌过世,64岁的母亲就一个人住在上海。为了早日和在澳洲的刘女士团聚,在2021年4月,她就已经接种了第一针国药疫苗。

虽然60岁以上接种国药疫苗不被认可,但是刘女士认为,自己的母亲“至少可以过来隔离”。

“我就打电话给国泰(航空),大概两周后国泰说有隔离配额给我了,”刘女士解释说,她立刻为母亲买好了机票。

12月初,刘女士64岁的母亲独自一人带着所有的行李,和6、7张证明疫苗接种等信息的表格来到了机场。

“这些表格都是我远程指导帮她填好的,”刘女士说。

兴奋的刘女士母亲第一个值机,却在机场工作人员打电话给澳洲国境运作中心(Border Operation Centre, BOC)后被告知,只有澳洲的公民和永久居民才可以隔离,而持有访客签证(600类别)的刘女士母亲是没有资格进入澳洲进行隔离的。

无法获得登机牌的刘女士母亲只能拖着行李回到上海的家中。
Ms Liu
Ms Liu and her family. Source: Ms Liu
Melody Meng表示,自己父母登机前已经尽全力联系了所有部门:“移民局和州政府我都联系了,同时也联系了国泰(航空)询问所谓的隔离配额,但是也没有被告知只有澳洲永久居民和公民可以隔离。”

Meng女士表示,只有航空公司可以对接BOC,自己的父母提着行李到了机场才被告知(不能登机),简直就像在“买彩票”。

2021年11月24日那天,Meng女士的父母等到所有同航班的人都走了。

两老在机场说:“闸门都关了,回家吧。” 

被认可又不被认可的疫苗

受访者们描述,在中国,疫苗接种者并不可以挑选自己接种的疫苗。60岁以上的老人接种了国药疫苗,很多是所居住社区或者工作单位的安排。

Meng女士说,为了可以返澳,她的父母当天就开始到处寻找,找了很多朋友和关系,又接种了一剂科兴疫苗。

但是由于中国尚未开放第四针疫苗,两老并未再继续接种第四剂。

刘女士觉得:“好像打了这个疫苗之后就被判了死刑,没有任何一种方式可以(返澳)。”

Meng女士表示,自己听说了一些留学生为了返澳,跑到不同的省份打了5针疫苗,但是自己无论如何也不可能让年迈的父母做这样的事情。
Melody Meng
Melody Meng's family. Source: Melody Meng
每一位受访者都向SBS普通话表示了不理解,为什么TGA要在国药疫苗的认可上加上年龄限制。

Tong女士说:“据我所知,美国和英国都是没有这样的规定的,只有澳洲有这样的年龄限制。”

根据美国疾病控制与预防中心(CDC)网站的信息显示,BIBP/中国国药疫苗没有年龄限制。

澳洲总理莫里森(Scott Morrison)在发给SBS普通话的声明中表示:“在澳大利亚国际边境的背景下,如签证持有者接种了两剂获批的 COVID-19 疫苗,则被视为完全接种疫苗。

未接种两剂获批疫苗的签证持有者,仍需获得有效的旅行豁免才能入境澳大利亚,并需遵守州和领地的检疫隔离要求。”

无法再等待的思念

Tong女士认为,60岁以上的老人更需要子女的关怀,更需要尽快地回到子女身边。

“机票价格的高低已经不重要了,如果澳洲开放了60岁以上老人接种国药,我肯定第一时间买第二天的机票,后天她(母亲)就可以到了。”

如今,Meng女士的第一个孩子在外公外婆回中国时才1岁,如今已经4岁了;第二个宝宝也已经6个月大了。

而这些分隔两岸的家庭何时才能见面,依旧是个未知数。

SBS普通话已经联系TGA与BOC置评。

(SBS中文电视新闻节目记者王梓荀对本文亦有贡献。)

倾听采访:
LISTEN TO
Not invited: Heartbreak for Chinese community as parents denied entry despite border reopening image

难以团圆的华人父母:已接种两剂疫苗 依旧无法返澳

SBS Chinese

21/02/202209:10


(本文系SBS中文普通话节目原创内容,未经许可,不得转载。如需内容合作,请来函联系:[email protected][email protected])

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。


分享