由新西兰华人创作、拍摄和演绎的家庭情感电视短剧《半的绊》Inked，以新西兰华人的真实生活为背景，讲述了生活在奥克兰的22岁华裔女孩邱佳月梦想成为纹身师的故事。佳月从小跟随父母从南京移民到奥克兰，不过不久后母亲突然不辞而别，她与父亲邱荣相依为命。
父亲邱荣是一名针灸师，开了一家针灸店。他每天忘我工作，将自己的所有希望寄托在女儿身上，却强烈反对女儿想画画的兴趣爱好。然而，从小喜欢画画的佳月为了实现当纹身师的梦想，背着爸爸从医学院辍学，在纹身店当起了学徒。父女两人由此展开了一场斗智斗勇的“较量”。
《半的绊》 Credit: SBS
理想似乎终究需要现实来买单。在因为疏忽纹身的相关规定给未成年人纹身导致一场风波后，在发现父亲面对维修房屋需要一大笔钱而一筹莫展时，在前男友痛斥自己执意给他纹身留下永久阴影后，佳月似乎明白了追求梦想的路走得不能太急太快。
除了佳月的梦想外，佳月妈妈和佳月朋友杨毅的梦想也与现实产生了冲突。佳月一家来到奥克兰后，她的妈妈一直是个家庭主妇，语言不通，缺乏工作经验。当佳月妈妈向佳月父亲提出要和朋友合伙开一家煎饼店时，佳月父亲不加思索强烈反对。他认为一个不懂算账不懂市场的人是做不成生意的，同时还不忘吐槽佳月妈妈去超市经常坐错站、一个电话都不敢接。当佳月也毅然支持爸爸看法的那一刻，佳月妈妈似乎走到了人生的死胡同，看不到任何出口，最终她选择自救，不辞而别。
10年后再与女儿相见时，她已成为咖啡店老板。很难想象佳月妈妈如果向现实低下了头，她的生活会是怎样的。她的决定也许不能用正确与错误来简单评判，作为观众的我看到的是她清楚地知道，除了丈夫的妻子和女儿的母亲这两个角色之外，她更是她自己。感叹之余我对她又多了些同情。
杨毅是佳月的好朋友，他们都对纹身有着满腔热情。虽然两个人暂时在杨毅女友开的纹身店工作，但他们打算在未来一起开一家纹身店。佳月给未成年女孩纹身的风波之后，杨毅女友将纹身店关闭了。同时杨毅得知父母因投资失败破产，小姨为了供他读书而打着几份工时，他瞬间觉得自己的梦想承载不了赤裸裸的现实。最终他选择了向现实低头，听从女友的安排，和女友一起在原来开纹身店的地方开了一家可能更有市场的母婴店。 （）
您是否也会想起自己曾经有过的梦想，是否也曾经像佳月一样为了梦想而一腔热血的奋斗过，亦或者在一番挣扎后选择听从父母的安排，回归现实？剧的结尾，佳月的父亲开始尝试去理解甚至支持女儿的爱好和追求。那么佳月会做出怎样的人生选择呢？请到SBS On Demand上免费观看这部剧《半的绊》Inked，共8集，每集15分钟左右。（）
欢迎下载应用程序SBS Audio，关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。
