【SBS新闻快报】澳洲一华裔商人因外国干涉罪被判刑

DI SANH DUONG COURT

Former Liberal Party candidate Di Sanh Duong leaves the County Court of Victoria in Melbourne, Monday, November 20, 2023. Former Liberal Party candidate Di Sanh Duong charged under Australia’s foreign interference laws. (AAP Image/Joel Carrett) NO ARCHIVING Source: AAP / JOEL CARRETT/AAPIMAGE

2024年2月29日:墨尔本一名华裔商人因触犯《反外国干预法》被判入狱,成为该法案下首位被定罪的澳大利亚人(收听播客,了解详情)。


本期新闻要点:
  • 澳洲华裔商人因外国干涉罪被判刑;
  • 前联邦议员涉嫌间谍活动,身份保密引争议;
  • 美高院同意审理特朗普免诉案。

点击 ▶ 收听播客。

澳洲华裔商人杨怡生因外国干涉罪被判刑

墨尔本华裔商人杨怡生(Di Sanh Duong)因触犯《反外国干预法》被判入狱,成为该法案下首位被定罪的澳大利亚人。

他被指控代表中国共产党与前联邦多元文化事务部长艾伦·塔奇(Alan Tudge)建立关系,试图对澳国内政治进行干涉。

据悉,68岁的杨怡生可能面临至少12个月的牢狱之灾,尽管他同意缴纳3000澳元作为为期四年的保证金。在庭审过程中,杨怡生坚称自己无罪,并拒绝认罪。

去年12月,维州中级法院作出判决,认定杨怡生犯有“准备在澳大利亚境内进行外国干涉”的罪名。法院认为他试图通过不正当手段影响塔奇,以推进中国共产党的目标。

检控官指出,杨怡生曾向皇家墨尔本医院捐赠37450澳元,此举并非出于善意,而是看中塔奇的政治前途,并试图以此对其施加影响。此外,检控官还透露杨怡生与中国情报人员有频繁接触。

今天宣判的法官理查德·梅德门特(Richard Maidment)表示,杨怡生利用自己在社区的良好声誉进行募捐,但背后的真正动机并不单纯。他同时指出,尽管此案中没有直接证据表明杨怡生与中国共产党有直接关系,但他的行为是在“代表”该党行事。

值得注意的是,塔奇和另一名前议员罗伯特·克拉克(Robert Clark)在此案中并未受到任何指控或不当影响。而杨怡生的律师大卫·卡洛兰(David Carolan)则表示,他的当事人已经“退出了公共生活”,并退出了相关政治和社区组织。

在被捕前,杨怡生是澳大利亚华人社区的知名商界人士,曾担任“大洋洲越柬老华人团体联合会”(Oceania Federation of Chinese Organisations from Vietnam, Cambodia and Laos)的负责人。

前联邦议员涉嫌间谍活动 身份保密引争议

澳大利亚安全情报组织(ASIO)总干事迈克·伯吉斯(Mike Burgess)透露,一名退休的澳大利亚联邦议员几年前被一个国际间谍组织培养和招募,并曾试图拉拢一名总理的家人加入该间谍组织。

尽管这一目的并未得逞,但这名前任联邦议员却将澳大利亚的国家机密、党派信息以及同事的相关情报出卖给了外国政权。

然而,伯吉斯并未公开这名前议员的具体身份。
此消息公布后,在澳大利亚国内引起了强烈反响。一些公众和政界人士呼吁公开这名前议员的名字,以消除民众对所有前议员忠诚度的疑虑。另一些人则持谨慎态度,认为公开名字可能涉及法律和隐私问题。

内政部长克莱尔·奥尼尔(Clare O'Neil)表示,这一事件似乎是“教科书式”的外国干涉案例,但她不愿就是否应公开前议员姓名发表看法。影子内政部长詹姆斯·帕特森(James Paterson)则表示,他“很清楚”伯吉斯指的是谁,但不愿猜测,并强调每个政客都是潜在的目标,需要保持警惕。

国防部长理查德·马尔斯(Richard Marles)表示尊重ASIO的处理方式,即公开事件但保持相关细节的保密性。他认为伯吉斯可能有充分的理由不透露这位退休议员的姓名。

反对党领袖彼得·达顿(Peter Dutton)认为,如果不公开名字,会让所有前议员的声誉受损。

他说:“在这种情况下,他在谈论某一位政界人士的时候,对所有的前政界人士进行诽谤,这是非常粗暴的。问题在于,如果他不公布此人的名字,那么其他所有人(的声誉)都会被蒙上一层阴影。”

美高院同意审理特朗普免诉案

美国最高法院于当地时间星期三(2月28日)宣布,将于4月开庭审理前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)涉密谋干预2020年大选一案中,是否享有刑事豁免权。

特朗普因“涉嫌推翻2020年总统大选结果”,被联邦大陪审团刑事起诉四项罪行。哥伦比亚特区上诉法院2月初裁定,特朗普不享有豁免权,可被刑事起诉。特朗普随后将此案上诉至最高法院。

这一决定意味着,特朗普面临的有关干预大选一案的审判将被进一步推迟,这也让特朗普在角逐2024年总统大选的同时,有了更多时间应对刑事诉讼。

最高法院安排在4月22日那一周就此案听取辩论,最迟可能在6月底作出裁决,并表示特朗普干预大选一案的审判目前将暂停。

作为有望获得2024年共和党总统候选人提名的热门人选,特朗普对这一决定表示欢迎。

欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。请在 关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享