以色列与黎巴嫩达成停火协议 周三生效

A composite image of three men wearing suits

US President Joe Biden and French President Emmanuel Macron said the ceasefire will protect Israel from Hezbollah and create the conditions for a "lasting calm". Source: AAP

美国总统拜登说,以色列与黎巴嫩的停火协议于当地时间周三凌晨4点生效,即澳洲东部时间周三下午1点,这一协议旨在永久结束敌对行动(收听播客,了解详情)。


点击播放键收听
mandarin_271124_ceasefire.mp3 image

以色列与黎巴嫩达成停火协议 周三生效

SBS Chinese

26/11/202403:37
以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)表示,以色列已同意停火协议,以结束与真主党的战斗。

美国和法国协助谈判了这项得到欧盟支持的协议。

内塔尼亚胡说,停火的持续时间将取决于真主党如何回应。

他说:“如果真主党试图重新武装或发动攻击,我们将予以反击。如果发射火箭弹、挖掘隧道、运来卡车和武器,我们都将予以打击。”

美国总统乔·拜登(Joe Biden)说,停火协议于当地时间周三凌晨4点生效,即澳大利亚东部时间周三下午1点,这一协议旨在永久结束敌对行动。
“真主党和其他恐怖组织的残余势力将不被允许。我强调,不允许他们再次威胁以色列的安全。在未来 60 天内,黎巴嫩军队和国家安全部队将再次部署并控制自己的领土。不允许真主党在黎巴嫩南部重建恐怖主义基础设施,在未来 60 天内,以色列将逐步撤出其剩余部队,双方平民将很快能够安全返回自己的社区。”

自去年加沙战争引发冲突以来,冲突已造成数千人死亡,该协议为结束冲突扫清了道路。

然而,没有迹象表明黎巴嫩的停战会加速以色列与巴勒斯坦激进组织哈马斯(Hamas)在满目疮痍的加沙达成停火和人质释放协议。

官员们说,黎巴嫩停火协议要求以色列军队撤出黎巴嫩南部,黎巴嫩军队部署在该地区。真主党将结束其在利塔尼河以南边境地区的武装存在。

黎巴嫩外长阿卜杜拉·布·哈比卜(Abdallah Bou Habib)说,随着以色列军队的撤出,黎巴嫩军队将准备好在黎巴嫩南部部署至少5000名士兵,美国可以在重建被以色列袭击摧毁的基础设施方面发挥作用。

以色列国防部长伊斯雷尔·卡茨(Israel Katz)周二表示,以色列要求联合国切实执行与黎巴嫩的最终停火协议,并将对任何违规行为采取 “零容忍 ”态度。
在宣布停火之前的几个小时里,以色列对贝鲁特人口稠密的南部郊区进行了更多的打击,那里是真主党的大本营。据黎巴嫩卫生部称,以色列军方表示,在短短的120秒内,一连串的空袭击中了该市的20个目标,造成至少7人死亡,37人受伤。

以色列发出了迄今为止最大规模的撤离警告,要求平民离开20个地点。

联合国人权事务负责人对黎巴嫩流血冲突的升级表示关切,他的办公室说,据报道,最近几天有近100人在以色列的空袭中丧生,其中包括妇女、儿童和医护人员。

自 9 月对真主党发动进攻以来,以色列给了该组织沉重打击,打死了真主党领导人赛义德·哈桑·纳斯鲁拉(Sayyed Hassan Nasrallah)和其他高级指挥官,并重创了该组织控制的黎巴嫩地区。

黎巴嫩卫生部的数据显示,在过去一年里,黎巴嫩有3750多人丧生,100多万人被迫离开家园。

真主党的袭击造成以色列北部和以色列占领的戈兰高地 45 名平民丧生。据以色列当局称,至少有73名以色列士兵在以色列北部、戈兰高地和黎巴嫩南部的战斗中丧生。

欢迎下载应用程序SBS Audio,订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在 关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享