Latest

以“猴”制猴:G20峰会举办在即 新德里训练人员模仿这种动物的声音

印度新德里当地官员在主要道路沿线和人流密集地点放置了“实际大小”的叶猴立牌,以防止体型较小的猕猴在下周的G20峰会期间捣乱。

Cutout of a langur installed on the railing of a road divider.

The langur - a bigger primate with a black face - is commonly used by authorities in the city to scare away monkeys. Source: AAP / Hindustan Times/Sipa USA

要点:
  • 猕猴在印度首都的许多地区都构成威胁;
  • G20峰会将于下周在新德里举行;
  • 当地官员在森林地区给猴子提供食物,以确保它们不会越界游荡。
在过去数日,官员们希望防止体型较小的恒河猴在下周举行的 G20 峰会期间捣乱。

在印度首都的许多地区,猕猴是一种威胁,它们会突然横穿繁忙的道路,不仅危及自身和司机的安全,还会经常袭击毫无防备的行人或居民。

官员们表示,叶猴是一种体型较大、脸呈黑色的灵长类动物,当地官员通常采用叶猴立牌来吓走猴群。目前,这种做法已取得良好效果。

新德里市政局副主席萨蒂什·乌帕迪亚(Satish Upadhyay)表示:“我们不能伤害或赶走它们(猴子),我们只能将它们限制在它们(森林)的区域内。”

除在主要道路和猴子常出没的地方摆放叶猴立牌外,市政委员会还安排了约“30到40人”来模仿叶猴的声音,制造出这些动物是活的并正在活动的假象。

此外,当局已经开始向森林地区的猴子提供食物,以确保它们不会越界四处游荡。

“上周我们开始在城市中放置这些立牌,已经看到了积极效果。猴子已经不再到立牌所在的地方,”乌帕迪亚说道。

这并不是新德里第一次在重大国际活动期间利用叶猴来解决猕猴的问题。

在2010年举办英联邦运动会期间,该市曾租用叶猴并让它们担当特定职责。

欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。

请在 和 关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享
Published 1 September 2023 11:05am
Source: Reuters, SBS


Share this with family and friends