超60万张选票未计入澳洲大选最终结果 为何这些议席逾一成选票无效?

在今年澳大利亚联邦选举中,数十万张选票没有被计入最终结果,这是为何?一些选区的非正式投票占比较高,又是为何?

Hundreds of thousands of votes cast at this year's federal election were deemed informal and did not count towards the final result.

Source: Getty, AFP / Saeed Khan

今年澳大利亚联邦选举中超过60万张选票没有计入最终结果;新州的两个选区都有超过十分之一的选票没有计入最终结果。

位于悉尼西部的Blaxland选区和Fowler选区在众议员的选举中都有超过10%的非正式选票(informal),非正式选票是指投票者没有正确填写表格的选票。

在2019年的联邦选举中, 这两个选区的非正式选票数在各大选区中位于前列,都有超过1/8的选票没有进入最终计票。

由于投票的匿名性,选民没有正确填写表格的原因很难确定,但不熟英语和选举制度都被认为是潜在的原因。

新州的Bankstown 和Fairfield的前市议员Nhan Tran表示,这些选区的一些选民的英语口语和书面能力较弱,他们难以理解给众议院和参议院投票的具体方式。

“如果他们不懂英语,他们就不知道如何正确地投票,”他说。
然而,在多元文化的社区中,非正式投票比例更高的原因不仅仅是源于语言障碍。

根据西悉尼移民资源中心政策官员沃拉(Archana Preeti Voola)博士的说法,这可能是由于政府机构和当地候选人未能恰当地概述投票机制,导致了社区的参与缺乏。

澳大利亚选举委员会(AEC)将投票的广告宣传翻译成超过33种不同的语言。他们翻译投票中心的投票说明并联系社区团体。

选举委员会媒体和数字参与事务主管埃文·埃金-史密斯(Evan Ekin-Smyth)说:“我们尽力让它(投票)尽可能简单,我们也尽力提供尽可能多的投票指南。”

“我认为在某种程度上,人们也必须投入一些,并希望获得这些信息。”

但沃拉博士表示,此类政府机构需要开展更为直接的社区参与。她说,对于各人互动来说,在许多难民和移民社区中存在的数字鸿沟使这种需求更加强烈。

“如果资源是在网上,他们将如何跨越这道鸿沟(获得这些资源)?”

她认为现在缺少了一个重要的步骤,就是将这些信息和资源最终传递到社区的一些人手中。
Voters attend an early voting centre at Edensor Park in the federal electorate of Fowler in Sydney, on Thursday, 19 May, 2022.
Voters attend an early voting centre at Edensor Park in the federal electorate of Fowler in Sydney, on Thursday, 19 May, 2022. Source: AAP / Dan Himbrechts
虽然在此次大选中,Blaxland和Fowler的选区的非正式选票比例仍然是最高的,但与2019年选举相比,这一比例有所下降。

悉尼科技大学社会学教授扎克伯沃茨(Andrew Jakubowicz)说,这可能表明“人们更渴望得到机会,或者更愿意抓住机会”去投票。

对于投票系统本身,他表示:“对于来自非民主国家或不使用偏好投票制度的国家的个人来说,这当中有额外的困难。”

他补充说:“如果你来自这样一个社会,你投票的方式是给自己喜欢的候选人投一张票,而不是必须考虑选票里的所有选项,那么你的选票更有可能是非正式的选票。”

对于澳大利亚越南社区新州分会(NSW Chapter of the Vietnamese Community in Australia)前主席保罗·阮(Paul Nguyen,音译)来说,越南社区的政治参与在过去五年左右有了很大的改善。保罗·阮认为,在向社区提供信息方面,语言广播电台和报纸所起的作用是合乎需要的。

他说:“人们意识到了政治,更积极地参与政治。当年轻人充分理解每个政党对他们福祉的影响时,他们会更积极地参与政治。”

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。


分享
Published 27 May 2022 10:43am
By Catriona Stirrat
Source: SBS

Share this with family and friends