一幅以国王查尔斯与王后卡米拉站在澳大利亚和英联邦旗帜前为主题的艺术作品引人注目。国王查尔斯三世与王后卡米拉已于周五启程，访问悉尼和堪培拉。
在全球局势动荡不安，包括中东冲突升级和乌克兰战争持续的背景下，国王查尔斯三世与王后卡米拉的澳大利亚之行显得尤为特别。
有学者指出，他们将面对一个“更加多元”且“可能更加心绪不宁”的国家。
国王与王后预计周五抵达后，将先访问悉尼和堪培拉，随后前往萨摩亚参加英联邦政府首脑会议。
悉尼大学历史系副教授辛迪·麦克里里（Cindy McCreery）指出，此次为期五天的王室访问（具体安排已于周三确认）与以往相比，背景大不相同。
King Charles has been receiving treatment for cancer this year. Source: Getty / Sebastian Reuter
作为国王，查尔斯此次是首次访问一个仍视英国君主为国家元首的国家，这也引发了关于澳大利亚未来走向及共和制前景的热烈讨论。
此次访问继2022年对其他类似国家的颇具争议的王室访问之后，麦克里里表示“我们已从中汲取了教训”。
“澳大利亚的新面貌”
查尔斯上一次访问澳大利亚是在2018年，当时他代表其母，已故的女王伊丽莎白二世，出席了黄金海岸英联邦运动会的开幕式。
此次访问是他2022年登基后的首次，也是自2011年女王伊丽莎白访问以来，英国在位君主的首度来访。
麦克里里表示，自那以后，澳大利亚与君主制的关系已悄然生变，部分原因在于其人口结构和政治倾向的变化。
2021年的最新人口普查数据显示，澳大利亚正日益成为一个多元文化国家。约28%的澳大利亚人口出生于海外，近一半的人口有至少一位海外出生的父母。
麦克里里强调：“从人口结构上看，这与以往的王室访问有着显著的不同。”
“我认为，查尔斯与卡米拉此次所见的澳大利亚，已经焕然一新。”
READ MORE
伊丽莎白二世逝世一周年 君主立宪制未来何去何从？
总督萨姆·莫斯廷（Sam Mostyn）本周在接受SBS新闻采访时，对王室访问表示欢迎，并称国王“将亲眼见证现代澳大利亚的美好”。
她表示：“国王对澳大利亚怀有深厚感情，同时他也关心澳大利亚人希望这个国家如何前进。”
麦克里里还指出，此次访问的宏观背景也已发生变化，许多澳大利亚人对中东和乌克兰等地的局势感到“分心、愤怒和忧虑”。
“我认为，澳大利亚人现在比以往更加关注外部世界。”
“虽然与英国的关系依然重要，仍有许多澳大利亚人珍视这段历史渊源，但我认为，对于澳大利亚人来说，这已不再是唯一或必然的关切点。”
威廉与凯特2022年英联邦之行争议不断
英联邦由56个成员国组成，其中36个已成为共和国，而15个仍保留“王国”地位——在这些国家，英国君主虽为官方国家元首，但此职位多具象征意义。
这些英联邦王国包括澳大利亚、加拿大、新西兰及太平洋和加勒比海地区的一些小国。
近些年，部分国家开始考虑与英国王室脱离关系。
2022年3月，威廉与凯特（现为威尔士亲王和王妃）踏上了对加勒比海国家牙买加、伯利兹和巴哈马的访问之旅。
William and Kate on day five of the royal tour of the Caribbean in 2022 on behalf of Queen Elizabeth II, marking her Platinum Jubilee. Source: AAP / PA/Alamy
访问期间，针对英国帝国的抗议活动频发，要求赔偿和就奴隶制道歉的呼声不断。
在曾是英国殖民地长达300余年的牙买加，总理安德鲁·霍尔尼斯明确表示，该国有意效仿巴巴多斯，于2021年成为共和国。
对此，麦克里里评价道，此次访问对王室而言，无疑是一场“彻头彻尾的灾难”。
“我认为此行教训深刻，其中最重要的是，回顾起来，派遣年轻且经验尚浅的王室成员前往加勒比海国家，而他们对此行可能遭遇的抗议和动荡几乎毫无准备，实属不智之举。”
澳大利亚人对共和制的态度如何？
此次访问也引发了澳大利亚国内关于国家未来的讨论，共和运动也借此机会希望重启相关对话。
澳大利亚共和运动（ARM）联合主席内森·汉斯福德（Nathan Hansford）在接受SBS新闻采访时表示：“我们认为，这是十多年来在位君主首次访问澳大利亚，对澳大利亚人而言，这是一个重新审视2024年澳大利亚人身份真正含义的绝佳机会。”
“澳大利亚是一个拥有数万年原住民文化的多元化国家，而大多数人认为，君主制并不能代表这种独特的文化。”
本周，ARM发起了一场名为“向王室统治挥手告别”的运动，并推出了包括T恤在内的相关周边商品。
该组织表示，此运动虽“带有玩笑性质”，但旨在“激发澳大利亚人认真思考英国君主在现代澳大利亚的角色”。
据汉斯福德透露，其最新研究显示，仅有8%的澳大利亚受访者坚定支持君主制，这意味着92%的澳大利亚人“愿意积极考虑设立澳大利亚国家元首”。
READ MORE
【观点】查尔斯访澳 澳洲未来何去何从？
然而，澳大利亚君主主义者联盟（AML）对此数字表示质疑，认为其“具有误导性”且“被夸大”。
AML引用了Pulse Australia进行并由《每日电讯报》报道的一项调查结果，该调查显示，仅33%的澳大利亚人支持国家成为共和国，而45%的人持反对意见。
AML全国主席菲利普·本威尔（Philip Benwell）表示：“此项民意调查所反映的普遍情绪与ARM的叙述相悖。”
本威尔还对ARM的运动提出了批评，他说道：“使用‘澳大利亚国王和王后的最后一次访问’等字眼，不仅不准确，而且对正在与癌症抗争的查尔斯极其不尊重。”
去年9月进行的一项YouGov民意调查显示，32%的澳大利亚人支持尽快实现共和制，而35%的人则希望长期保持君主制。
对此，麦克里里表示，在考虑任何民意调查时，都需结合澳大利亚人当前关心的问题。
“无论是生活成本、海外战争还是气候灾难……我都不确定澳大利亚的宪法地位是否是当前大多数澳大利亚人认为最紧迫的问题。”
“由澳大利亚人自行决定”
查尔斯国王在今年3月给澳大利亚共和运动的信中明确表示，是否成为共和国“应由澳大利亚公众自行决定”。本周，这封信件内容被公之于众。
国王的助理私人秘书回信回应了ARM去年12月的致信。ARM当时请求在国王访澳期间与其会面，并希望他公开支持共和运动的目标。
LISTEN TO
SBS Examines：谣言、种族主义和原住民议会之声公投
SBS Chinese
14/10/202408:04
“国王作为立宪君主，需遵循大臣们的建议。因此，澳大利亚是否应成为共和国，完全取决于澳大利亚公众的决定，”SBS新闻获得的信件中，秘书如此写道。
信中还表达了国王和王后对澳大利亚及其人民的“深厚情感”。
本威尔认为，国王的回信是对ARM“略带调侃意味”的信件的“礼貌回应”，后者清晰阐述了国王的立场。
麦克里里指出，此次王室访问对总理安东尼·阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）意义重大。阿尔巴尼斯在2022年政府选举后，特设了共和制助理部长一职。
她表示：“阿尔巴尼斯政府在当选时曾明确表示，一旦原住民议会之声问题得到妥善解决，且符合政府意愿，那么政府接下来的重点全民公投议题，将是澳大利亚是否应成为共和国。”
然而，距离原住民之声全民公投失利已一年有余，且联邦选举即将举行，她认为现在并非推进此事的合适时机。
今年1月，时任共和制助理部长马特·蒂斯尔思韦特（Matt Thistlethwaite）透露，工党关于澳大利亚国家元首的全民公投计划已被暂时搁置。
但他强调，政府并未完全放弃共和制的目标。
蒂斯尔思韦特的任期于7月结束。当被问及当时被取消的职位时，阿尔巴尼斯表示这是从前任工党领袖那里沿袭下来的。
“我在当选总理前就曾明确表示，我计划只进行一次公投，这也是我唯一的承诺。以前，工党在选举中会承诺进行多次全民公投。”
总督则认为，关于澳大利亚是否应成为共和国的问题，“可能不会引发太多讨论”。
她表示：“如果公众有一天再次希望提出这个问题，那将是全体澳大利亚人的事务，我认为国王会尊重这一点。”
1999年，澳大利亚人在全民公投中拒绝了成为共和国的提议。
“我认为共和主义者和总理都在进行一场持久战，”麦克里里说，“但我不认为这个问题能在短期内得到解决。”
READ MORE
原住民公投一周年 他们的声音被听见了吗？
对于即将到来的王室访问，我们可以有何期待？
莫斯廷透露，国王和王后将在这次短暂的访问中深入社区，“与我们的顶尖科学家和创意精英们见面”。
麦克里里则预测，这将是一次精心策划的访问行程。
她解释说，从与多元文化群体共聚悉尼西部的烧烤活动，到与澳大利亚原住民和家庭暴力受害者会面，这一系列的安排都旨在让王室成员更多地作为“倾听者”而非“发言者”出现。
本威尔预测，将有“大批热情民众”涌上街头迎接国王和王后，而澳大利亚共和运动则已在全国各地筹备了“告别活动”。
欢迎下载应用程序SBS Audio，订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在 和 关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。
