Latest

澳洲消费者迎购物季 “黑色星期五”销售的真正成本是什么?

“黑色星期五”销售已成为全球一个重要的活动,据预测,澳大利亚人将在今年11月24日至28日的促销期间消费约62亿澳元。

2022-11-25_10-29-27.png

Australians are predicted to spend over $6 billion over Black Friday and Cyber Monday weekend, but critics say the event promotes excessive consumption and has negative impacts. Credit: SBS News

要点
  • 据预测,澳大利亚人将在11月24日至28日的“黑色星期五”促销活动期间消费约62亿澳元;
  • 这一始于美国的年度促销活动已经成为全球的主要购物活动;
  • 随着消费者在促销期间纷纷购物,倡权者发出警告,地球和快时尚服装工作者将为此付出代价。
 “黑色星期五(Black Friday)”和“网络星期一(Cyber Monday)”是零售业一年中最大的两个促销活动,消费者纷纷购买商品,而倡权者警告说,这种促销活动对环境和生产消费品的工人来说都是有害的。

对许多购物者来说,这些促销活动提供了一个在假日销售前购买礼物的机会,但批评者说这刺激了过度消费。

那么在消费者省钱之时,工人和环境为此付出了什么?

了解“黑色星期五” 这一促销活动在澳规模有多大?

“黑色星期五”和“网络星期一”的促销始于美国,在感恩节的第二天进行,为期四天。

人们在11月的第四个星期四庆祝感恩节,这样许多美国人在周末前的星期五就有了一天的空闲时间。

零售商抓住这个机会,将这一天变成销售日,并在节日期间继续赚取利润。

费城的警察在上世纪五六十年代创造了“黑色星期五”这一名称,因为来自郊区的大量人群在假日周末入城购物,造成了交通堵塞、入店盗窃甚至暴力等问题。

后来,这个促销活动在20世纪80年代被零售商推广,希望有利于财务报表从赤字(红色)转变为盈利(黑色)。

“网络星期一”这个名称则是零售商后来新创的名词,旨在鼓励购物者网购。
多年来,这一促销活动已经扩展到世界各地,规模逐年扩大。

今年的“黑色星期五”是11月25日,“网络星期一”是11月28日。

据澳大利亚零售商协会(Australian Retailers Association)和罗伊·摩根(Roy Morgan)的预测,2022年,澳大利亚人在这一促销期的消费预计将达到62亿澳元。

这比2021年同期数额增加了2亿澳元,相当于每分钟消费将近108万(1076389)澳元。

“黑色星期五”如何损害环境?

致力于减少浪费的“回旋镖联盟(Boomerang Alliance)”的负责人杰夫·安吉尔(Jeff Angel)说,消费者在“黑色星期五”促销期间经常购买的商品,连同它们通常用的塑料包装,最终都被扔进了垃圾填埋场。

他说:“我们发现相当多的产品,比如快时尚商品、让人很容易失去兴趣和使用期限都非常有限的玩具,以及其它类型的短消品被扔进垃圾填埋场,这意味着巨大的资源浪费,还会导致污染。”

“事实上,这些商品的生产速度如此之快,意味着更高的能源足迹和碳足迹;再者,在澳大利亚,过度的包装几乎没有被回收。”
Black Friday sales
Black Friday sales Source: AAP
安吉尔说,那些试图把不想要的物品或包装放入回收箱的人,可能也在不知不觉中造成了过多的垃圾和填埋。

他告诉SBS新闻,澳大利亚的回收率并不高,尤其是在REDcycle项目失败之后。

“所有这些产品都过度包装。在塑料包装方面,只有13%的塑料包装被回收利用……我们的目标是到2025年达到70%,但我们离这个目标还很远。如果我们不回收,那么它们就会进入垃圾填埋场,”他说。

那些制造了这些商品的人付出了什么?

谈到“黑色星期五“的销售,环境问题并不是唯一令人担忧的因素。

人道主义组织警告说,过度的消费和生产也对快时尚服装工人有害,当中许多人得不到能维持生计的报酬。

反贫困的慈善机构澳大利亚乐施会(Oxfam Australia)的首席执行官林恩·摩根(Lyn Morgain)说,“黑色星期五”的循环和需求的增长可能会对服装行业工人造成伤害。

“绝大多数服装行业工人没有得到足够的报酬,”她说。

“毫无疑问,快时尚和伴随这个循环的商业行为对工人来说不一定是好事。”

摩根女士表示,数据显示,服装行业的收入在过去两年里增长了18%,去年的利润达到10亿澳元。

“这个行业有能力给女性支付合理的报酬,”她说。

“我们需要消费者不再把价格作为唯一的衡量标准,要明白价格的背后可能意味着很多东西。如果他们知道这些东西,他们可能会感到不舒服。”
shopping
shopping Source: AAP

如何改善“黑色星期五”?

倡权者认为,政府和企业也有责任改善商业行为和回收项目。

阿纳塔·萨卡尔(Anaita Sarkar)是Hero Packaging的首席执行官和联合创始人,该公司向电子商务企业销售可持续和可堆肥包装。

她说,虽然许多消费者和企业越来越有道德意识,但像“黑色星期五”这样的购物活动仍然带来不好的影响。

“现在的问题是,很大一部分负担确实在消费者身上,因为很多大企业都没有注重于如何使销售期促销具有可持续性。”

萨卡尔表示,政府和大企业应该实施更可持续的措施。

“这是一个等级结构,政府需要制定政策,规定企业能做什么和不能做什么;企业也需要开始承担责任……”

她提到一些大企业仍然在使用便宜而具有污染性的一次性塑料。

“一次性塑料是地球上持续时间最长的材料之一,但是它的使用时间最短,尤其是在‘黑色星期五’、‘网络星期一’和圣诞节这样的时候。”

萨卡尔表示,除了使用可回收或可堆肥的包装外,大型和小型电子商务企业还可以选择多种做法。

她表示企业可以去做很多速赢的事情,比如在网站上添加一个插件来测量碳排放,或者是要求客户增加一澳元来抵消碳排放等等。

记者已联系澳大利亚零售商协会(Australian Retailers Association)就此置评。

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。

请在Facebook和Twitter关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

LISTEN TO
Mandarin - 25/11/2022 7:00:00 AM image

SBS早新闻(11月25日)

SBS Chinese

24/11/202213:47
LISTEN TO
Mandarin_231122_Survey finds added sugar in most packaged foods.mp3 image

调查发现大多数包装食品中添加了糖分

SBS Chinese

24/11/202207:38

分享
Published 25 November 2022 11:00am
Updated 25 November 2022 11:28am
By Jessica Bahr
Source: SBS

Share this with family and friends