周六（4月20日），世界反兴奋剂机构（World Anti-Doping Agency）对23名中国游泳运动员在东京奥运会开幕前数月被检测出曲美他嗪 (TMZ) 呈阳性、但仍获准参赛一事作出回应。
该机构在一份声明中表示，无法否认中国反兴奋剂中心（CHINAD）对此事件的调查结果，即这一检测结果是由于药物污染所致。因此，世界反兴奋剂机构认为“运动员没有过失或疏忽”，“不必提起上诉”。
据称，这些游泳运动员在日本奥运会开幕前几个月的一次全国比赛中被检测出曲美他嗪呈阳性。
曲美他嗪常被用于心脏治疗的药物中，被列为世界反兴奋剂机构的违禁物品之一。
2014年，中国奥运会游泳冠军孙杨在曲美他嗪的检测呈阳性，曾被中国游泳协会禁赛三个月。
READ MORE
孙杨禁赛处罚从八年缩短至51个月 将无缘东京奥运
新华社报道称，这些运动员是“在完全不知情的情况下摄入了受到曲美他嗪污染的食物， 导致“有运动员的样本呈极低浓度的曲美他嗪阳性”。
“因此中国反兴奋剂中心依照有关规定判定所涉运动员在此事件中均无过错或无疏忽，决定对其不按照兴奋剂违规处理。”
中国反兴奋剂中心也表示已“从各方面全方位”对此事进行了调查，并向世界反兴奋剂机构和世界泳联（World Aquatics）通报了情况。
“世界反兴奋剂机构在全面审查后同意我们的结论，”中国反兴奋剂中心表示。
受新冠疫情影响，2020年东京奥运会被推迟至2021年7月举行。 Source: AAP
“世界反兴奋剂机构最终得出结论，无法否定曲美他嗪来源于污染的可能性，而且这与档案中的分析数据相符。”
“在外部法律顾问的建议下，世界反兴奋剂机构认为不必提起上诉，”这份声明写道。
但这种说法遭受了美国反兴奋剂机构（USADA）的抨击。
该机构首席执行官特拉维斯·泰加特（Travis Tygart）表示：“正如《纽约时报》所报道的那样，23名中国游泳运动员在2021年奥运会前夕被检测出服用一种强效提高成绩药物呈阳性，这让人感到非常震惊。”
美国反兴奋剂机构首席执行官特拉维斯·泰加特称，世界反兴奋剂组织和中国反兴奋剂中心未能公平、公正地遵守世界规则。 Credit: Jose Luis Magana/AP
曾参与东京奥运会的澳大利选手阿里安妮·蒂特莫斯（Ariarne Titmus）告诉九号台：“每次参加比赛，你都会希望你的对手是和你一样的人，他们尽了最大努力，以公平的方式来到这里。”
“因此，我希望巴黎（奥运会）也能如此，”她说。
受新冠疫情影响，2020年东京奥运会被推迟至2021年7月举行。
中国游泳队的30名队员在东京赢得了六枚奖牌，其中包括三枚金牌。
在没有减轻处罚情节的情况下，兴奋剂检测不合格的运动员通常会被禁赛两到四年，第二次则是终身禁赛。
但没有证据表明获得奖牌的运动员是这23名检测呈阳性的运动员之一。
欢迎下载应用程序SBS Audio，关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。
