维州在周六（7月11日）宣布最近24小时新增病例达216例，一名九旬男子不幸去世，这令全澳因COVID-19死亡的总人数达到107人。
州长安德鲁斯（Daniel Andrews）敦促居民遵守公共卫生令，留在家中。
“这不是一个普通的周末。决不是那样。如果你住在墨尔本大都会或米切尔郡，你就必须待在家里，除非这四个原因。”
墨尔本大都会及邻近的米切尔郡已经于本周三午夜起重新回到第三阶段封锁，只有在购买必需品、工作或学习（当无法在家完成时）、锻炼以及医疗或照顾他人时才能离开家门。
READ MORE
墨尔本三级封锁，与上次封锁有何不同？
维州首席卫生官布雷特·萨顿（Brett Sutton）表示，养老机构的疫情爆发令人担忧。
“我们在老年护理机构中发现越来越多的病例，我们需要确保我们跟上这些情况。”
目前维州有49例COVID-19患者在医院治疗。
维州在周五录得288例，是疫情以来澳大利亚所出现的单日最大新增病例数记录。维州卫生部门建议人们在无法保持社交距离时佩戴口罩，以遏制病毒进一步传播。
READ MORE
维州新增288例 其中262例感染源未知
尽管佩戴口罩不是强制性的，但萨顿教授鼓励墨尔本大都会和米切尔郡的人们戴口罩，尤其是在无法保持社交距离的情况下。
他说：“它们（口罩）并不能提供完美的保护，但当人群中人与人之间的距离不能保证1.5米时，普遍佩戴口罩就能发挥作用。”
“当我们试图在维州竭尽所能来减少传播时，这是一个非常重要的附加措施。”
新州最近一天新增7例，昆州新增2例。
READ MORE
如何订阅SBS中文的newsletter？
墨尔本大都会居民必须遵守留在家中指令，只有在购买食物或必需品、工作或学习、锻炼或履行护理职责时才能离家。民众在公共场所时建议佩戴口罩。
澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。
如果您出现感冒或流感症状，请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。
SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。
READ MORE
澳大利亚各州和领地实施的COVID-19限制措施
READ MORE
澳洲COVID-19新冠疫情和疫苗：我们必须了解的信息
READ MORE
“希望一次次破灭，我感觉我的卧室变成了监狱” 中国留学生祈盼早日回澳读书
READ MORE
瑞德西韦成为首款在澳获批治疗新冠“神药”
READ MORE
疫情封锁中还开生日趴？维州警方开出2.6万元罚款
