特朗普回击金球奖女星炮轰 讽其“名不副实”

好莱坞资深女明星梅里尔.斯特里普在金球奖颁奖典礼上获得终身成就奖,并在获奖演讲中对美国当选总统特朗普提出了批评。特朗普继而发推文发起回击,称斯特里普“名不副实”。

Meryl Streep

Meryl Streep acceps the Cecil B DeMille Award at the 74th Annual Golden Globe Awards. Source: NBC

67岁的梅里尔.斯特里普曾经三获奥斯卡金像奖,并拥有金球奖30项提名和8个奖项,是目前获金球奖提名和奖项(不包括荣誉奖)最多的。斯特里普在第74届金球奖颁奖典礼上获得终身成就奖,并发表了六分钟的获奖演讲。

“去年有一段表演震撼了我,它深深地刺在我的心上。并不是因为这段表演有多美好,而恰恰是没有任何的好。但是它达到了它想要的效果,引得它的目标观众的开口大笑。我说的这段表演,是一个想要坐上我们国家最受尊重的宝座的人模仿一个残疾记者时的表演。被他嘲弄的人无论从特权、权力还是反击的能力上都都远远不如他。这段表演让我心碎,让我到现在都无法平复,因为这不是发生在电影里,而是发生在现实中。”
“对他人的不敬只能招致同样的不敬。而且暴力会引发暴力。当手握权力的人依仗权力欺凌他人时,我们都是失败者。”
斯特里普指的是川普在一次竞选演说中嘲弄了一位身患残疾的《纽约时报》记者。
特朗普星期一在社交媒体推特上再次否认自己模仿《纽约时报》残疾记者科瓦列夫斯基:

“这是我第100次说明,我从来没有嘲笑过残疾记者(也绝不会那么做)。我是在‘低三下四讨好’他呢,当时他完全改变了一则16年前的报道,试图让我看起来很坏。只不过又是一个不诚实的媒体!”

特朗普还称斯特里普是“好莱坞最名不副实的女演员之一”,并说她是“希拉里的奴才”。

分享
Published 10 January 2017 9:50am
Updated 10 January 2017 10:02am


Share this with family and friends