两家火车运营商因维州发生的导致两人死亡的脱轨事故被处以总额超过50万澳元的罚款。
2020年2月20日，一列XPT客运火车在墨尔本北部脱轨。
54岁的司机约翰·肯尼迪（John Kennedy）和49岁的铁路工人萨姆·梅因塔尼斯（Sam Meintanis）死亡，八名乘客重伤，另有58人受轻伤。
新州铁路（NSW Trains）和澳大利亚铁路公司（Australian Rail Track Corporation）被控违反了新州的铁路安全法。
新州铁路和澳大利亚铁路公司于今年2月认罪。周三（4月3日）上午，该案在墨尔本地方法院宣判。
地方法院法官布雷特·索内特（Brett Sonnet）可判处的最高刑罚是罚款41.3万澳元。
然而，索内特判处新州铁路罚款15万澳元，澳大利亚铁路公司罚款37.5万澳元。
两家火车运营商也被定罪。
READ MORE
火车在维州脱轨的始末：“严重晚点”后，乘客自行逃生
这列客运火车从悉尼开往墨尔本，由于正常路线上发生信号故障，火车改道瓦兰环形轨道（Wallan loop track）。
火车没有以规定的时速15公里进入环形路段，而是以114公里至127公里的时速行驶。
检察官莎莉·弗林（Sally Flynn KC）此前曾告诉法庭，火车超速导致了脱轨事故。事故原因有几个，其中包括澳大利亚铁路公司对火车改道的风险评估不足。
在开始轮班驾驶火车前，司机肯尼迪并不知道路线发生了变化，在驾驶途中，也没有小心行驶或速度标志提醒。
肯尼迪的妻子珍妮（Jenny）在等待了四个多小时后，才接到丈夫遇难的确认消息。
她说，混乱和缺乏沟通使本已可怕的情况变得更加无法忍受。
梅因塔尼斯的伴侣纳奥米·布鲁斯（Naomi Bruce）说，当她失去了她的爱人、最好的朋友、知己和支持者时，她的生活永远地改变了。
新州铁路和澳大利亚铁路公司均通过其律师在答辩期间向受害者家属公开道歉。
欢迎下载应用程序SBS Audio，关注Mandarin。
