中国白酒出口量小幅上涨 澳洲人会为其买单吗?

有人说它的味道“像汽油”,但也有人愿意为其不菲的售价买单。随着中国白酒向澳洲的出口量增加,以及近年来多家澳洲本地白酒厂的设立,也许在未来,有更多的澳洲人会用白酒干杯。

要点
  • 一瓶500毫升澳洲酿造的白酒售价可高达188澳元;
  • 澳洲白酒酿造商表示本地生产面临高昂的劳动力成本;
  • 中国白酒向澳洲的出口量增加,国际知名度有望进一步提升。
2014年,叶冠南(Tim Ye)从广东移居塔州,机缘巧合下,他遇到了土木工程师伊恩·斯派克斯(Ian Sypkes),两人一拍即合在当地开了一家酿酒厂,生产白酒。

去年4月,当第一瓶白酒包装完毕时,叶冠南以为他们三年多的筹备和努力终于得到了回报。

然而,正式经营一年后,两人并没有从这一白酒生意中赚到钱。

“目前来说,(我们)卖的不够多。当然也会有一些人考虑到成本这样的一个因素,我们也相信可能是因为我们没有找到对应的客群,” 叶冠南告诉SBS中文。

“放弃是没有想过的。没有做十几年的话,是不会考虑放弃这件事情,”他补充说。
可以在澳洲生产一个高品质的中国产品,这一点对我自己来说意义非常重大。
塔州一家白酒厂的联合创始人叶冠南
在中国,白酒几乎家喻户晓,但它在国际舞台上的知名度仍有待提高。

据中国海关总署的数据,2022年白酒出口量仅占其总产量(670万千升)的0.24%,占全年白酒销售额的0.72%。
MicrosoftTeams-image (15).png
2018年,叶冠南和商业伙伴伊恩参观了中国茅台镇的一家白酒厂。 Credit: Supplied by Tim Ye

有人形容白酒的口感“像汽油”

中国白酒是一种高度数的蒸馏酒,通常使用高粱、小麦或大麦等谷物,经过多道工序酿造而成。

叶冠南告诉SBS中文,自己移居塔州后惊讶地发现,这种自己从小到大非常熟悉的东西在当地竟然鲜为人知。
有人(澳洲人)喝了之后说像汽油,有人说像另一款高浓度酒精产品——firewater。
叶冠南
根据中国海关总署的数据,亚洲是中国白酒的主要出口市场之一。2022年,出口至澳洲的白酒量仅占总出口量的1.7%。

叶冠南的合伙人伊恩说,许多澳洲人对白酒的初次体验并不好,这往往是因为其浓烈、“有冲击力” 的口感可能需要一些时间来适应。

“澳洲人要么从未听说过白酒,要么他们对白酒的体验往往是一次性的,”一直生活在塔州的伊恩说。
但是你对它的了解越多,你就越喜欢它。
塔州一家白酒厂的联合创始人伊恩·斯派克斯
“参加宴席时来一瓶白酒,边吃边喝,这是我最享受的时刻,”他说。
Ian baijiu.png
伊恩回忆起自己2018年第一次喝白酒的经历,对其强烈气味大吃一惊。 Credit: Supplied by Ian Sypkes

昂贵的生产成本

除澳洲本地市场对白酒的接受度有待开拓外,高昂的生产成本是这两位年轻的创业者面临的另一个挑战。

在他们的网站上,一瓶500毫升的白酒售价为188澳元,这对于许多人来说并不便宜。

叶冠南解释说,这一定价是由于白酒酿造过程中的固态发酵需要大量的劳动力,而澳洲的人工成本较高。

他补充说由于塔斯马尼亚的地理位置,“所有物资的运输、生产(费用)相对于市场来说会比较高一些”。
Annotation 2023-04-20 163310.png
考虑到人工和运输成本,这家塔州白酒厂的售价并不便宜。 Source: SBS / Tianyuan Qu
Harry Zhao是布里斯班一家成立于2020年的白酒厂的市场部经理,他说他们也一直在为高昂的生产成本所困扰。

“澳洲没有相关的白酒行业基础,我们需要从新手去培养专业的酿酒师,培训周期会比较长,所以成本会很高。”

“解决办法就是我们尽量把可以自动化的环节全部用机器替代,来减少人工的投入,比如说酒的灌装、贴标签、打包等环节基本都是自动化完成的,”他说。

从年份来说 “澳洲本地白酒还是个‘婴儿’”

对于墨尔本酒类经销商曹默涵来说,澳洲自产白酒的香型与中国白酒 “绝对是不一样的”。

她告诉SBS中文,自己正和澳洲白酒生产商接触,寻求业务合作机会。在品尝了厂家寄来的白酒样品后,她形容澳洲白酒的味道 “比较独特”,可以算是 “入门级白酒”。
mohan cao.JPG
曹默涵是墨尔本酒类经销商,其公司从中国进口20多个品牌的白酒。 Credit: Supplied by Mohan Cao
她说影响白酒口味的关键因素之一是年份。

“刚刚酿的酒,它并不是很好喝,它必须要有年份才会让它变得越来越好喝。”

她表示,中国的很多白酒经过了几十年的发酵,属于老酒,而她所知道的澳洲自产白酒年份最久的不超过五年。
澳洲本地的白酒还是个‘婴儿’。
曹默涵
除了贮藏年份外,曹默涵表示,用于制作白酒的设备也对白酒的发酵过程起着重要作用。

“中国白酒发酵的时候,它是放在一个泥巴池里,或者一个石头池里,(里面)已经有很多微量元素是不一样的,所以它的口感是(澳洲白酒)没有办法比的。”
IMG_6157.JPG
布里斯班白酒厂的市场经理Harry Zhao说,他们生产的年份最长的白酒已经有两年多。 Credit: Supplied by Harry Zhao

中国白酒逐渐走向海外

近年来,中国白酒出口量提升,为该产品拓展海外市场提供了新的希望。据中国海关总署数据,2022年白酒出口量由前一年的1600万升小幅上涨至1635万升。

来自加拿大的吉姆·博伊斯(Jim Boyce)在北京生活多年,为了向其他国家的人推广白酒,2015年起,他把8月9日设定为世界白酒日(World Baijiu Day),他说选择这一日期是因为8和9在发音上与 “白酒” 一词非常接近。

吉姆告诉SBS中文,他注意到近年来白酒在非华人消费者中越来越受欢迎。

他说,在过去八年中,世界白酒日的活动已在全球70多个城市举行,“包括利马、洛杉矶、伦敦、斯德哥尔摩、悉尼和上海”。
world baijiu day.png
自2015年第一届世界白酒日以来,全球70多个城市举办了各种活动,介绍以白酒为灵感的鸡尾酒和其他饮品。 Credit: Supplied by worldbaijiuday.com
许多白酒初饮者直接品尝了白酒,也尝了冰淇淋、鸡尾酒、冰淇淋、巧克力等多种白酒创意衍生品。
世界白酒日的发起人吉姆·博伊斯
与此同时,澳洲的白酒行业也迎来利好信号。据中国海关总署数据,出口至澳洲的白酒量从2021年的231千升增加到2022年的279千升。

墨尔本和悉尼的一些中餐厅也开始供应白酒,吃着小笼包喝白酒的情景并不罕见,有的酒吧也使用白酒来调制鸡尾酒。

曹默涵和Harry Zhao都表示,已注意到越来越多的中国白酒品牌进入澳洲市场。

“最开始的时候澳洲可能只有像茅台、五粮液这些在国内知名度最高的白酒。而现在,很多在国内属于二线品牌的白酒在澳洲市场上也能找到,”Harry Zhao说。

吉姆说,过去几年自己一直看到白酒将成为酒业“下一件大事” 的消息,但他表示“这说起来容易,做起来难”。
鉴于大多数国家已经有了自己喜欢的烈酒,在竞争已经如此激烈、货架如此拥挤的情况下,新来者很难打入其中。
吉姆
“而且,许多向海外推广的知名白酒品牌都比较昂贵,这对首次购买者来说更难做出决定,”他说。

叶冠南说,在澳洲推广白酒需要很多努力,光靠他们的影响力是有限的。

他表示,“想要把白酒推到像威士忌一样的巅峰的话”,这需要更多方、更多人的共同努力才能达成。

“我们还有很多工作需要做。”

在澳洲,您必须年满18岁才能购买或饮用酒类产品。饮酒请适度。

欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。

请在关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。


分享
Published 20 April 2023 4:07pm
Updated 20 April 2023 4:41pm
By Nicole Gong, Tianyuan Qu
Source: SBS


Share this with family and friends