菲利普亲王逝世降半旗,细说澳洲和英国王室的关系

在澳大利亚,英国王室究竟是一个怎样的存在呢?

Members of the Royal family (from left to right) Prince of Wales, Duke of Edinburgh, Queen Elizabeth II, Duchess of Cornwall, Duchess of Cambridge, Duke of Cambridge and Prince Harry onboard the Spirit of Chartwell during the Diamond Jubilee Pageant on th

Members of the Royal family (from left to right) Prince of Wales, Duke of Edinburgh, Queen Elizabeth II, Duchess of Cornwall, Duchess of Cambridge, Duke of Camb Source: AAP

澳大利亚是一个君主立宪制国家。其君主同时也是大不列颠联合王国、新西兰、加拿大和其他11个前英属地区的君主,包括巴布亚新几内亚。

女王的角色

按照君主立宪制国家的惯例,女王不参与澳大利亚政府的日常事务,但她一直发挥着重要的礼仪和象征作用

女王访问澳大利亚时,她以澳大利亚女王而不是联合王国女王的身份发言和行事。女王完全按照澳大利亚政府部长的建议行事,而这些部长对议会负责。

女王在澳大利亚联邦一级的代表是总督。总督由女王根据澳大利亚总理的建议任命,完全独立于英国政府。

在州一级,女王的代表是各州的州长。
Prince Philip
Queen Elizabeth II and the Duke of Edinburgh on the day of their coronation, Buckingham Palace, 1953. (Colorised black and white print). Source: Getty

总督(Governor-General)

总督是女王在澳大利亚的代表。他或她在澳大利亚发挥的宪法作用与女王在联合王国发挥的作用相同。原则上,女王与总督保持直接联系,实际上,她几乎下放了一切行政权力。

总督以女王的名义履行的职责包括:开启和解散澳大利亚议会;在选举后任命总理和其他部长;在议会两院通过法律后给予同意;任命联邦法官和驻海外国家大使和高级专员。

总督是澳大利亚国防军的总司令,但实际上他或她只根据部长们的建议行事。作为总司令,总督发挥着重要的礼仪作用。

他或她需要出席阅兵式和特殊场合,如 “Anzac Day”,并向澳大利亚国防军各部队颁发军旗和其他徽章。

作为女王的代表,总督还负责接待到访澳大利亚的官方访客;举行颁奖仪式,向为社会做出显著贡献的人士颁奖;招待许多积极参与社会生活的澳大利亚公民。

Image

澳大利亚需要女王吗?

这个问题在上世纪九十年代经常被拿出来讨论。主要原因是,当时公众支持君主制的比例降低。1999年11月6日,澳大利亚举行公民投票,以决定是否脱离英国,实施共和政制。

结果,总理霍华德领导的“保皇”运动成功地击败了主张澳大利亚实施共和政制的活动人士。有评论称,这个结果不代表“效忠”英国王室的情绪压倒了对共和制的渴望,而是民众出于对政客们的不信任。

在公投结果出炉不久,伊丽莎白二世女王于2000年再度访问澳洲,她说:
无论(公投)结果如何,我和家人当然会继续钟爱澳大利亚和每个地方的澳大利亚人。 但同时显然很多澳大利亚人希望修宪......我经常强调澳大利亚君主制度的未来是你们,这是澳大利亚人的事。这将由你们自己以民主和合宪的方法决定,它不应以另外方式决定。正如我在当时说的,我尊重并接受公投结果。根据去年11月的公投结果,我将继续在宪法下尽力并忠诚地以澳大利亚女王的身份继续服务,正如我在48年来一直做的那样。

Image

伊丽莎白二世女王访澳历史

本月即将95岁高龄的伊丽莎白女王曾经16次访问澳大利亚,依次是:

1954年、1963年、1970年、1973年、1974年、1977年、1980年、1981年、1982年、1986年、1988年、1992年、2000年、2002年、2006年、2011年

除了2000年那次具有标志性意义的访问和讲话之外,女王也在1973年访问期间为享誉世界的悉尼歌剧院揭幕。

1977年,女王在澳大利亚庆祝了她的银禧庆典。1988年,女王又参加了澳大利亚的两百周年庆祝活动,在全国各地进行了广泛的旅行,并为堪培拉的新议会大厦揭幕。

澳大利亚以公布澳大利亚勋章获得者的方式来纪念女王的生日。澳大利亚女王是澳大利亚勋章( the Order of Australia)的主人,该勋章用来表彰对澳大利亚或人类作出贡献的人。

此外,澳大利亚邮政每年都会发行一枚纪念女王生日的邮票。

她的肖像也出现在澳大利亚所有的硬币上,以及五元纸币上。
Sixth Coin Effigy of Her Majesty Queen Elizabeth II 2019 $1 Uncirculated Coin
Source: Royal Australian Mint

英国王室其他成员访澳大利亚

在澳大利亚联邦成立之前,爱丁堡公爵、阿尔弗雷德王子曾经在1868年拜访澳大利亚,他也是第一个到访澳大利亚的王室成员。

1868年3月12日,一个名叫亨利·詹姆斯·奥法雷尔的爱尔兰人在悉尼的一次野餐中向王子开枪。幸运的是,王子很快就康复了,并且在4月初离开澳大利亚。墨尔本的阿尔弗雷德医院(Alfred Hospital)就是在这个背景下建立起来的。

1901年,康沃尔和约克公爵和公爵夫人(后来的乔治五世国王和玛丽女王)访问墨尔本,为第一届联邦议会揭幕。

王室第二顺位继承人威廉王子和凯特王妃曾经四次到访澳大利亚。他们原计划在去年上半年第五次造访,慰问受到澳洲山火侵袭的地区,但无奈因为新冠疫情取消。
另一位深受澳大利亚公众喜爱的王室成员就是戴安娜王妃。从1981年和1996年的这15年间,戴安娜一共访问澳洲五次。

1983年,戴安娜随查尔斯第一次正式访问澳大利亚。她说:“对我来说这是一个休息时间。”
Princess Diana
Princess Diana is set to be brought to life on stage. Source: Getty Images

参考目录:

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状,请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus


分享
Published 12 April 2021 11:46am
Updated 12 April 2021 2:16pm

Share this with family and friends