Latest

被困在加沙的澳大利亚孩子:“受够了” 渴望能够和朋友们一起玩耍

一群澳大利亚人在加沙的拉法(Rafah)口岸等待开放,希望能够撤离到埃及,他们倍感紧张和疲惫。

A boy in a yellow shirt and a girl in a pink shirt.

SBS Arabic has spoken with Australians stranded at the Rafah crossing, desperate to return home. The federal government says it's doing all it can to support the opening of the border crossing with Egypt to ensure the safe passage of civilians. Source: SBS

要点:
  • 一群澳大利亚人抵达加沙的拉法口岸,希望能够从当地撤离;
  • 随着哈马斯和以色列的冲突升级,这个口岸一直是对巴勒斯坦人提供援助的重要通道;
  • 联合国官员表示,每天需要大约100辆援助卡车来满足加沙人们的基本需求。
一群澳大利亚人被困在加沙地带的拉法口岸,其中包括儿童。

其中一名男孩对SBS阿拉伯语频道表示:“这里没有安全的地方。”

“我想回到我家附近的街区骑自行车,我想回去和朋友们踢足球。”

“我真的受够了,这种生活不正常。”

他的家人和其他几十名外国人已经抵达拉法口岸,他们手持护照,希望能离开。

拉法位于加沙地带南部,是没有与以色列接壤的主要口岸。自从10月7日哈马斯武装分子对以色列发动袭击以来,以色列对加沙实行了“全面围困”,拉法口岸成为向加沙提供援助的重要通道。
这位男孩的母亲告诉SBS阿拉伯语频道,重新开放口岸让平民离开的外交努力到目前为止都失败了。

她说:“澳大利亚官员告诉我们,他们多次给我们打电话,让我们来这里过境,但不幸的是,至今还没有任何实质性的行动。”

“我们很失望。我们只是希望能跨过几公里,去到一个更安全的地方。”

联合国发言人斯特凡·杜加里克(Stéphane Dujarric)表示,周一有20辆援助卡车通过拉法口岸进入加沙,自上周六以来,共计有54辆援助卡车进入该地区。
A young boy in a yellow shirt holding an Australian passport
This boy is among a group of Australians stranded at the Rafah crossing in Gaza. Source: SBS
联合国强调,若没有燃料,加沙的水淡化设施、面包房和医院将无法运作。

联合国官员说,每天需要大约100辆援助卡车运来满足加沙的基本需求。

加沙有230万人口,其中约140万人无家可归。而在冲突爆发前,平均每天大约有450辆援助卡车抵达加沙。

澳大利亚外交部表示,正在协助在加沙的77名澳大利亚公民、永久居民和他们的直系亲属,并向SBS表示:“加沙的局势非常具有挑战性,而且正在迅速变化。”
Two people climb a truck full of humanitarian aid.
Personnel from the Palestine Red Crescent Society unload a truck carrying humanitarian aid for the Gaza Strip after it enters from Egypt in Rafah. Source: EPA / Haitham Imad
    以色列当局已多次敦促加沙北部的人们向南撤离,以避免计划中的地面袭击。但拉法口岸附近的地区也受到了攻击。

    周末,以色列的一次空袭击中了距离口岸约10公里的南部城市汗尤尼斯(Khan Younis)的一家咖啡馆,当时有许多流离失所的巴勒斯坦人聚集在那里给手机充电。

    大约有12人丧生。

    对于来自墨尔本的12岁男孩亚赞·赫利斯(Yazan Hellis)而言,战斗似乎已成为可怕的常态。

    他说:“我开始习惯它了。附近有炸弹爆炸时仍然很害怕,但我已经开始习惯了。”

    从埃及通过拉法口岸运送人道主义物资从上周六开始,此前双方在检查援助物资的程序上发生了争执,而对加沙边界一侧的轰炸导致救援物资滞留在埃及。
    1.jpg
    For 12-year-old Yazan Hellis, from Melbourne, the fighting is becoming almost a terrible normality. Source: SBS
    美国总统乔·拜登(Joe Biden)在社交平台X(原名Twitter)发帖表示: “美国仍然致力于确保加沙的平民继续获得食物、水、医疗和其他援助,而不受被哈马斯干扰。”

    在援助车队开始从埃及进入加沙后,一位美国特使正在与以色列、埃及和联合国协商建立一个“持续的运送机制”,以便将援助物资送入加沙。

    美国国务院发言人马修·米勒(Matthew Miller)周一表示:“我们希望看到援助物资能够持续地通过拉法口岸送达。”他补充说,目前正在讨论实现这一目标的“确切机制”。

    米勒表示,哈马斯可能会转移燃料的问题“是我们目前正在与以色列当局讨论的问题”。

    杜加里克表示,联合国正在推动燃料的运送,以便联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处能够继续运作。

    他说:“他们看到燃料快要用完了。预计只剩下几天的时间。当燃料耗尽时,对于已经面临极具破坏性的人道主义危机的地区来说,这将是真正的灾难。”

    - With additional reporting by SBS Arabic News and Reuters.

    欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。

    请在关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

    分享
    Published 26 October 2023 10:56am
    By Abbie O'Brien
    Source: SBS


    Share this with family and friends