【缅甸政变】逾40名孩童被杀:“她倒下了,然后就死去了。”

根据《纽约时报》的统计数据,超过550人被缅甸士兵或警方杀害,其中至少40人为18岁以下的孩童。

An undated handout image shows Aye Myat Thu, using a TikTok filter. She was killed on 27 March, 2021 in Mawlamyine, Myanmar.

An undated handout image shows Aye Myat Thu, using a TikTok filter. She was killed on 27 March, 2021 in Mawlamyine, Myanmar. Source: The New York Times

10岁的缅甸女孩Aye Myat Thu在3月27日下午5:30左右,被一颗子弹击中左太阳穴。在不到一个小时候之后,她就离开了人世。

女孩的父亲Soe Oo回忆称,事发时他正手持弯刀切椰子,女孩手中拿着椰片,奔向家中院落的大树。随后,她突然跌倒,面部着地,椰片也随即滑落。他放下弯刀,赶紧奔向女孩,把她抱起,想告诉她一切都好,他可以再给她一块新椰片。

但是,女孩已经中枪。

女孩生前梦想成为一名化妆师、护士或是长着满头金发的公主,就好像是她看过上万遍的《沉睡魔咒》的主人公。

根据观察组织的数据,自2月1日缅甸军政府掌权以来,已经有超过550人被士兵或警方在家中或街上杀害。

《纽约时报》所统计的数据发现,至少40名死者是18岁以下的孩童,其中少数死者因参加抗议示威被杀,而剩下的大多数都是旁观者,被一枪致命。

很多孩子在被杀时正在与家人团聚,他们在临死前正在寻求父亲的怀抱、为家人端茶水或是手拿椰片在家中奔跑。缅甸的城镇已经笼罩在恐惧之中。
myanmar_brutality_children_4.jpg
Aye Myat Thu的母亲Toe Toe Lwin告诉记者:“我没有能力向杀害我女儿的士兵复仇......我所能做的就是希望(死亡)很快会降临到他们身上。”

此前一周,联合国缅甸问题特使警告安理会,当地“即将发生血腥大屠杀”,并且“整个国家濒临崩溃的边缘”。

女孩所居住的城市毛淡棉 (Mawlamyine)位于缅甸的东南部,在军事政变一周之后,当地便爆发了抗议游行。此后,几乎天天都会举行示威,抗议人士偶尔会出现在港口的船只或是摩托车车队上。

女孩的家庭并没有参与任何政治运动。四年前,毛淡棉的居民反对当地的一座桥以他州的将军命名,他们保持了沉默。十数年前,当地的僧侣领导人民抗议军政府时,他们也待在了家中。1988年,缅甸爆发大规模民主游行,他们也没有参与。

女孩的父亲Soe Oo是一名家具修理师,家中五个孩子,女孩排名第四。年长的两位姐姐分别是一名老师和一名美容院的业主。

女孩的家庭不算富裕,也不算贫穷。他们是10年前政治和经济改革的受益者。当时,缅甸当局允许普通民众购买手机、加入Facebook,并可以拥有不受政府干预的私人储蓄帐户。这个家庭拥有中产阶级象征的音响系统和电视,女孩用自己的零花钱购买了自行车,并和姐姐在TikTok平台上享受娱乐时光。

这可能是他们首次蒙受损失,而且是痛失所爱。女孩的阿姨参与了反军政府、呼吁“改革”的游行示威。女孩曾与阿姨交流过,因为“她在Facebook上看到人们抗议,并因此死去”,但她并没有作出任何回复。

在缅甸军人节,缅甸国防军射杀了至少114人,其中包括7名孩童。毛淡棉数百人参与了当天的抗议活动,军方起初使用橡皮子弹驱散人群,但之后使用了实弹,造成两人被杀。

尚且不知为何缅甸的士兵会向女孩Aye Myat Thu开枪,也许他父亲切椰子所发出的声响引发了这场悲剧。

“她倒下了”,父亲Soe Oo说,“然后就死去了。”

女孩的葬礼就在第二天。
Aye Myat Thu’s funeral, where her family placed some of her favorite possessions alongside her. She was killed on 27 March, 2021.
Aye Myat Thu’s funeral, where her family placed some of her favorite possessions alongside her. She was killed on 27 March, 2021. Source: THAN LWIN TIMES
女孩的遗体周围摆放着她生前最喜欢的物品:一组蜡笔、一些洋娃娃、一个紫色的兔子、一个大富翁棋盘游戏以及她在被杀前两天草拟的Hello Kitty素描。

缅甸士兵曾偷走死者的遗体,似乎是为了掩盖他们残酷杀害平民的证据,一个孩子的坟墓曾遭士兵挖掘。

为了不让女孩的遗体遭此一劫,葬礼之后,家人火化了女孩Aye Myat Thu。
澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,


如果您出现感冒或流感症状,请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试

相关新闻和信息用63种语言报道,请访问:sbs.com.au/coronavirus




分享
Published 5 April 2021 3:47pm
Updated 5 April 2021 3:51pm
By Hannah Beech
Source: The New York Times


Share this with family and friends