要点：
- 在 “致命的圣诞溺水周”中，有十几人丧生；
- 自12月25日以来，新州平均每天展开100多次救援；
- 这是自2019年以来的最高值。
救生员正在以五年多前所未见的速度从水中救人，并提醒人们注意危险的离岸流。
在 “致命的圣诞溺水周”——圣诞节和新年之间——有十几人丧生，12月初的时候有另外9人死亡。
新州冲浪者救生协会首席执行官史蒂文•皮尔斯（Steven Pearce）告诉SBS新闻，自12月25日以来，全州平均每天要进行100多次救援，这是2019年以来的最高纪录。
他说，没有了丛林火灾和新冠限制，成千上万的人聚集在新州的海岸，他补充说：“来到海岸线的人越多，就越意味着可能有更多人被卷入离岸流，或溺水。”
据澳大利亚冲浪救生协会估计，每年至少有21起溺水死亡事件是由离岸流造成的。
2021年的一份报告发现，近400万澳大利亚人在某个阶段经历过被无意卷入离岸流，其中26%的人需要救援或协助才能返回到安全地带。
但是，究竟什么是离岸流？如果你发现自己被卷入离岸流，你能做什么？
什么是离岸流？为什么它们如此致命？
离岸流是澳大利亚海滩上最常见和最致命的危险之一。
皮尔斯表示：“离岸流是由潮汐运动和海底地理环境造成的水流。”
“本质来讲，这是一种水流，水在沙岸之间进进出出，造成强烈的拖动，离开海岸，流向大海，然后又绕回海滩。”
围绕着离岸流的一个最常见的迷思是，那些不幸被卷入离岸流的人将被远远地带到海上。
皮尔斯说：“事实上，他们会被带出一到两百米开外，然后被再次带回海滩。”
一旦被卷入强大的离岸流，就很难挣脱并回到岸上。离岸流很复杂，可能迅速改变形状和位置，而且也很难被发现。
阅读更多
安居澳洲：如何防止溺水？
如何发现离岸流？
离岸流的性质意味着当你在寻找安全的地方游泳时，它们可能具有欺骗性。
海滩上的游客可能会被光滑、温和的海水表面吸引，而不是波涛汹涌的海面，温和的海面下是最有可能发现离岸流的地方。
皮尔斯说：“如果你靠近它们一点，就很容易发现它们，你可以看到沙子和碎片被冲刷和拖出。”
“当人们来到（海滩）时，不该寻找那些黑暗和光滑的地方。事实上，那是一个离岸流。”
当你被卷入离岸流时，你该怎么做？
遇到离岸流时，尽量保持冷静是非常有必要的。
皮尔斯表示，举起手臂让海滩上的救生员知道你需要帮助，这也是 “非常重要的”。
在等待援助的过程中，你应该顺着离岸流漂浮，不要试图对抗它。因为离岸流是周期性的，有可能离岸流最终会把你带回岸边。
另外，你也可以尝试沿着与海滩或与离岸流平行的方向与离岸流一起游泳。你可以利用海浪来帮助你回到更安全的水域。
“如果你碰巧在一个没有人巡逻的地方游泳，”他补充说，“希望海滩上会有人看到你举起的手臂，然后他们会帮你报警。”
拨打 “000”后，附近的救生员会响应求救信号，赶来帮助处于危险中的人。
在澳大利亚如何安全地游泳？
在游泳时保持安全的最好方法是听从值班救生员的建议和指导。他们总是会在红黄旗之间标记出最安全的游泳地点，这些地点远离任何危险的离岸流。
皮尔斯表示：“今年夏天，我们看到了……悲惨的溺水事件，我们真的很担心，如果人们不听从警告，在有巡逻的地方游泳非常重要，那么这种悲剧可能会增加。”
“如果我们从海滩上看不到你，那我们就没有机会救你。”
澳大利亚医学协会主席迈克尔•邦宁（Michael Bonning）博士也强调了在儿童下水时时刻保持警惕的重要性。
“补习一下急救和心肺复苏术也是好主意，”邦宁博士说，“知道在紧急情况下该怎么做可能就是生和死之间的区别。”
欢迎下载应用程序SBS Radio，关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。请在 和 关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。
