在议会投票通过自愿协助死亡合法化后，身患绝症的昆士兰人将从明年初开始在他们自己选择的时间结束生命。
周四，昆士兰州单一立法会议厅以良心投票的方式，昆州93 名议员中的61名通过了州长帕拉什伊（Annastacia Palaszczuk）的自愿协助死亡法案。
法律允许患有晚期、渐进性和终末期疾病、病症或医疗状况的人获得自愿协助死亡 (VAD)的权利。
他们的病情必须预计在一年内会导致死亡，他们必须具有决策能力，并且不受胁迫。
副州长史蒂文·迈尔斯（Steven Miles）表示，该法律不会使昆士兰州绝症患者的死亡变得不那么悲惨，但会减轻他们的痛苦和苦难。
“这是一场经过深思熟虑的辩论，正如众议院双方的许多成员所说，这是一场非常艰难的辩论，”他周四告诉议会。
“但我认为我们在所有方面的目标都在确保我们做到这一点。”
READ MORE
昆州有望成澳洲第 5 个通过自愿安乐死法案州分
30名议员对该法案投了反对票，1 人弃权。冲浪者天堂的自由国家党成员约翰-保罗·朗布鲁克（John-Paul Langbroek）由于州边境关闭而错过了投票。
许多反对者担心，由于姑息治疗的资金短缺，该法案会给一些患者施加压力，迫使他们结束生命。
自由党国家党议员菲奥娜·辛普森（Fiona Simpson）说：“本届政府是否会保证人们在昆士兰州的任何地方，在确诊时，而不仅仅是在生命的最后几个月，都能获得优质的综合姑息治疗服务？”
但迈尔斯先生表示，姑息治疗和自愿协助死亡是补充政策，为身患绝症的人提供了更多选择。
“议员不必在姑息治疗和自愿协助死亡之间做出选择，他们不是竞争关系，”他告诉议会。
议会没有通过反对党副领袖大卫·珍妮茨基（ David Janetzki ）提出的54项修正案中的任何一项，他说这将改善对良心投票中的反对者和报告程序的保障。
该计划将于2023年1月开始实施，这意味着昆士兰州将成为澳大利亚第五个将安乐死合法化的司法管辖区。
在维多利亚州、西澳大利亚州、南澳大利亚州和塔斯马尼亚州，自愿协助死亡是合法的。
寻求有关自杀支持和信息的读者可以全天 24 小时在线或者拨打13 11 14 联系 Lifeline。其他服务包括自杀回电服务电话 1300 659 467、Beyond Blue 和儿童帮助热线（适用于 5 至 25 岁的人）1800 55 1800。
READ MORE
你好，澳大利亚
澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。
如果您出现感冒或流感症状，请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。
SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。
