据法新社报道，女王的发言今天遭公开，摄影机拍到她昨天在白金汉宫花园派对，身穿粉红色外套和帽子，手上戴白手套。宫务大臣皮尔（William Peel）向她介绍伦敦警察厅指挥官杜奥西（Lucy D'Orsi），杜奥西去年在中国国家主席习近平伉俪访英期间负责维安。
女王一听到杜奥西担任习近平访问期间的指挥官时说：“噢！真倒楣！”（Oh, bad luck）。
杜奥西说：“我不太确定您是否知道，对我来说那是相当考验的一段时间。”女王回答说：“是的，我懂。”
杜奥西说：特别是在他们从兰卡斯特宫走出来以后，对我说访问取消。我当时感觉……"
女王接着对杜奥西说，中国代表团对英国驻华大使“非常无礼”。
杜奥西说：“他们的确那样…她是芭芭拉·伍德沃德大使(英国驻华大使)，当时和我在一起…他们就当着我们两个的面离开了。”
女王：“太过分了（Extraordinary）。”
目前并不清楚对话所指的是代表团的哪些成员。
女王的发言人表示：“我们不会对女王的私人对话作评。但是，中国政府的访问是极为成功的，各方密切合作确保了访问的顺利进行。”
在北京，中国外交部发言人陆慷也说，习近平主席去年对英国的访问“极为成功”，两国官员为此付出了巨大的努力。他表示并没有听说过任何有关习主席的访问或被取消的消息，并补充道，两国的关系处于新的“黄金时代”。
据BBC报道，在中国，有关女王的这一评论的新闻一度在新闻媒体上被屏蔽。
READ MORE
残疾贫困父亲质疑给富人减税遭嘲讽 网友发起“烤面包机”众筹
