新州卫生部今日（8月5日）公布在截至昨晚8点的过去24小时中，新州共新增12例确诊病例，其中1例位于隔离酒店，11例为社区传播。
在11例社区传播中，有1例未查明感染源头。
其余10例都来自已知感染源头：2例与Wetherill Park区的泰餐厅Thai Rock有关；2例与Potts Point区的Apollo餐厅有关；6例与葬礼群聚感染有关。
新州卫生部表示，此前报告的1例确诊案例在7月29日曾去过Busby区的Kids Learning Academy。这名儿童与Mount Pritchard区的Mounties俱乐部有关。目前该设施已关闭进行深度清洁，接触者追踪正在进行中。
同时，今天报告的2例病例曾出席Greenway Park Public School学校；另外1例先前报告的病例曾出席Bonnyrigg High School学校。
两所学校在经过深度清洁后今天都已再次开放，接触者追踪仍在继续，所有密切接触者都在隔离。
目前，新州共有113例确诊患者在医院中接受治疗，其中9人重症监护，6人使用呼吸机。
新州所有确诊患者中，有82%无需入院接受治疗。
与此同时，新州卫生部表示在过去24小时中进行了22087次检测。
READ MORE
每天近200人从维州进入新州，周五起须前往酒店强制隔离14天
新州州长贝瑞吉克莲（Gladys Berejiklian）称，任何从维州抵达新州的人都必须自费强制隔离14天。这一新规将从周五凌晨12点开始实行。
她说：“根据健康建议，由于维州疫情不断升级，新州政府今天决定……从维州抵达悉尼机场的所有旅客都必须在酒店强制隔离14天。”
同时，新州除了悉尼机场之外的所有机场将不得让来自维州的航班进入。
“我们同时还规定，除了位于边界的社区之外，没有人可以来到新州……但悉尼机场除外。”
READ MORE
如何订阅SBS中文的newsletter？
墨尔本大都会居民目前受4级社交限制，在晚8点至凌晨5点必须遵守宵禁。
宵禁期间，墨尔本人只能出因工作、必要健康、护理或安全原因才能离家，凌晨5点至晚上8点间，墨尔本人离家的原因包括锻炼、获取必需品或服务、工作、看病或照顾生病或年长的亲人。
澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。
如果您出现感冒或流感症状，请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。
SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。
