作为新的5150万澳元经济刺激计划的一部分，新南威尔士州政府将为居民提供每张价值100澳元的多达20万张酒店消费券。
这项刺激措施旨在鼓励人们回到悉尼CBD，重新激活新州的现场音乐活动，住宿，娱乐和旅游行业提供支持。
新南威尔士州政府的最新COVID-19响应计划还将包括为符合条件的现场音乐表演场所提供2400万澳元，用于帮助悉尼和新南威尔士州商业活动行业的支持计划以及用于旅游营销的资金。
READ MORE
80万张国内机票半价，政府出资12亿提振澳洲国内旅游业
新南威尔士州州长贝瑞吉克莲（Gladys Berejiklian）表示，新方案认可了悉尼中央商务区CBD，酒店，现场娱乐和旅游业的工人受到COVID-19的打击尤其严重。
贝瑞吉克莲说：“在过去的一年中，几乎没有国际，州际和商务旅客，因此CBD尤其是酒店业变得更为艰难了。”
“这项新计划是对我们的其他刺激措施（如“用餐与发现”计划）的补充，并将在传统上非常安静的时期为酒店业提供刺激。”
新州财长Perrottet先生说，新资金将促进CBD经济发展，并为住宿，娱乐和旅游业提供帮助。
他说，“悉尼CBD的数千家企业失去了可观的收入，因为这么多人在家工作，如果您几乎不增加海外旅行或州际旅行，那对他们来说将是一个艰难的12个月，”
“该计划将鼓励人们探索悉尼中央商务区CBD所能提供的更多东西，并花更多的时间来支持当地的行业。”
旅游部长斯图尔特·艾尔斯（Stuart Ayres）表示，随着新南威尔士州经济持续复苏，支持现场音乐和商务活动至关重要。
NSW Treasurer Dominic Perrottet speaks to the media during a press conference in Sydney, Source: AAP
Ayres说：“每个人都错过了现场音乐表演，整个行业正在进入休眠状态，这一计划将确保我们备受喜爱的场馆能够让人们在庆祝新南威尔士州从大流行中恢复后所希望看到的演出。”
他说，“作为Love NSW平台的一部分，还将为商务活动提供支持，并提供更多的钱来推广当地的旅游景点。”
“我们成功地遏制了COVID-19，这意味着我们现在可以专注于协助这些重要行业重新营业。”
该计划的关键组成部分是：
- 2,000万澳元，最多可提供20万张100澳元的CBD酒店住宿券
- 向Destination NSW提供2400万澳元，用于与Create NSW和24小时经济专员办事处合作管理的现场音乐活动支持计划
- 为协助大悉尼地区和新南威尔士州的企业提供550万澳元商务活动支持
- 通过新南威尔士州（Love NSW）宣传活动计划，为旅游业市场营销支持计划提供200万澳元。
100澳元的酒店住宿优惠券将按照先到先得的方式分配，预计将于2021年6月在旅游业较为安静的冬季开始。
酒店住宿提供者将需要注册该计划并在悉尼市内运营才能参与。
有关企业如何注册以及人们如何申请住宿券及其发布日期的更多详细信息将在未来几周内宣布。
READ MORE
你好，澳大利亚
澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。
如果您出现感冒或流感症状，请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。
SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。
