一只牧牛犬的新使命:拯救大火中受伤的考拉

一只名叫贝尔(Bear)的牧牛犬在童年时被遗弃,如今它经过训练,被赋予了一个新的使命:帮助寻找和拯救在大火中受伤的考拉。

Bear, a cattle dog cross assists finding and saving koalas injured in the recent bushfires.

Bear, una cane che aiuta a trovare i koala feriti negli incendi australiani. Source: INSTAGRAM/@ficlarkphotography/via REUTERS

连绵不绝的丛林大火已经摧毁了新州北部和昆州东部的供成千上万只考拉栖息的地方。

一只名叫贝尔(Bear)的牧牛犬在童年时被遗弃,如今它经过训练,被赋予了一个新的使命:帮助寻找和拯救在大火中受伤的考拉。
Bear undergoing training in Queensland in November, ahead of the horror fire season.
Bear undergoing training in Queensland in November, ahead of the horror fire season. Source: INSTAGRAM/@ficlarkphotography/via REUTERS
贝尔(Bear)的照顾者、阳光海岸大学(University of The Sunshine Coast)的生态学家罗曼·克里斯蒂斯库(Romane Cristescu)对路透社表示:“这是我们参与大火的第一年”,“这比我们平时经历的要危险得多”。

贝尔通常会在较为稳定的环境中,出于保护和研究的目的而寻找生病或受伤的野生动物;这次在火灾烧焦的地区搜寻时,它一直穿着防护袜。
Bear wears special boots and a vest while working in fire zones.
Bear wears special boots and a vest while working in fire zones. Source: INSTAGRAM/@ficlarkphotography/via REUTERS
近期,森林大火席卷了澳大利亚东海岸约250英亩的农田和灌木丛,4人死亡,数百所房屋被摧毁。

澳大利亚的考拉种群在这场大火中深受其害,超过350只考拉在大火中死亡。

在国际爱护动物基金会(International Fund for Animal Welfare)的扶持下,贝尔今年迄今为止已找到了需要救助或研究用的数十只考拉,但在此次大火中至今未能找到任何考拉。
A man lends a much needed drink to an exhausted koala in NSW last week.
Un koala colpito dagli incendi beve dalla mano di un uomo. Source: Facebook/Koala Hospital Port Macquarie
克里斯蒂斯库(Romane Cristescu)说:“由于气候变化、栖息地损毁和疾病,考拉们正面临着太多威胁”,“火灾只是威胁因素之一,因此我们确实需要更好地保护它们”。

同时,考拉研究专家们将在布里斯班会面,寻求方法来帮助考拉。

联邦环境部长苏珊·莱伊(Sussan Ley)说,周四开会的专家们将有300万资金用于恢复考拉的栖息之地。


分享
Published 21 November 2019 3:15pm
Updated 21 November 2019 3:19pm
By SBS News
Source: SBS


Share this with family and friends