今日起入境不申报违禁品或被取消签证 三年不得来澳

从4月17日起,携带违禁品进入澳大利亚却不申报的人将面临被取消签证的风险。农业和水资源部曾就非洲猪瘟传染问题发布中文海报提醒,“请勿携带猪、活猪或猪肉制品。如有携带,请向运输当局申报”。

Australian Border Force

Source: Facebook

从4月17日起,携带违禁品进入澳大利亚却不申报的人将面临被取消签证的风险。

上周末,一名34岁越南男子竟然在脖子上挂了一个装有活鱼的塑料袋,试图将这条鱼带入澳大利亚。这条鱼由澳大利亚农业和水资源部被确定为濒临灭绝的红龙鱼(Fully Red Asian Arowana),经评估会给澳大利亚带来严重的生物安全风险。这名男子已经被捕,并将于5月出庭。
ماموران فرودگاه ادلاید در حال بازداشت یک مرد که قصد داشتن به طور مخفیانه یک ماهی وارد استرالیا کند.
Man arrested at Adelaide Airport with fish around his neck Source: ABF
也曾报道过一名留学生Nikita的经历。飞机降落前,Nikita被要求填写海关申报表,但她说对这张表格感到很困惑,不知道哪些填是哪些填否。“当我到达检查站时,一些官员正在检查行李和申报单。他们在我的包里找到一罐泡椒鸡肉”,“我当时都不知道我包里有这个,我妈妈帮我收拾的”。

根据4月17日(本周三)起生效的,海关人员将被赋予缩短或取消入境者签证的更大权力。

像Nikita这样的行为可能在不知不觉间就会让她失去签证,所幸,在经过生物安全扫描后,Nikita最终被放行。
visa cancellation for quarantine products
Source: Australian Border Force
据澳大利亚边防局的一份声明,“澳大利亚对可以和禁止进入澳洲的物品有严格的规定,这些规定可以降低澳大利亚独特的环境和农业产业所面临的生物安全风险”,“为了执行这些规定,我们新设了一个新的权限,即在面对试图欺骗或不遵守生物安全法的访客,决策者有自行决定是否取消其签证的权力。”

这项新的规定明确,如果访客未能申报任何违禁品,出入境人员可能会缩短或取消其签证;与此同时,边防局还表示,被判定违反这些规定的人可能在三年内不得再来澳大利亚。

也许有些人会说自己并不了解澳大利亚的法律,是无心之过,但专家提醒,在入境时所填写和签署的文件都有法律效力,任何不一致都可能导致签证被取消。
incomg passenger card
入境申报卡/ incoming passenger card Source: ABF
其实,很多注意事项在这份入境申报表上都已明确列出,母语为中文的人士可以索取中文版的申报表填写。

而在澳大利亚边防局的网站上,也列出了
ASF poster
ASF poster Source: Department of Agriculture and Water Resources
特别值得注意的是,今年1月,澳大利亚农业和水资源部曾就非洲猪瘟的预防传染发布通知,在海报中提醒“请勿携带猪、活猪或猪肉制品。如有携带,请向运输当局申报”。


分享
Published 17 April 2019 12:19pm
Updated 17 April 2019 4:51pm
By Helen Chen

Share this with family and friends