请于7月4日星期二晚上8:30在SBS和SBS On Demand上观看Insight的节目Living Longer — and how to live both longer and better。
63岁的澳大利亚人丹·科尔根(Dan Colgan)是一位脑肿瘤晚期患者,他剩下时间可能不多了。但是,他没有选择悲观度日,而是花时间来做好各项安排,并从小事情中找到希望和平静。
以下是科尔根的自述:
2022年12月,我被告知患有一种罕见、侵袭性强且无法治愈的脑肿瘤。
我今年63岁,病情预测结果不容乐观;从被初步诊断为胶质母细胞瘤开始,平均生存时间为14个月。
更糟糕的是,我有一种基因突变,这表明我对化疗的反应可能并不理想。
在接受脑部切除手术、化疗和放疗之后,我决定放弃治疗。
相反,我决定掌控自己的旅程,决定自己的余生环境以及生活的质量和重点。
READ MORE
澳大利亚人的心路历程:忽视专家建议后 会“后悔”还是“无悔”?
接受结果 做好计划 改善生活
接受自己的预测结果促使我处理好个人事务,这样我就能让家人在经济和情感上处于更好的状态。
在西澳自愿协助死亡和慈善机构Go Gentle Australia的帮助下,我也采取了一些措施来做好安排。
我的协助死亡申请现已获得批准,我知道这一过程如今在很大程度上由我自己掌握,这让我很平静和欣喜。
Dan Colgan (far right) says living with a terminal illness makes him grateful for everyday things, like mowing the lawn or spending time with family. Source: Supplied
这包括采用限制卡路里的生酮饮食,以减少葡萄糖摄入并抑制癌症生长。
我还计划添加一些非专利药物和高压氧疗法,以尝试触发肿瘤凋亡(细胞死亡)并促进抗血管生成(新血管的生长)。
我尽力珍惜每一个时刻和经历。丹·科尔根
目前无人声称这是癌症的治愈方法,这也是不允许的。
尽管我知道胜算不大,但我对我的治疗抱有希望,甚至谨慎乐观的态度。
希望和决心
大多数情况下,面对死亡意味着我不会过多去担心那些我无法改变的事情,而只关注我认为自己能够改变的事情。
有时,我会为得到支持而与官僚机构斗争,有时我尽情地沉浸在花香之中。
我没有列遗愿清单,没有计划去爬山或航海。
我尽力珍惜每一个时刻和经历。
我非常感激日常生活中的事情,比如修剪草坪、照料花园或散步。
从统计数据来看,我能够在手术后生存两年的概率不到1%;但是,希望和决心无法用统计数据来衡量。
我延长生命的努力是否成功,只有时间才能告诉我们;但对我来说,最重要的是我能够掌控自己的命运。
欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。