当地时间周三，法国总统马克龙和德国总理默克尔分别下令，两国再次进入封锁。欧洲各国在冬季来临之际遭遇大规模第二波疫情。
在欧洲最大的两个经济体再次开始实行严格防疫限制措施后，全球股票市场骤冷。而此前第一次封锁让全球经济陷入了几代人经历过的最严重衰退。
“病毒扩散的速度甚至比最悲观的预计还要快，”马克龙在一场电视讲话中说。
“像我们所有的邻居一样，我们已经被淹没在突然增速的病毒中。”
Emmanuel Macron announces a second national lockdown in a televised address on 28 October. Source: ABACA
“我们处在同样的境地：我们被第二波疫情压制，比第一波更严重、更致命。”
根据法国将在周五开始实行的措施，除了购买必要物资、求医、锻炼一小时以外，居民必须留在家中。如果雇主确认无法在家完成工作，他们也可以上班。与此同时学校将保持开放。
根据总理默克尔和地方政府达成的共识，德国将会在11月2日至30日期间关闭酒吧、饭店和剧场。学校将保持开放，零售商店可在严格限制条件下营业。
“我们需要马上采取行动，”默克尔说。
“我们的医疗系统现在还能够应对挑战，但按照目前感染的速度，几周内就会超过我们的收治能力。”
德国金融部长舒尔茨（Olaf Scholz）在推特上说：“11月将是揭晓真相的一个月。不断上涨的感染数量让我们不得不采取强硬的反制措施，以期击破第二波感染。”
法国每天新增超过3.6万确诊病例。而此前受疫情影响较轻的德国病例也呈指数上升。
新一波疫情也在美国不断打破记录，而距美国大选仅剩下六天。总统特朗普仍继续对疫情轻描淡写，且没有计划取消大型竞选聚会。在这些集会上，支持者们常常拒绝佩戴口罩。
German Chancellor Angela Merkel Source: Reuters
周三，欧洲股票交易市场以5月以来最低水平闭市。美国标普500指数下降3个百分点。
澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。
如果您出现感冒或流感症状，请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。
SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。
