泰国被困球队4少年获救 剩余救援或需4天

自6月23日起被困洞穴的少年足球队中有4人已被营救出洞口,目前剩余8名少年和1名教练暂困洞中,官方称剩余救援需要2-4天才能完成。

Eight of the Thai boys are now out of the cave.

Eight of the Thai boys are now out of the cave. Source: AAP

自6月23日起被困洞穴的少年足球队中有4人已被营救出洞口,目前剩余8名少年和1名教练暂困洞中。

救援行动的负责人那昂萨卡(Narongsak Osottanakorn)介绍说,四名得救男孩的健康状况正在接受评估,而下一轮救援需要大约十小时来准备,90名潜水员共同参与,其中有50名是外国潜水员。

那昂萨卡称,虽然救援行动远未结束,但是进展令人振奋。

一名参与任务的指挥官说,拯救剩余的男孩和教练可能需要两到四天,并且取决于天气状况。
Thailand Cave Rescue For Trapped Soccer Team
Onlookers watch and cheer as ambulances deliver boys rescued from a cave in northern Thailand to hospital in Chiang Rai. Source: Getty Images AsiaPac
据SBS新闻驻清迈通讯员达巴格(Omar Dabbagh)称,“这项行动采用的方式是将绳索穿过隧道够到男孩们所在的位置,男孩们两人一组以一帮一的形式,从长达4公里的洞穴中脱身。这种操作哪怕对最有经验的潜水员来说都极其危险,更不用说这些孩子们了。” 

这次救援行动更像是一场多国行动,澳大利亚联邦警察的潜水员、美国军事人员、英国洞穴专家以及来自中国、日本、老挝和缅甸的团队都参与其中。
A composite image of Richard Harris wearing diving gear.
Australian doctor and diver Richard Harris is part of the team in Thailand helping rescue boys. (AAP) Source: AAP
一名来自阿德莱德的医生理查德哈里斯(Richard Harris)参加了周日晚的救援任务,他负责检查了男孩们的健康状况,并应泰国当局的具体要求进入洞穴。根据OzTek网站的说法,哈里斯曾是一位有着30多年潜水经验的水下摄影师。
美国总统特朗普也表示,美国正在与泰国政府“密切合作”帮助解救这些男孩。

他一如既往发推称,这些都是非常勇敢又有才华的人!

分享
Published 9 July 2018 11:02am
Updated 9 July 2018 1:00pm
By Helen Chen
Source: Reuters, SBS


Share this with family and friends