财政部长乔什·弗莱登伯格（Josh Frydenberg）在5月11日晚的联邦预算演讲中说：“澳大利亚正在回归。”
这份开支巨大的财政预算，旨在继续为澳大利亚从COVID-19引起的经济动荡中实现复苏而铺平道路。
READ MORE
联邦预算2021公布，算算您受益几何（附计算器）？
失业率
尽管澳大利亚经济从疫情危机中的反弹比预期更强，但在全球前景仍然不确定的情况下，财长将计划的重点放在了利用创造就业机会来推动经济增长上。
弗莱登伯格表示，尽管财政部担心失业率可能达到15%，经济收缩超过20%，但“今天的现实已经非常不同”。
“澳大利亚的就业率超过了大流行前的水平，领先于任何主要发达经济体。”
他说：“目前的失业率为5.6%，低于我们上台执政时的水平。”
“这很了不起。”
财政赤字
弗莱登伯格表示，澳大利亚为应对疫情而“付出了重大而不可避免的代价”。
他说，COVID-19疫情令澳大利亚今年的赤字（deficit）达到1610亿澳元，到2024-25财年将降至570亿澳元。
但是，随着更多澳大利亚人重返工作岗位，今年的赤字比去年10月公布的上一年预算中所预计的要低527亿澳元。
弗莱登伯格表示，今年的净债务（net debt）将增至6175亿澳元，相当于GDP的30.0%，并在2025年6月达到9806亿澳元的峰值，相当于GDP的40.9%。
但是这位财长说，在迎接未来的经济挑战方面，澳大利亚比几乎任何其他国家都更有优势。
他说：“净债务占经济总量的比重约为英国和美国的一半，不到日本的三分之一。”
“消费者信心达到了11年来的最高点。商业状况创历史新高。澳大利亚的就业人数比以往任何时候都多。我们的计划奏效了。”
“澳大利亚的经济引擎正在迅速恢复活力。”
移民配额
在2021-22财年，移民澳大利亚的永居配额上限仍保持为16万人，而政府正继续专注于境内申请和减少配偶签证的积压，而这在四年内花费近3亿澳元。
家庭团聚和技术移民类别的名额将保持在2020-21财年的水平，而人道主义签证计划也将保持每年13750个名额的上限。
预计永久和临时移民将从2022年年中开始逐步回澳，这比去年的联邦预算假定的时间点晚了约6个月。但一些国际学生预计将在今年返回。
READ MORE
联邦预算2021：移民配额上限保持16万 部分留学生今年可来澳
健康、卫生与老年护理
政府承诺在未来四年提供23亿澳元，以改善澳大利亚人的精神健康。
这一数字中包括了14亿澳元用于精神健康治疗，2.981亿澳元用于预防自杀措施，包括一个新的预防自杀办公室，2.486亿澳元用于早期干预策略。
同时，政府承诺在4年内提供近10亿澳元，用于帮助遭受家庭暴力和性暴力的妇女和儿童的措施，包括一个为期两年的试验项目，为逃离暴力关系的女性提供高达5000澳元的资金。
三年拨款近3000万澳元，以采取措施更好地支持难民和移民背景的幸存者，四年内为原住民妇女和儿童投入2600万澳元。
此外，继3月份承诺的4.52亿澳元之后，又有一项177亿澳元的新计划旨在改革老年护理行业，该行业在皇家委员会的一份报告中遭到了严厉批评。
今年的预算还包含了一项针对中低收入者的新减税措施。政府表示，下个财年，符合条件的个人和夫妇将分别能减税1080澳元和2160澳元。
READ MORE
联邦预算2021：谁是赢家？谁是输家？
国际教育
虽然预算中包含了对整个教育部门的数十亿澳元的支持，但主要针对独立的英语语言学习及非大学高等教育提供商，而只为国际教育提供商留出了5360万澳元。
此前，边境关闭导致国际学生入学数量大幅下降，对大学和高等教育提供商已造成严重影响。
联邦预算2021系列报道
READ MORE
联邦预算2021：十年内为基础设施项目提供100亿
READ MORE
《新闻辞典》- 联邦财政预算是如何形成的？
