欧盟国家将于六月底推出新冠旅行通行证

数字健康通行证将显示持证人的疫苗接种状况,新冠测试结果或是否从新冠病毒感染中恢复。

France will be the first EU member state to introduce the COVID-19 travel pass.

France will be the first EU member state to introduce the COVID-19 travel pass. Source: SIPA USA

欧盟成员国已经达成一项协议,为新冠疫苗证书成为欧洲旅行的通行证铺平了道路。

该协议将允许居住在欧盟27个国家/地区的任何人在6月底之前获得数字健康通行证,以显示其疫苗接种状况,新冠测试结果或是否从新冠病毒感染中恢复过来。

欧盟卫生专员斯特拉·基里亚凯德斯(Stella Kyriakides)说:“这是朝着尽可能安全地重启欧盟自由行动迈出的重要一步,同时为我们的公民提供了确定性。”
该证书被认为是挽救欧洲夏天假期的关键工具,为了庆祝这一消息,欧洲最大的旅游标志性景点埃菲尔铁塔的经营者宣布,将在几个月后重新开放。此前这个景点因新冠疫情而一直关闭。

运营商Sete告诉法新社,访客人数将被限制为每天10,000人,以满足社交距离的要求,这个人数不到他们在新冠疫情前的水平的一半。

然而,世界卫生组织主任周四警告说,针对新冠病毒大流行的进展仍然“脆弱”,应继续避免国际旅行。

世卫组织欧洲主任汉斯·克鲁格说:“目前,面对持续的威胁和新的不确定性,我们需要继续谨慎行事,重新考虑或避免国际旅行。”
The digital green certificate would allow unhindered  travel to all EU countries.
The digital green certificate would allow unhindered travel to all EU countries. Source: European Commission
此前其他国家采取了类似的举措,包括以色列的“绿色通行证”和英国,英国已告诉公民,国家卫生服务局的应用程序将允许某些国际旅行。

欧盟委员会还承诺至少提供1亿欧元(合1.57亿澳元)用于购买快速测试。

法国,马耳他和荷兰是试点欧盟通行证的国家。

通行证虽然主要设计为可通过智能手机应用程序访问,但还必须能够以纸质形式进行身份验证。该技术是由德国T-Systems和SAP公司开发的。

这个通行证书的相关讨论被定于周一和周二在布鲁塞尔举行的欧洲国家元首和政府首脑峰会的议程上。

周四的协议将必须得到欧洲议会整届会议的正式批准,欧洲议会的全体会议定于6月7日至10日在斯特拉斯堡举行。

克鲁格说,现在已经在世卫组织欧洲区域的53个国家中的至少26个国家中发现了可能更易传播的所谓印度变种病毒。

但他补充说,世卫组织批准的疫苗对这种新毒株有效。

印度周四面临新的威胁,全国各邦下令采取紧急措施,应对新冠病毒患者中罕见的致命“黑真菌”感染激增。

两个邦宣布发生黑真菌病流行,而新德里和其他主要城市已开设特别病房,以治疗数千例感染病例。

印度通常每年处理的这类霉菌病例不到20例,但这种感染已成为新冠病毒浪潮的新威胁。

官员们说,在最近几天新冠病毒病例激增之后,在邻国孟加拉国,当局对该国东南部的五个罗兴亚难民营实施了封锁。

孟加拉国当局在科克斯巴扎尔东南区建立了34个难民营,将近90万罗兴亚难民逃离了缅甸的迫害和暴力。
在日本,人们对新冠病毒接种的起步较慢的批评越来越强烈,此时离奥运会开幕还有两个月时间。

日本政府小组星期四在东京建议批准使用Moderna和阿斯利康的新冠疫苗,

辉瑞-BioNTech疫苗目前是日本唯一获得许可使用的疫苗,迄今为止,在日本1.25亿人口中,只有不到百分之二接受了两剂疫苗接种。
Pedestrians walk past the logo of Tokyo 2020 Olympic Games in Tokyo, Japan, 19 May 2021.
Pedestrians walk past the logo of Tokyo 2020 Olympic Games in Tokyo, Japan, 19 May 2021. Source: EPA
根据法新社官方数据汇编,自新冠病毒于2019年底首次出现以来,这个全球大流行病已经杀死了超过340万人。

美国是受影响最严重的国家,有587,874人死亡,但国际货币基金组织(IMF)发言人周四表示,美国已经开始恢复正常生活。

格里·赖斯对记者说:“与其他许多人一样,在过去一年的远程工作之后,我们将在华盛顿特区总部恢复有限的运营,从6月1日开始,分阶段员工将返回我们的办公室工作。”
澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状,请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus


分享
Published 21 May 2021 9:59am
Updated 25 May 2021 9:36am
By Michelle chen
Source: AFP, SBS


Share this with family and friends