澳大利亚COVID-19每日要闻:新州两剂疫苗接种率逾80% 维州推2100万澳元计划提高接种率

澳大利亚COVID-19要闻(2021年10月19日):新州两剂疫苗接种率逾80%,维州推出2100万澳元计划提高接种率。

Picha za wafanyakazi wa mstari wa mbele zamulikwa kwenye paa za Sydney Opera House na umma wa NSW ulio chanjwa kuadhimisha kufikisha lengo la 80% ya chanjo.

Picha za wafanyakazi wa mstari wa mbele zamulikwa kwenye paa za Sydney Opera House na umma wa NSW ulio chanjwa kuadhimisha kufikisha lengo la 80% ya chanjo. Source: AAP/DEAN LEWINS

  • 维多利亚州宣布了一项2100万澳元的计划以提高疫苗接种率;
  • 新南威尔士州偏远地区的病例不断增加,令人担忧;
  • 首领地宣布放松限制。

维州

维州记录了1749例本地病例及11例死亡。

维州16岁以上人口中89.4%的人已经接种了第一剂疫苗,而两剂接种率为67.2%。

维州州长安德鲁斯(Daniel Andrews)宣布了2100万澳元的一揽子计划,以促进疫苗接种,包括在社区所需之处设立更多的快闪式疫苗接种诊所、预约方式、交通工具及替代方式。

维州政府证实,当维州达到70%的两剂疫苗接种目标时,将修改规则、缩短隔离时间。

点击,查找您附近的疫苗接种点。

新州

新州记录了273例本地病例和4例死亡。

12至15岁年龄段儿童中有不到75%的人接种了首剂COVID-19疫苗,而完全接种率为35.5%。

新州16岁以上人口的完全接种率已经达到并超过了80%的目标。

首席卫生官钱特(Kerry Chant)博士说,偏远地区的病例数量上升仍令人担忧,并敦促社区进行疫苗接种。

点击,预约疫苗接种。 

首领地

首领地记录了24例新病例,其中21例与目前的疫情有关。

首领地12岁以上人口中80%的人已经完全接种,因此首领地政府已宣布放松COVID-19的限制。

所有零售业,包括必要的和非必要的,从10月21日星期四晚上11:59开始将被允许营业。

点击,查找您附近的疫苗接种点。 

全澳其他地方

昆州公布了当该州符合资格人群完全接种疫苗率达到70%、80%、90%时的国内和国际出行

隔离、出行、测试诊所及疫情灾难补助

隔离和测试要求由各州和领地政府管理和执行,点击下方链接可具体了解。

新州

维州

首领地

北领地

昆州

南澳

塔州

西澳

如果你想去海外,你也许可以在线申请豁免。点击,了解更多关于离开澳大利亚的豁免条件的信息。目前对国际航班有一些临时措施,政府会定期审查,并在 网站上更新。



新州多元文化健康服务(NSW Multicultural Health Communication Service)发布了一些疫情词汇的翻译:

点击,了解COVID-19疫苗接种计划相关词汇。

点击,了解COVID-19疫苗接种预约提醒工具。


各州和领地的测试诊所:



各州和领地的疫情补助信息:


分享
Published 19 October 2021 1:07pm
Updated 19 October 2021 1:16pm
By SBS/ALC Content
Source: SBS


Share this with family and friends