Key Points
- 九月初，中国确认不再允许大多数跨国收养，并称此举符合全球趋势；
- 消息宣布时，中国正努力解决人口负增长和出生率下降等问题；
- 有澳大利亚收养家庭表示，他们担心那些可能无法被收养的孩子的未来。
气球、仙女面包（Fairy Bread）和皮纳塔（piñatas ）是东锦（Olivia Jin Sulliva）孩童时期对生日的美好回忆。
但随着年龄的增长，她开始了解自己从中国被收养到澳大利亚的故事，生日也变成了一个不再轻松的话题。
“我开始质疑我的身份，也不想庆祝自己的生日……（我想知道）为什么我的亲生母亲怀胎九个月把我生下来之后，选择离开我？”
2000年6月24日，东锦出生于中国广州。16个月大时，她被澳大利亚单亲妈妈黛比·沙利文（Debbie Sullivan）收养。
和其他被收养的小孩一样，东锦的生日其实是她被发现的那天，但她告诉SBS普通话，她相信这天是她的真实生日，因为被发现时她的“脐带还没有干”。
左图：2001年，16个月大的东锦和她的澳大利亚养母在中国广州的一家孤儿院初次见面。/ 右图：现年24岁的东锦。 Source: Supplied
现年24岁的东锦在新州纽卡斯尔（Newcastle）的一家媒体公司工作。她告诉SBS普通话，她的中文名是她被发现后一位医生起的，名字中的“锦（Jin）”字被作为她的中间名字保留至今。
中国：停止跨国收养
本月早些时候，中国确认停止跨国收养，今后除“外国人来华收养三代以内旁系同辈血亲的子女和继子女”外，不再向国外送养儿童。
中国外交部发言人毛宁在新闻发布会上表示，这符合相关国际公约的精神，“我们对有关国家政府、收养家庭希望收养中国儿童的愿望和爱心表示感谢。”
一位澳大利亚社会服务部发言人告诉SBS普通话，此举意味着澳大利亚家庭不能再申请从中国领养。中国曾是澳大利亚最大的跨国收养来源国之一。
不过，这位发言人表示，目前没有正在进行的、有关从中国收养的有效申请，因此这对澳大利亚潜在的领养父母应该“没有直接影响”。
该发言人补充说：“中澳跨国收养项目多年来一直处于停滞状态，自2017年以来没有新的收养案例。”
去年跨国收养的来源国有泰国（9例）、韩国（5例）、台湾（4例）、菲律宾（4例）、印度（2例），以及其他国家（4例）。
“每个孩子都很宝贵”
这一消息发布之际，中国正面临连续两年人口负增长。中国国家统计局报告显示，2023年末中国人口为14.0967亿人，较前一年减少208万人。
而此前一年，该国人口从2021年的14.13亿下降到2022年的14.12亿，同比减少85万人，为1960年代大饥荒以来首次负增长。
维多利亚大学（Victoria University）中国人口领域专家、高级研究员彭秀健博士表示，中国政府一直在努力扭转出生率急剧下降的趋势，避免迫在眉睫的人口危机，但这些措施 “效果甚微”。
为了提高出生率，中国政府在2016年取消了“独生子女政策”，从2021年起，已婚夫妇最多可生育三个孩子。其他鼓励生育的措施还包括育儿津贴、住房补贴和新生儿奖金等。
“（中国）政府尽了很大的努力想把生育率提高，但这个政策收效甚微，同时，我们看到结婚率在下降，这会进一步降低生育率，”彭秀健博士说。
“虽然跨国收养的孩子数量并不是很多，但是在未来，如果生育率不断地、断崖式的下跌，那么每个孩子对中国来说都是很宝贵的，”她补充说道。
据China's Children International的数据，自 1992 年中国正式开放跨国收养以来，已有超过 16 万名中国儿童被世界各地的家庭收养，其中一半孩子加入了美国家庭。
“一个时代的结束”
澳大利亚母亲卡琳（Karin Wentworth-Ping）是最早得知中国停止跨国收养的人之一，她说自己看到消息的当下“思绪万千”。
“这标志着我们投入了大量心血的一个时代的终结……它把我与世界上两个最美丽的人联系在了一起，”她在悉尼的家中告诉SBS普通话。
卡琳（中）和她的两个中国孩子——18岁的儿子Xiang Dian（左）和21岁的女儿Anxia（右）。 Source: SBS / Bella Chen
四年后，他们又从中国温州收养了两岁的儿子翔（Xiang Dian Wentworth-Ping，音译）。
如今，21岁的Anxia正在读大学，而18岁的翔正在为新州高考做准备（Higher School Certificate）。
卡琳说，作为一个收养家庭，经常有人告诉她的孩子，他们应该为被收养而感到感激。
“该感激的是我们，而不是他们，”她说。
“我从来不后悔与他们相识的旅程。我很荣幸成为他们的父母。”
卡琳·温特沃斯-平第一次见到她的儿子是在中国。
不过，她也担心该决定会限制自己的孩子寻找其身世的机会。
“我觉得关闭这个项目就像是关上了一扇门。”
“我的孩子还不知道自己的亲生父母是谁，我们希望能保留所有的选项，保留与中国的所有联系。”
和卡琳一样，这一政策的变化也让东锦喜忧参半。
一方面，她认为如果这些孩子能在中国长大，受到传统文化的熏陶，他们就不会像她一样，在成长中面临身份认同问题。
“一些人会叫我‘香蕉’，因为我看起来是黄种人，但内心很白，”她说。
另一方面，东锦说她也很担心那些可能无法被收养的孩子。据中国官方统计，2019年中国有 34.3 万名孤儿，其中不少孩子有特殊需求。
她补充说，对于那些一直在等待收养，并投入了大量时间、精力和心血的申请父母来说，这个消息无疑是“毁灭性的”。
“随着禁令的实施，他们可能孤注无援，他们的收养旅程需要重新开始，或会被迫终结。”
