“中高端酒终于有了去处”:中国取消高额关税 澳华人酒商何去何从?

3月28日,中国政府宣布,结束对澳大利亚葡萄酒所适用的反倾销税和反补贴税。这个年出口额曾高达12亿澳元的行业有望迎来复苏。华人葡萄酒从业者们对这一消息表示欢迎,但也提出,行业可能需要数年时间才能恢复到此前的水平。

要点
  • 中国宣布从2024年3月29日起解除对澳大利亚葡萄酒的高额关税;
  • 在澳华人葡萄酒从业者对这一消息表示欢迎,但担忧行业可能不会在短期内恢复到之前的水平;
  • 华人从业者称,已经开始针对重返中国市场调整生产计划。
中国商务部于上周四(3月28日)发布公告称:“自2024年3月29日起,终止对原产于澳大利亚的进口相关葡萄酒征收反倾销税;终止征收反倾销税后,不征收反补贴税。”

这意味着中国对澳大利亚葡萄酒行业实施的为期三年从116.2%至218.4%的高额税费取消。

澳大利亚几位华人葡萄酒行业从业者对SBS中文表示,他们对这一进展表示欢迎,但也提出行业可能不会在短期内恢复到此前水平的担忧。

华人从业者:“中高端酒终于有一个去处”

华人廖先生(Oliver Liao)是南澳天鹅庄的销售总监。他告诉SBS中文,在高额关税实施之前,在向中国出口葡萄酒数量方面,其公司在全澳名列前茅;而关税实施后,他不仅见证了销量的“断崖式”下跌,还有人才的严重流失。
Image (4).jpg
Oliver表示,在高额关税实施期间,他见证了澳葡萄酒行业遭受重大打击。 Credit: Oliver廖
“90%的过去销往中国市场的产品,完全不能发货了,”他说,“过去三年我们也积极发展东南亚、日本、韩国等市场,还销售到印度和尼泊尔,但花费时间非常多,也无法达到我们以前的销量。”

“基本上就是90%的业务量没了,以前四五百柜的数量瞬间只剩四五十柜,”他说。

中国曾是澳大利亚葡萄酒最重要的出口市场之一。澳大利亚葡萄酒管理局(Wine Australia)的数据显示,全澳近三分之一的葡萄酒出口至中国。

在截至2020年10月的12个月内,澳大利亚对中国的葡萄酒出口额达到13亿澳元,出口量达到1.21亿升。

澳大利亚葡萄酒管理局的数据显示,自从中国对葡萄酒征收高额关税以来,截至2023年12月的12个月内,澳大利亚对中国的出口量已降至140万升,出口额缩水至1010万澳元。澳大利亚对中国大陆的出口商数量也从2198家减少至117家。
Bottles of red wine imported from Australia and New Zealand are for sale at a Metro Supermarket in Shanghai.
中国曾是澳大利亚葡萄酒最重要的出口市场之一。 Source: AAP
Oliver说,在关税执行期间,他的公司以最低生产能力运行。澳大利亚团队成员只剩三分之一,而曾有120人的中国市场团队也只有四五十人留下来。

他告诉SBS中文,关税取消是一个令行业振奋的消息,高额关税取消仅数天,他已经收到了不少来自中国客户的询问,更有不少客户来澳实地考察。
虽然这三年我们尝试了很多,但高端酒方面,真的就只有中国市场的需求可以满足整个澳大利亚酒行业的(产量),所以市场回来也意味着我们澳洲的中高端酒终于有一个去处。
Oliver
在接受SBS中文电视采访时,华人酒商、澳中酒业协会会长Wendy Wang也对这一消息表示欢迎。

“好大一部分已经不做贸易商了,作为酒农,有的被迫转让有的经历银行清产,都在等待中国大市场的开放。”

她说,此前,她尝试将散装酒出口至中国,二月份发出了五个货柜的产品。禁令解除后,她立刻预订了25个货柜。

“到了办公室我就直接告诉助理我们马上找船,因为我们已经被憋得太久了,”她说。

期待葡萄酒贸易“正常化”

华人移民Helen和丈夫在维州亚拉谷(Yarra Valley)经营着一家酒庄。她对SBS中文表示,她期待中国和澳大利亚之间的葡萄酒贸易恢复正常化。

“正常化不仅是关税取消,”她说,“疫情几年来消费者的消费模式也在改变,中国五年前的购买模式与现在也不一样,要寻找新的对策。”
helen1.jpg
Helen表示,因为葡萄酒生产需要长期规划,高额关税取消后,行业可能不会迅速反弹。 Credit: Helen
Helen的酒庄的产品主要在澳大利亚本土销售,但她表示,在高额关税之前,中国市场仍然是其酒庄发展的重要方向。

“比如我们一年有十几万瓶,按照计划,三至五万瓶留给中国。突然之间,这个市场就没有了,我们就需要努力寻找新的市场,这就给我们投入了新的压力。”

她提到,近几年里,她尝试开辟新市场,将葡萄酒销往英国、美国或东南亚等地,但“每个市场都需要时间去建立和开发”,并不能在短期内弥补中国市场的空白。

她表示,葡萄酒生产需要长期规划,因此,她并不认为在高额关税取消后,行业能迎来迅猛复苏。
比如我们今天种下葡萄,要等五到七年才能收获。你现在收的葡萄,也要到一年两年之后才能产出葡萄酒,所以没有办法第二天就可以调整。
Helen
“开放了取消关税是好事,但对酒庄也有新的挑战,要重新进入市场,重新投入、重新建立新的消费群体。”

“不会把鸡蛋放到同一个篮子”

Wendy Wang表示,重返中国市场后,第一步要做的是消耗这几年产出的库存,而她预计这个过程大约需要两年时间。

Oliver则把第一步着眼于重新建立供应链模式,梳理中高端葡萄酒市场。他预计,在解决供应过剩问题后,澳大利亚葡萄酒的价格会缓慢回升。

“我们也会开始规划2025年和2026年葡萄压榨的总量和配比,因为过去三年没有中国市场,我们更多地压榨白葡萄。中国市场回来之后,我们要压榨更多红葡萄,因为中国市场更喜欢红葡萄酒。”
CHINA AUSTRALIA WINE
Oliver说,与其他市场相比,中国市场的消费者更喜欢红葡萄酒。 Source: EPA / ALEX PLAVEVSKI/EPA
尽管业界普遍对重新进入中国市场的机会表示欢迎,但许多从业者表示,澳大利亚生产商已经吸取了惨痛的教训。

在接受SBS新闻采访时,澳大利亚葡萄与葡萄酒协会(Australian Grape & Wine)首席执行官李·麦克莱恩(Lee McLean)表示,他希望看到政府支持澳大利亚葡萄酒进入其他国际和本土市场。

“我们向政府寻求的另一件事是继续努力实现市场多元化,我们不想陷入只专注于中国市场的局面。我们知道我们需要平衡出口市场,并在一切可能的地方寻求增长,包括国内市场。”

“现在,我们全国各地的酒罐、酒桶和酒瓶中仍有数以亿计的红葡萄酒。我们需要与政府、我们的会员和其他行业协会合作,努力克服这一困难。”

在谈到下一步的计划时,Oliver表示,长期来看,包括他在内的从业者将“不会把鸡蛋放到同一个篮子中”。

“中国市场开放,我们当然开心,但经过这次政策性的影响,大家可会意识到风险的把控,”他说。

欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。

您也可以通过苹果播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。请在 和 关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。


分享
Published 5 April 2024 1:10pm
Updated 5 April 2024 1:51pm
By Olivia Yuan, Ranky Law
Source: SBS


Share this with family and friends