取消放鞭炮支援灾区!澳洲华人商界领袖如是呼吁

一位华人商会的主席曾先生认为放鞭炮比放烟花的火灾风险更大,提议取消放鞭炮。

Spectators (at back) block their ears to

Spectators block their ears due to firecrackers as members of the Yau Kung Mun martial arts group perform a lion dance in Sydney's Chinatown. Source: AFP

鞭炮,一直是农历新年庆祝活动中倍受青睐的那部分,但今年,澳大利亚的华人社区呼吁将庆祝的方式改为在手机上的鞭炮视频,以表示对受灾社区的支持。

在即将到来的农历新年,华人区总商会(Chinese Precinct Chamber of Commerce)将发布一段鞭炮视频,供人们下载到手机上播放,以取代原来的放鞭炮的庆祝方式。

此前,悉尼的跨年烟花引发了激烈的辩论,许多人认为在大火期间应取消这个一年一度的盛会。

华人区总商会的主席曾伟煌(Wayne Tseng)呼吁举办农历新年的慈善捐助活动,将原本用于放鞭炮的资金捐赠给志愿消防服务和一些慈善组织,向灾区提供支持。
An image urging people to donated to the Rural Fire Service instead of using firecrackers produced by the Chinese Precinct Chamber of Commerce.
An image urging people to donated to the Rural Fire Service instead of using firecrackers produced by the Chinese Precinct Chamber of Commerce. Source: Chinese Precinct Chamber of Commerce
他说:“鞭炮比烟花所可能引发的火灾风险要大得多……我们现在最不该做的就是制造更多的火灾风险,尤其是在接下来可能经历极端天气的数周内。”

全澳约有120万人会庆祝农历新年,曾先生表示,每次放鞭炮需要花上300-800澳元。

华人青年舞狮舞龙队的队长Lokman Leong说鞭炮是中国新年中的重要传统,但他理解为何要限制使用鞭炮。
Lokman Leung with a dragon dancing costume.
Lokman Leung with a dragon dancing costume. Source: Supplied
他说:“我愿意支持它,对我来说,健康和环境安全更为重要。”

但他也认为鞭炮视频的效果无法与放鞭炮相提并论。

而曾先生则对此充满信心。

在澳大利亚,来自中国、泰国、韩国、越南、马来西亚、新加坡和印尼等国的移民会庆祝农历新年。



分享
Published 8 January 2020 9:12am
Updated 20 January 2020 1:38pm
By Maani Truu
Presented by Helen Chen
Source: SBS News


Share this with family and friends