“复杂而微妙的折磨”:成蕾讲述在中国被关押的经历

澳大利亚记者成蕾在中国被关押三年后,于本月初回到澳大利亚。

Cheng Lei, wearing a dark green top, speaks into a camera

Australian journalist Cheng Lei was jailed in China for three years after breaking an embargo. Source: ABC Australia / /

要点
  • 澳大利亚记者成蕾讲述了她在中国被关押三年的经历;
  • 在接受澳大利亚广播公司《7.30》节目采访时,成蕾表示,她遭受了一种“复杂而微妙的折磨”;
  • 成蕾在违反新闻禁运后被捕,并于10月11日回澳。
本文涉及自杀和自残行为。

 澳大利亚记者成蕾说,在中国被捕后,她被蒙上眼睛,并被押送到一个地方。在那里,她遭受了一种“复杂而微妙的折磨”。

现年48岁的成蕾是两个孩子的母亲。本月早些时候,她被中国驱逐出境。此前,成蕾因在中国违反新闻禁运而被中国当局关押三年。

新闻禁运是指记者和其他各方之间关于在约定时间之前暂不发布信息的协议。

成蕾曾在中国国有电视台工作。周二,她向澳大利亚广播公司《7.30》节目表示,她曾认为自己知道如何避免成为中国当局的目标。

她说:“我一直认为,作为一名商业记者,我是相当安全的。我非常淡然,甚至向其他人夸口说,因为我懂两种语言,我了解文化,所以我知道红线在哪里。”

“事实证明,我根本不知道,”她说。

成蕾的被捕和审前拘留

2020年,成蕾在工作时被捕,随后被押送至她的公寓。她最初以为“最多几周”就能回来。

之后,她再也没有踏进这间公寓一步。

成蕾描述了她被一名中国国家安全机构的工作人员拘留后发生的事情。

“我被蒙上眼睛,带到一个地方。他们让我在文件上签字,显示的是北京的某个地址。他们就是在那里进行这种指定地点监视居住的,”她说。

人权观察(Human Rights Watch)称,指定地点监视居住是中国审前拘留的一种形式,被拘留者可被关押长达六个月的时间。

成蕾说,这是一种“复杂而微妙的折磨”,情况在她被监视居住的最后一个月里尤为严重。
她说:“尽管你有饭吃、有衣穿,你是温暖的,你处于你会经历的最‘安全’的状态,我想,你在情感上、心理上,当然还有身体上,正经历着最大的痛苦。”

“你每天要在那里坐13个小时……我到处都感到疼痛,因为当我腰酸背痛时,他们不让我走动。你必须申请许可,而有时会被拒绝。”

“但那是在指定地点监视居住的最后一个月,前几个月在办案人员的控制下情况还好一些。”

她形容自己所在的牢房“非常简陋”,房内铺设米色软垫,里面没有任何属于她自己的东西。

她说:“例如,我的洗漱用品是狱警送来的,食物是狱警送来的;你随时都被监视着。”

成蕾说,她还受到了“恐吓式”的审问,审问的目的是要收集“你所知道的关于每个人的一切”。

转移和判决

成蕾后来被转移到另一处拘留设施,在那里,她有一位狱友。

她说,在得知自己将被判刑的那一刻,她的情绪崩溃了。

“每次我半夜醒来,这些数字就会跳到我眼前……这些数字太吓人了,比如如果是15年或20年呢?在孩子们长大成人之前,我再也见不到他们了。”

“我会失去他们。永远(错过)他们长大。而且,我的父母怎么办?”
“那只会让我想用头撞地自杀。”

她说,她因为向警察告知了自己的感受而遭到他们的斥责。

成蕾还表示,在狱中,她经常梦见自己的孩子。

“你醒来的那一刻,前一分钟他们几乎就在你身边,而你醒来时却看到了警卫的脸,”她说。

早前,总理阿尔巴尼斯(Anthony Albanese)表示,澳大利亚没有与中国政府达成任何协议以确保成蕾被释放,中国当局已经考虑了她的服刑时间。

寻求危机支持的读者可拨打生命线Lifeline13 11 14、预防自杀回拨服务Suicide Call Back Service 1300 659 467和儿童帮助热线Kids Helpline 1800 55 1800(面向25岁以下的年轻人)。

您可以在 获取有关心理健康的更多信息和支持,请访问或致电1300 22 4636。

Embrace Multicultural Mental Health为来自不同文化和背景的人提供支持。

欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。

请在关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。


分享
Published 25 October 2023 1:47pm
By David Aidone
Source: SBS


Share this with family and friends