香港亲民主报纸《苹果日报》印发最终一版

《苹果日报》是最新一家被北京指控违反国家安全法的香港机构。

An Apple Daily employee works in the printing room after the last edition of the newspaper is printed in Hong Kong early on 24 June, 2021.

An Apple Daily employee works in the printing room after the last edition of the newspaper is printed in Hong Kong early on 24 June, 2021. Source: AFP

香港陷入困境的民主派媒体《苹果日报》的记者们赶制了他们的最终版报纸,这一次他们自己成了头条。

凭借其对抗性的风格、尖刻的评论和有时庸俗的报道技巧,这座城市最受欢迎的小报时常登上头条新闻。

因此,它在运营 26 年后的最后一个头版上,展示了该报的记者和雨中支持他们的读者挥手告别的场景。

“港人在雨中痛别:‘我们支持苹果日报’,”该报的最后一篇标题写道。
An Apple Daily employee works in the printing room after the last edition of the newspaper is printed in Hong Kong early on 24 June, 2021.
An Apple Daily employee works in the printing room after the last edition of the newspaper is printed in Hong Kong early on 24 June, 2021. Source: AFP
《苹果日报》是最新一家被北京指控违法国家安全法的香港机构,该法常被用在大规模且经常是暴力的民主抗议活动后铲除异议人士上。

上周,当局利用该法律冻结了其资产并逮捕了五名主要高管。六天后它结束了运营。

“复杂的感觉”

周三晚上,在熙熙攘攘的新闻编辑室里,许多工作人员在整理最后一版时哭了起来。其他人聚集在一起合影并欢呼。

“我们正努力在最后一刻做到最好,”一位姓郭的版面设计师告诉法新社,一群来自竞争对手媒体的记者正在穿过新闻编辑室,记录了这一时刻。

“这是一种复杂的感觉,”他补充道。
Supporters hold copies of the final edition of the Apply Daily newspaper early on 24 June.
Supporters hold copies of the final edition of the Apply Daily newspaper early on 24 June. Source: LightRocket via Getty Images
一位不愿透露姓名的摄影师说,新闻编辑室在昨晚的员工比平时多得多,几乎就像团聚或葬礼一样。

“这是一个将所有同事聚集在一起的机会,我们让它成为一个历史性的时刻,”他告诉法新社。

但他表示,很少有人对此持乐观态度。

“这对香港新闻、新闻自由和新闻业的未来不利,”他补充说。
A supporter buys a copy of the final edition of the Apple Daily newspaper at a newsstand in Mong Kok.
A supporter buys a copy of the final edition of the Apple Daily newspaper at a newsstand in Mong Kok. Source: LightRocket via Getty Images
整个晚上,越来越多的支持者在外面守夜。

许多人高呼口号或鼓励信息,并用手机灯照向大楼。

偶尔,里面的人会出来到阳台上挥手,用自己的手机闪光灯回应。

30 岁的运输工人 Alan Tso 说,他过去 12 年一直在阅读《苹果日报》。

他说他今天早上给公司寄了一盒新鲜苹果,并在得知报纸要关门后要求提前下班。

他把一封三页的手写信别在公司门口。

“感谢你坚持你对立场的坚持,每天为香港人报道新闻,”它写道。

“苹果日报代表敢于做你认为正确的事情的精神,”曹先生告诉法新社。 “我以后再也不买别的报纸了。”

“香港没有未来”

该报的总部位于香港最东端的一个偏远工业区。

一位自称比阿特丽斯 (Beatrice) 的 27 岁女性说,她和一位朋友一起来到这里,和她最喜欢的报纸在一起最后一晚。

“我觉得我需要离开。说再见是我的责任,”她说。
Editor in chief Lam Man-Chung proofreads the next day's 'Apple Daily' newspaper before it goes to print for the last time in Hong Kong, on 23 June.
Editor in chief Lam Man-Chung proofreads the next day's 'Apple Daily' newspaper before it goes to print for the last time in Hong Kong, on 23 June. Source: AFP via Getty Images
一个戴着黄色口罩、姓周的男子是在报纸大门上写信的四个人之一。

“我认为香港没有未来,”他告诉法新社。

“我们永远不会再拥有旧香港,因为自从国安法介入所有新闻自由以来,言论自由和集会自由一直被政府压制。”

午夜过后不久,印刷机开始运转,工作人员出来向外面的人群提供免费印刷报纸。

人群中很多人都哭了。其他人高呼民主口号,并与现在失业的 1,000 名员工中的一些人握手。
澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状,请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus

请在关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。



分享
Published 24 June 2021 12:11pm
Updated 24 June 2021 3:16pm
Source: AFP, SBS

Share this with family and friends